語言與文化研究(第十四輯)（簡體書）

本輯論叢刊發了全國各地高校教師和研究者的論文40餘篇，內容涉及語言研究、教育教學研究、文學研究、翻譯研究和文化研究等領域,及時評論、總結了當下語言文化界的熱點現象、熱點問題，對該領域的教師、學生及研究者提供了研究平臺，具有很大的參考價值

吳尚義，男 ，漢族 ，北京物資學院外語系主任，畢業于山東師範大學外語系英語專業：曾在西安交通大學國家教育部西北高校英語助教研修班學習碩士研究生課程，獲教育部結業證書。從事英語教學與研究工作20多年，積累了豐富的經驗，取得了顯著的成績。講述過的課程有：《大學英語》，《研究生英語》，《英語精讀》，《高級英語語法》，《國際商業文化》，《商務英漢翻譯理論與實踐》。研究方向：應用語言學，英語教學法和翻譯學。

前 言
《語言與文化研究》論叢每年出版四輯，由《語言與文化研究》編輯委員會、北京愛利特教育文化傳播有限公司和智慧財產權出版社聯合編輯出版，同時又是中國知網（http://www.cnki.net）學術期刊（光碟版）電子雜誌社期刊，ISSN1671-6787，CN11-9251/G 。論叢本著寧缺毋濫、少而精的原則，對稿件進行嚴格的三審制度。本輯收錄了全國各地高校教師和研究者的優秀稿件，內容涉及語言研究、教育教學研究、文化研究、文學研究和翻譯研究等領域，體現出了廣大教師和研究者們對語言、語言教育教學、文化、文學、翻譯等理論和實踐的認真思考和探索，體現了他們的學術水準、理論水準和業務素養。
本輯所收錄的論文具有研究範圍廣泛、研究方法靈活、研究內容多樣化的特點；充分展示了外語教學與研究領域學術氣氛的活躍和新時期外語教育事業的繁榮。本輯論文既有語言、文化、文學與翻譯理論前沿的最新報告，有對外語各層次教學改革的思考、教學方法的探討，也有日趨成熟的基於資料的實證性研究。研究內容充分反映出了近20年來外語教學領域的發展趨勢和熱點：教法和學法的探討仍然熱烈；外語與其他學科門類的結合性研究給研究者增添了新的動力；網路教學的探討和思考反映了新時期外語教與學的特點，體現了外語教師與時俱進的精神風貌。這些研究將極大地促進和指導教學實踐。
胡文仲先生說過，教師在教學過程中應該做有心人，經常思考問題，收集資料，分析研究，做一個既教學又研究的全面人才。北京物資學院跨文化交流與翻譯研究所的宗旨就是激發和提高外語教師的科研意識與科研能力，從而為高校外語教學研究、跨文化交流與翻譯研究做出貢獻，推動外語課程改革和學生英語綜合應用能力的培養及提高。這也是推動我們定期出版外語教育教學、文化與翻譯研究論文的原因。《語言與文化研究》論叢將成為廣大研究者發表自己獨特見解的一方論壇，在語言與文化研究領域佔有一席之地。
由於編者水準有限，疏漏在所難免，歡迎各界人士予以指正，歡迎廣大從事語言與文化教學的教師和研究者不吝賜稿。

《語言與文化研究》編委會
2014年8月於北京