狼圖騰電影全記錄（簡體書）

為中國電影圓一個夢
在2004年《狼圖騰》小說出版的時候，它引起了極大的轟動和反響，裏面對於狼群生活作息的細緻描寫，狼與人的糾葛情感，以及大量狼馬、狼人大戰的驚心動魄情節，吸引了大批忠實的讀者，甚至有人說“這部小說是不可能被拍成電影的，”這句話雖然聽起來過於絕對，但卻道出了一個不爭的事實：對於當時的中國電影產業來說，把《狼圖騰》拍成電影只是一個宏偉的夢想。
但更有人說，電影是一門圓夢的藝術，電影人所要做的就是將夢想變為現實。電影《狼圖騰》從立項到今天已經過去了十年，所有參與其中的人們自始至終只有一個原則，就是一定要將工作做到盡善盡美。因為這部電影代表著所有中國電影人的一個夢想，代表著中外電影人對中影股份的信任，我們絕不能辜負。所以，無論為《狼圖騰》投入多少資金和人力，我們都認為是值得的，這是對《狼圖騰》的承諾，更是我們為中國電影圓一個夢想。
您手中的這本書裏，不僅有主創、主演的採訪紀實和拍攝花絮，闡述《狼圖騰》電影拍攝的初衷、理念和幕後故事，更有許多他們對文化、對人生、對夢想的理解和感悟，它記錄了我們將夢想實現的過程。我們是如何爭取到全世界最會拍攝動物的奧斯卡金像獎導演讓•雅克•阿諾加盟？如何克服萬難歷經4年飼養三代蒙古狼進行拍攝？如何真實再現小說中所描述得栩栩如生的戰鬥場面？如何在不破壞草原自然生態的情況下拍攝？面對這些困難，如何克服和解決，你都能在這本書裏找到答案。這些經驗，不僅對中影股份，對中國電影人意義非凡，對於所有懷著夢想的人來說，也同樣值得一讀。
《狼圖騰》從拍攝到後期製作，從籌備到行銷宣傳推廣上映。凝聚著許多人的心血和夢想。書中所體現的是僅僅其中的代表，還有更多默默無名的工作人員，在幕後為它付出了辛勤的汗水，為鑄就夢想奉獻。這些都是我們值得銘記的，在這裏也要向他們表達感謝！
我還要向出版方中國廣播影視出版社表示祝賀：我們不只拍了一部偉大的電影，我們還出版了一本很有價值的書！
是以為序！
中影股份董事長喇培康

序
為中國電影圓一個夢
上篇
導演讓•雅克•阿諾：世界上最會拍動物的人
馴狼師安德魯•辛普森：不可馴服的狼•
馴狼師安德魯•辛普森：我將帶它們回家
中方製片人王為民：五年磨一劍，其劍必鋒芒
法方製片人賽維爾•卡斯特諾：世界電影的未來是中國
演員馮紹峰：我當狼爸的日子
演員竇驍：為了狼演配角也值了
演員昂和妮瑪：蒙古女人的勇敢、智慧與溫情
演員巴森紮布：誕生于草原的智慧
演員尹鑄勝：現在我對狼已沒有恐懼了
攝影指導讓•馬利•德雷魯：用鏡頭講一個關於自然的故事
美術指導全榮哲：現實與想像的激烈對撞
特效化妝／仿真動物製作總監肖進：真狼乎？假狼乎？
聲音設計師王鋼：讓觀眾如坐在草原上看電影
視效指導郭建全：視覺盛宴是這樣煉成的
主題歌《滄浪之歌》作曲黃勇：如何為狼寫音樂
下篇：拍攝日誌
第一次內景三周大小狼登場
劇組裏的翻譯們
導演親改劇本11次對原著動大“手術”
演員造型有設計
狼演員們的小花絮
特效化妝和仿真動物
來到烏拉蓋劇組貫徹環保理念
200匹軍馬大場景拍攝馮紹峰趕羊竇驍撿牛糞
大風吹，帳篷飛
與小狼對戲難度大馮紹峰為戲狂摔
馮紹峰竇驍練騎馬導演加動作
大狼小狼分頭拍“狼嚎”
“飛狼”翻牆
動物戲拍攝困難大
專業、敬業、和藹的“老爺爺”
傍晚戲、夜戲等光等雲趕蚊子
演員臺詞自己掌握導演主抓感覺
跟動物對戲演員受傷是常事
親熱戲——看著美拍著難
劇組硬體設備強合拍片不光引進還要掌握
美術設計資料收集不易
馮紹峰小花絮
竇驍小花絮
爬“狼洞”
陳陣和“小狼C—saw”1
陳陣和“小狼C—saw”2
小鎮故事多
北京拍攝北京學生出城瞬間穿越
應對草原惡劣天氣
劇組裏主創過生日
拍攝追狼換5個場景烏爾善探班
昂和妮瑪小花絮
動作戲“來真的”
等雪下雪化雪
重返烏拉蓋寒冷低溫挑戰大
冰湖重現軍馬死傷慘烈場景尹鑄勝殺青流熱淚
雪窩重頭戲全片殺青
馮紹峰“尋青黴素”激情釋放
其他小花絮
電影《狼圖騰》部分主創及出品公司