歐洲臉譜（簡體書）

歐洲正在走向聯合。聯合是否意味著同一，聯合的代價是否將是歐盟各成員國民族特性的泯滅呢？本書作者長期在歐盟總部教授法語，近距離地觀察來自不同成員國的工作人員，深入研究其民族特性，以輕鬆幽默的筆調幫助人們消除這些疑慮。
本書文筆清新生動，妙趣橫生。作者精彩的闡述，將使你忘卻那種只通過經濟和社會統計資料以及博學的社會學著作來進行的關於歐洲人性格的艱苦研究。本書另一個獨特之處還在於每章最後以各國文學名篇作結，充分地體現出該民族特有的精神氣質，具有畫龍點睛的作用。

本內迪克特拉佩爾，法國知名社會文化研究學者。長期在歐盟總部教授法語，有機會觀察和接觸歐盟機構內各階層來自不同成員國的工作人員，進而深入研究其民族特性。在對整個歐洲民族性的研究領域成果頗豐。其作品語言客觀、幽默，讓讀者在瞭解歐洲、認識法國乃至其周邊國家的過程中，能夠充分感受到法國語言文化的多重魅力。

導 言
前 言
群體肖像
德國
奧地利
比利時
丹麥
西班牙
芬蘭
法國
希臘
愛爾蘭
義大利
盧森堡
荷蘭
葡萄牙
英國
瑞典
結束語
資料來源
致謝

摘自《群體肖像》
在分別研究組成今日歐盟的每個國家的民族特性之前，先就各民族的體型和心態，以及他們對工作、婦女、金錢、政治、愛情和食物的態度來做一番探討，是很有意思的。
我們是如此的不同嗎？首先是體型。一個義大利人、芬蘭人和英國人，在他們開口說話之前，你能分辨出他們誰是誰嗎？在60%的情況下回答是肯定的。現在仍很難徹底回避一些看似老掉牙的說法。北方人個頭更高一些，膚色也更白，且多數人是藍眼睛。斯堪的納維亞 國家地處北方，海岸線長，外來影響較難滲入其間。而越往南，由於歷史上的遷移和征服，人們的體型變化就更大。拉丁語國家日照時間長，膚色更深，個子相對較矮。
這裡我想講講我碰到的兩件事，它們給我留下了很深的印象。其中第一件事我想肯定也曾使當時在場的一對西班牙夫婦感到驚訝。一天，一個荷蘭人撞見了一樁搶劫案，回來講給我們聽。那個西班牙人就問他劫匪長什麼樣，荷蘭人回答說:“中等個兒，1米85左右吧。” 第二件事發生在布魯塞爾的中央火車站。這一天，各“歐洲學校”來自不同國家、操不同語言的孩子們，大概都在10歲左右，在老師的組織下出發去上滑雪班（歐洲的孩子都這樣，在上學期間要上一次滑雪班）。為了辨認方便，老師讓孩子們每人都戴上了一頂小紅帽。看著這些孩子，我感到就像看到了一個活生生的歐洲! 德國孩子列隊整齊，帽子戴得很規範；荷蘭孩子雖聚在一起站著，但並沒有想到要站得整齊一些，有的個子奇高，不過帽子倒都是紅色的；旁邊的法國孩子很難排好隊，他們的個子有高有矮，頭髮有帶卷的、有褐色的、有棕色的，老師在那裡努力維持秩序；再遠一點的是義大利孩子，他們的老師還沒到呢，帽子的顏色也不很一致，有紅色的、粉紅色的，還有橘黃色的，有的孩子甚至連帽子都沒戴；英國孩子很守紀律，但也很冷漠；西班牙孩子則在那裡東張西望。這簡直就是歐洲的一個縮影。
個頭的差異有時會引來非常好笑的事。在布魯塞爾，現在仍然有很多的義大利人在建築業幹活，負責一些歐盟機構的建築。在安門把手時，工頭們只是籠統地告訴工人們把門把手安在手的自然高度。結果是，在十來年裡，由於門把手太低，芬蘭人的肩膀變了形。拿破崙對身高的問題曾是十分敏感的。一次，當一位高個子助手要幫他從書架的高處取一本書時，他說了句心裡話:“這些大個子的人並不更‘高’ 些，只是更‘長’些而已。”在歐洲，拿破崙是個有爭議的人物，對法國人來說他是個英雄，而對其他歐洲人來說他是個沾滿鮮血的暴君。在這一點上，有時會引起家庭爭論的。