丁家立檔案（簡體書）

丁家立（Tenney Charles Daniel，1857－1930年），美國馬薩諸塞州波士頓人，美
國公理會傳教士、外交官、教育家。丁家立於1878年畢業于達特茅斯大學，後入歐柏
林大學研究院，獲頒神學碩士學位。畢業後，他和夫人來華，在山西省太谷縣傳教。
丁家立於光緒十二年（1886年）辭去教會職務，赴天津就任李鴻章的家庭英文教師，
同時在天津設立中西書院並自任院長（任至1895年）。1892年，他應英國籍德國人德
璀琳邀請，出任博文書院教師。其間，他還曾兼任美國駐天津領事館副領事。1895年
受盛宣懷之聘，丁家立任天津北洋西學學堂首任總教習，時伍廷芳任該學堂頭等學堂
總辦，蔡紹基為二等學堂總辦。1900年，八國聯軍侵入天津，他一度兼任天津都統衙
門漢文秘書，辦理一切外交事務，後來又兼任保定學堂總教習。八國聯軍佔領天津期
間，北洋西學堂被德軍佔領，校舍受損，丁家立旋赴柏林與德國政府交涉，獲五萬兩
海關銀的賠償金，即以此款建築北洋西學學堂在西沽武庫的新校舍。1903年該學堂易
名為北洋大學堂（今天津大學），丁家立仍任總教習。1906年，丁家立辭去北洋大學
堂總教習職，1908年離開天津，同年丁家立被達特茅斯大學授予名譽法學博士學位。
此後，丁家立曾任美國駐華公使館漢務參贊，1921年退休回美，1923年夏複來華遊
曆。1930年，丁家立在美國去世，享年73歲。
本書收錄美國達特茅斯大學圖書館藏丁家立存稿，包括丁家立的12篇文章、譯
文及演講稿，記載了他在中國工作、生活期間的見聞，存稿形態有打字稿和手寫稿兩
種。本書做了全文中譯。書末附有“丁家立年譜”、“丁家立的其他著述”等。
丁家立一生對中國的教育和政治現代化的事業做出了重要貢獻。本書作為第一手
資料，不僅對研究丁家立本人及其著作有重要價值，對瞭解和研究晚清民國歷史及其
時在華西人的生存狀況，都有重要的學術意義。
本書為“十二五”國家重點圖書出版規劃項目。