首屆方修文學獎2008-2010獲獎作品集小說卷上冊：《告別的年代》〈簡體書〉

內容簡介
這本《小說卷上冊》為首屆方修文學獎（2008-2010）獲獎作品集之一種，收集了黎紫書的第一部長篇小說《告別的年代》。
作者以“俄羅斯娃娃”式的三重空間手法處理馬華時代與社會的變遷，讓各層故事相互折射，結構繁複。此小說的第一部分寫舊埠軼事。出身貧困的杜麗安一輩子深謀遠慮地經營自己的人生，不惜放棄自己心中所愛，追隨黑社會頭目鋼波，浮沉於複雜的人際與情慾之中，卻也開展了越來越壯麗的人生道路。
第二部分寫城中沒落的舊旅館“五月花”，第二人稱“你”於妓女母親去世以後，著手尋找那些過去被大人承諾後卻又被藏起來的“遺失去之物”，包括其父親，並從中拓展了第一層的故事。
第三部分從上面兩層結構中跳出來，以後設手法寫一個身份不詳的小說作者，以及一直緊追著這位作者的評論家“第四人”……

本書評語 首屆方修文學獎（2008-2010） 獲獎作品評語
關於《告別的年代》的評語
 小說社會內容真實，人物形象鮮活突出，創造性的小說語言獨步文壇，是為最大特色。小說敘事手法高超。就其整體形式， 可以看成為採納現代主義表現技巧的批判現實主義之作；同時， 更顯現現代主義哲思映照下的多重朦朧性。 ⊙孫希
 是馬華文學第一部以虛實互涉的後設手法創作的長篇小說， 通過一種“讀者全程參與、共同探尋記憶”的形式、三層敘事展現出三代人的特有的回憶與細膩的生活事件，刻劃出一個家族史的輪廓，並延伸至一個族群的集體記憶與對迷惘未來的訴求。小說將不同時空的三個女人（杜麗安）串聯起來，前一層的人物故事被後一層的主角閱讀，成為“小說中的小說”，這當中杜麗安的故事、閱讀《告別的年代》的“你”的故事、以及評論者“第四人”與我們的故事，相互穿插呈現，“我們”在不斷地關注別人的生命流程，同時別人也正在省視自己的人生變奏。作品以 “後設”的創作手法、第二人稱的敘事方式、嵌入了論述文學的注釋模式，讓故事結構即使出現剝離卻不覺紊亂的層次感， 讀者在倍感新奇中漸入佳境，並探索自身在歲月流逝中的存在 價值。 ⊙希尼爾
作者駕馭文學語言的功力無與倫比，具有化腐朽為神奇的能力。 ⊙韓弓

文學獎獲獎作品編目 首屆方修文學獎（2008-2010） 獲獎作品篇目
小說組
首獎 《告別的年代》 (馬來西亞 黎紫書)
優秀獎 《夢裡陽光燦爛》 (新加坡 宋雅)
優秀獎 《河》 (新加坡 佟暖)
散文組
首獎 《沉默的留言》 (馬來西亞 李憶莙)
優秀獎 《鍋巴香》 (馬來西亞 傅承得)
優秀獎 《兩岸》 (馬來西亞 木焱)
優秀獎 《久別了的郡望》 (新加坡 胡建弟)
詩歌組
首獎 《島和雨林》 (馬來西亞 田思)
優秀獎 《滄海桑田》 (馬來西亞 王濤)
優秀獎 《尋家》 (馬來西亞 呂育陶)
文學評論組
首獎 《方修的現實主義系譜及爭議研究》 (新加坡 謝征達)
優秀獎 《馬華文學中的國家認同與文化反思》 (馬來西亞 潘碧華)
優秀獎 《神話•英雄•圖騰 —— 黎紫書小說裡的民俗文化意蘊》 (馬來西亞 梁慧敏)

 

原名林寶玲，生於馬來西亞怡保。自24歲以來，多次奪得花蹤文學大獎，也數次贏得臺灣聯合報文學獎與時報文學獎。已出版長篇小說《告別的年代》，短篇小說《天國之門》、《山瘟》等，微型小說《無巧不成書》、《簡寫》等，以及散文集《因時光無序》等十餘部著作。

總序
讓我們為本土華文文學的發展、繁榮而共同努力
⊙長河
第一屆方修文學獎是辦成了，也取得了好收成，我們希望開展這樣的文學獎活動，能夠促請作者傳揚新馬華文文學關心社會、關注生活、關懷民情的優良傳統，鼓勵作者多創作反映本土社會現實、民眾生活及其精神狀態的優秀作品，激勵作者負起社會責任，深入思考人們生活的客觀物質環境與人們主觀精神世界的各種問題，把握時代精神，關注歷史動向，體察民眾生活訴求、意願，寫出有助於人們深刻認識社會實況及瞭解人們生存的問題和生命的價值，提升人們的思想情操、精神境界，這樣，有效地發揮文學旳影響作用，提高人們的素質，以利於囯家社會的向上向善發展。
從文學史上我們看到，一切優秀的作品，都深刻地反映歷史的前進要求，具體地記述民眾心靈的呼喚，形象地詮釋適應社會文明發展的價值觀。就以新馬華文文學史情況來說，從戰前、戰後以至當代的華文文學，許多優秀的作品，都能形象地、感性地記錄了戰前、戰後以至當代新馬歷史社會發展的情況，生動地、深刻地反映了華族（有時也兼及其他族群）在這片土地上的生活經歷和生活意願，如反對封建專制，反對英國殖民地統治，反抗
日本侵略，以及爭取國家獨立、改革社會、創造新生活等社會實踐和社會理想。希望我們的作者以此共勉。
我們相信，舉辦文學獎除了有利於鼓勵創作，還可以向讀者推薦優秀的作家作品。例如這一屆方修文學獎，每部得獎作品都經過五位資深作家擔任的評委認真審閱、評比，並由多數評委認同、讚賞；這些優秀作品的可讀性高，值得推薦。
我們舉辦方修文學獎，重視參獎作品的創新成就。我們知道，文學是不斷發展著的，總是經過繼承、借鑒、創新這個過程；而創新正是建立在繼承先輩作家、借鑒同時代本土作家與外國作家傑出創作成果的基礎上的。通過這樣的創新，有意識地汲取文學觀念與流派、思想內容與表現形式以及藝術風格等方面的優點，從而提高作品的思想性和藝術性，這樣的創新蔚成風氣，必將使到許多作品更具有時代感和吸引力，有利於促進文學的發
展、繁榮。我們瞭解，創新不是簡單的標新立異、獵奇求怪，不是無視于歷史社會、現實生活、民眾心聲而一味追求極端自我的心靈幻境或奇妙意象；這類作品，不能讓廣大讀者看得懂，更談不上產生共嗚，而是只能讓作者孤芳自賞或讓有同好的小眾玩賞的文字遊戲。那是文學的歧途。我們希望有出息的作者不要走進這樣的死胡同。總之，思想內容是作品的根本，思想內容依靠表現形式來展示，來讓讀者瞭解、感動，從而起到潛移默化、影響
人們思想感情、提升人們的精神境界的作用。方修文學獎鼓勵作者致力於藝術創新，寫出思想性藝術性良好結合的優秀作品。從這次評獎結果，看出有關作者在這方面所作的努力。
這裡，讓我談談有關參獎作品的得獎與不得獎問題。我是這樣看的：舉辦文學獎的機構總是預先制定參獎作品要符合評獎的要求或標準，得獎作品要有優越的特色，並獲得多數評委的賞識（這是少數服從多數的民主規則），當然這裡存在評委審美評價的差異(因此各評委的評分是有差異的)等。從作者的角度來說，每位元作者所創作的作品，不一定每部都突出，都讓人（包括作者本人）滿意，而且既使自己滿意，別人不一定也滿意。因此，在多部作品參與評比中，有的參獎作品不入選，是正常的；同樣正常的是，這次作品不得獎的作者，下回如有作品參獎，不排除可能入選獲獎。而且，跨地區的文學獎的評比，僅僅是當屆參獎作品的評比，並不是不同時限不同地區整體作家作品誰高誰低的評比。再說，作品的價值並非一次評獎就成定論，而是要經過時間（一兩代甚至更長時間）的考驗，要經過許許多多讀者的閱讀和反復評論，才會有定論。希望作者對自己有高標準，嚴要求。我們知道，創作有個提升、超越過程。希望我們的作者努力筆耕，以期超越自己，超越他人。
總之，文學獎的舉辦，就是要激勵作者自強不息。讓我們新馬兩地作者，為新馬本土華文文學的發展、繁榮而共同努力！

目錄
ii 鳴謝
iii 總序
讓我們為本土華文文學的發展、繁榮而共同努力 ⊙長河
vi 首屆方修文學獎（2008–2010）獲獎作品篇目
vii 首屆方修文學獎（2008–2010）評獎委員名單
vii 方修文學獎執行委員會名單
viii 關於方修文學獎緣起
ix 首屆方修文學獎頒獎禮照片及新馬報章新聞一瞥
xiii 首屆方修文學獎（2008–2010）獲獎作品評語
告別的年代 ■ 黎紫書
5 第一章
19 第二章
33 第三章
45 第四章
61 第五章
77 第六章
95 第七章
117 第八章
141 第九章
171 第十章
203 第十一章
229 第十二章