走吧！一起用日語去旅行！

廉價航空機票開放搶購！
匯率屢創新低的日幣！
正是準備去日本旅行的好時機，
你，準備好了嗎？

要去日本不用帶大包小包，
不用學艱深的日語文法，
不用死記很少用到的單字，
只要會日語五十音，
並帶著《走吧！一起用日語去旅行！》，

走吧！
一起享受用日語去日本旅行的樂趣！
走吧！
一起去日本吃喝玩樂、大買特買！

旅行，是享受、是放鬆。
太多的會話句、太厚重的旅遊書，只會讓旅行更加疲累及苦悶。
日幣 + 行李箱 + 護照 + 《走吧！一起用日語去旅行！》 = 完美的日本之旅

《走吧！一起用日語去旅行！》具備
1. 輕薄的尺寸大小，好攜帶不佔位。
2. 沒有太多的廢話，只有旅行一定會說到的會話。
3. 萬用句型及常用單字，搭配實景照片，使用更方便。
4. 結合語言書與旅遊書的特色，補充各種旅行注意事項。
5. 包含出發前、機場、住宿、觀光、美食、購物、緊急狀況、旅遊情報各種情境。
6. 精選會話提供QRcode下載。

你還在等什麼？
快上網訂機票、訂房，換日幣，帶好護照及《走吧！一起用日語去旅行！》，
一起去日本享受旅行的樂趣吧！


【使用這本書的方式】
適用對象：
1. 不會日文，或是具備初階日文能力的人
2. 計畫去日本（自助）旅遊的人

使用時機：
1. 出國前針對基本語言能力及旅遊情報進行準備
2. 帶出國，在飯店臨時惡補，或是放進包包帶出門隨時查閱

［旅行一定會說到的會話］
˙ 藍綠色底框 + 綠色字，表示非常重要的會話
˙ 淺綠色底框 + 白色底框，表示一組對話
˙ 一定要會的基本招呼語，請見p.16-21
˙ 會話內容涵蓋各種情境
˙ 以中文句為主，方便讀者查找
˙ 日文會話下補充羅馬拼音，就算不會五十音也能開口說
˙ 日籍老師精心錄製MP3

［套上單字即可使用的萬用句型］
˙ 最簡短、最實用的萬用句型
˙ 補充各式可套用到句型裡的單字
˙ 句型及替換的單字皆補充羅馬拼音
˙ 替換的單字補充實景照片

［在日本一定會看到聽到用到的單字］
˙ 在日本生活、遊玩一定會用到的單字
˙ 單字皆補充羅馬拼音
˙ 單字搭配實景照片，更容易對照記憶

［日本旅遊資訊的文化］
˙ 補充最實用的旅遊資訊
˙ 提供規劃行程的參考
˙ 講述赴日旅遊前要知道的日本文化
˙ 提醒不可不知的旅遊禮儀

清水裕美子
■ 現任國立政治大學、國立臺灣師範大學、台北科技大學、淡江大學等校日籍講師。
■ 現任長榮航空《Star Gallery》日文編輯。
■ 台灣國立政治大學社會科學院民族學系碩士班畢業。目前為國立師範大學文學院歷史學系研究所博士候選人。
■ 曾任教於多所大學、補習班，並曾任中廣「每天學日語」講師。專長包含「日本語能力試驗考試專班」、「商用日語」以及「日語會話」等。
■ 曾服務機構包含台灣功學社、日立、松下、國泰人壽、金陵女中、永生基督書院。
■ 著有《寫給無法完整說出一句日文的人》（不求人文化）。

【作者序】
廉價航空加上匯率屢創新低的日幣，使台灣掀起日本自助旅遊潮。身邊的朋友、學生，大約有80％去日本自助旅行過，他們的日文程度有些很厲害，有些則只會五十音，但語言能力好像並不會太影響到旅行的樂趣，看他們每個人回來都對旅程再三回味，也都打算再存錢去日本自助旅行一次。

雖說台灣人對於日本文化一點都不陌生，在日本旅行，漢字也都充斥在日本街頭，並不算是一個陌生的環境。但是在準備出國前，大家一定會做功課，不管事上網訂房、蒐集交通或是觀光票券的資訊，這些內容雖然有許多知名部落客統整資訊及分享，但點進去官網，網站與資訊大多還是日文版本比較完整。

到了日本，在面對日本人溝通、觀看觀光導覽資訊、公佈欄內容、藥妝店的活動廣告，這些，都是日文！跟之前去日本自助旅行過的朋友討論過，我們都覺得去日本自助旅行，並不需要太高深的日文能力，但不可不知的是上述的這些日文，還有最基本、真的最常用的日文會話及單字。

《走吧！一起用日語去旅行！》從上述的角度做為發想，以「自助旅行」作為主要的概念，將書籍分成八個章節，從出發前 -- > 機場 -- > 住宿 -- > 觀光 -- > 美食 -- > 購物 -- > 緊急狀況 -- > 旅遊情報，涵蓋基本會碰到的場景，然後再細分出會話、句型、單字。

寫稿的時候，我詢問了許多朋友的意見，相信裡面的內容一定是自助旅行時最實用的資訊。出去玩，重點在於享受旅行的過程，帶著厚重的會話書，怎樣也開心不起來。這本《走吧！一起用日語去旅行！》麻雀雖小，但五臟俱全，希望能夠幫助讀者在日本能夠玩得開心又順利！

清水裕美子

Chapter 1 出發前
赴日旅遊資訊基本介紹
一定要會的基本招呼語

Chapter 2 機場相關
準備出發去日本！ 買好機票，帶著行李、護照，出發吧！
［情境］買機票、櫃檯報到、行李托運、安全檢查
順利抵達日本了！ 搭上飛機，放鬆心情，幾個小時後就到日本了。
［情境］飛機上、入境機場

Chapter 3 日本住宿
先去飯店Check in吧！ 先到飯店放個行李，休息後再整裝出發。
［情境］訂房、check in、詢問設備或服務
退房！往下個地點前進！ 以飯店為中心，玩遍附近景點後再移動吧！
［情境］要求服務、抱怨、check out

Chapter 4 觀光景點
體驗人文風土民情！ 來到日本一定要去的景點，絕對不能錯過。
［情境］看展覽、觀光景點、博物館
徜徉在自然美景中！ 花個一天的時間，離開都市，擁抱大自然。
［情境］賞櫻、賞楓、賞雪

Chapter 5 日本美食
來去餐廳吃美食吧！ 日本道地美食，沒吃到就不算來過日本。
［情境］拉麵、壽司、定食
便利商店也有好吃的！ 每家便利商店都各有特色，來日本一定要吃吃看。
［情境］便利商店
來去居酒屋乾一杯！ 一口啤酒，一口串燒，度過愜意的一晚。
［情境］居酒屋、燒烤

Chapter 6 購物樂趣
去百貨公司大採購！ 有些東西在日本買，就是比較划算。
［情境］百貨公司、品牌專賣店
藥妝店是女孩們的最愛！ 日本的藥妝店像無底洞，進得去，卻不一定出得來。
［情境］藥妝店（藥品、美妝用品）

Chapter 7 日本交通
最複雜的地鐵系統！ 掌握地鐵線及乘車路線，就不怕迷路了。
［情境］地鐵、新幹線
飽覽街道風光的巴士！ 不想坐地鐵，那就搭乘巴士欣賞城市風景吧！
［情境］巴士、計程車

Chapter 8 緊急狀況
寄信、領錢，一次搞定！ 領個錢，買個紀念品，寄回家給家人驚喜吧！
［情境］郵局、銀行、掛失
不怕一萬，只怕萬一！ 出門在外，個人的物品及身體健康要保護好。
［情境］事故、盜竊、生病