小翻頁大發現6：我的火車演進大發現（108課綱跨領域學習最佳讀物‧暢銷世界34國，小學生必讀立體百科）

一次擁有歷史上的經典火車！
小小火車迷絕對要珍藏！
☆火車迷、鐵道迷的最愛 精美大幅跨頁超展開
☆繁體中文版限定加贈《我的火車演進大發現—小菁英隨身筆記》
收錄台灣特別款火車介紹

跨世代的共同回憶！親子共讀最佳選擇 !
一起跟著小翻頁，圖解火車構造，細說火車歷史
串起機械與人文美學的知識軌道

英國國家級知識教育繪本，全球版權售出27國。
專家執筆審訂的圖解翻頁，透過立體閱讀邁入知識殿堂。

世界上第一個火車頭是誰發明的？史上最快的蒸汽火車到底有多快？
火車裡的神秘駕駛室長什麼樣子？為什麼磁浮列車可以漂浮在軌道上？
全世界坡度最陡的鐵路在哪裡？海底隧道又是怎麼開鑿出來的呢？
還有東方特快車、英國皇家列車、輕軌列車、傾斜式列車......
令人驚奇連連的火車探險，透過一目了然的透視圖解，
馬上就把龐雜的知識變得簡單明瞭、生動易懂。
現在就跟著我們的小翻頁，回到蒸汽火車的黃金年代，
展開你的大發現之旅！

★6大特色★
1. 英國國家級長銷兒童知識小百科：引導孩子擁有世界觀，培養好奇心與獨立思考的能力。
2. 邀請台灣知名專家執筆審定：為孩子的學習把關，讓家長放心。
3. 高質感海外印刷：封面圓角不傷手，翻頁堅固不易損毀。
4. 專為兒童設計：藉由立體閱讀和特殊多層次翻頁設計，把知識、圖解、故事等融入小翻頁中，帶領孩子展開火車演進的大發現之旅，體驗火車世界的趣味及人文美感。
5. 大人小孩都風靡：許多互動小翻頁，每次翻頁都讓有全新的知識新體驗，提供進階知識的累積，深度廣度兼備
6. 暢銷歐美日27國：比平板電腦好玩，比教科書精采！滿足孩子永遠問不完的?為什麼?！家長願意收藏，孩童願意分享的知識小百科。

〔小翻頁大發現〕書系介紹
英國童書出版社USBORNE的長銷知識童書系列，以深入淺出的圖解說明方式，將原本艱澀難懂的各領域知識，化為精彩的插圖+透視，加上簡單明瞭的說明，孩子讀來不僅生動有趣，彈指翻頁之間更充滿無窮樂趣！
水滴文化首度引進這套兒童知識經典童書，期盼能為孩子提供另一種有趣的圖像式知識學習管道。
有別於教科書的枯燥乏味，?小翻頁大發現?全部採用?圖解?來傳授各種奧妙知識，將抽象文字化為小翻頁透視圖，在輕鬆有趣的閱讀中，知識學習不再是零碎、片斷、平面的，而是讓孩子對該門知識有立體而全面的認識，快速有系統的吸收各類知識，更能激發出學習熱情！

姓名：艾蜜莉‧波恩Emily Bone

Usborne資深編輯。

姓名：甘錫安

學業結束後由科學界踏入「譯文界」，現為專職譯者。曾擔任Discovery頻道、旅遊生活頻道與資訊雜誌編譯，現仍定期為《科學人》及《BBC知識》等雜誌翻譯。書籍譯作包括《攝影師之心》、《氣候創造歷史》、《123和＋－×÷的數學旅行》、《改變攝影的100個觀念》等。
目前住在有山有海有美食的台灣頭基隆，熱愛吸收各類知識，目前正把觸角伸向許多領域，希望成為各類題材都能翻譯的「全方位譯人」。最大的心願是知識普及、人人快樂。

姓名：柯林‧金恩Colin King

資深插畫家，具有多年的編輯、出版及插畫經驗。

醫學、文化、科普、教育
各領域學者專家聯合推薦

江伯倫∣台灣大學醫學系教授
邢小萍∣北市新生國小校長
李清志∣實踐大學建築系副教授
何飛鵬∣城邦媒體集團首席執行長
李偉文∣牙醫師．作家．環保志工
林正焜∣科普作家．著作獲時報開卷好書及吳大猷科普著作獎
林福來∣台灣師範大學數學系講座教授
徐任宏（維尼老師）∣數理作家
陳安儀∣親職教育作家
陳偉泓∣建國中學校長
陳藹玲∣富邦文教基金會執行董事
蔡博文∣台灣大學地理環境資源系副教授．台灣地理資訊學會理事長
羅錦興∣成功大學電機系特聘教授
中山大學醫學科技所所長．中醫師
蘇明進（老ㄙㄨ老師）∣《希望教室》作者．國小教師　

【好評推薦】

=讀者書評推薦=
我的6歲兒子擁有多本《小翻頁大發現》系列書，他每天都會在睡前好好的翻看它們才肯入睡。在所有系列中，他最喜歡的就是《我的火車演進大發現》了，他特別珍惜這本書的原因不只是因為書中介紹的是他最愛的火車，也是因為《我的小翻頁大發現》這個充滿小翻頁及知識的系列實在太棒了！我認為這是一套老少咸宜、適合所有年齡層的好書。──英國amazon讀者D. goody

《小翻頁大發現》這一套書成功的以輕鬆但專業的文字引起孩子學習的興趣。《我的火車演進大發現》更是如此，它把火車的故事說得生動有趣，孩子可以自己閱讀並了解內容。除此之外，它也是親子共讀的選擇，家長可以和孩子討論書中介紹的機械是如何運作的，並且解釋書中的一些專有名詞。我想要特別推薦這本書給爸爸們，這本書可以讓爸爸們不費力氣的與孩子共讀，享有一個快樂與孩子相處的時光。──英國amazon讀者Grandad Bike

我的5歲兒子很喜歡《我的火車演進大發現》這本書，因為書中有許多互動小翻頁，以及他很熱衷的火車知識。書中的插圖和小翻頁都很精美，並且具有系統的建構出火車的迷人世界。誠心的推薦給那些家中塞滿灰色臉蛋「湯瑪士」的家長們，相信我，這會是個很不錯的選擇！──英國amazon讀者Karen Morgan

=系列好評推薦=
兒童的最佳讀物，完美的符合了在這個階段的孩子所需要的學習元素，揉合了事實、幽默以及具有故事性的小翻頁......這一套書證明了一件事，那就是─科普小百科也是亮眼的暢銷書籍！──英國兒童書籍通路

《小翻頁大發現》這一套書涵蓋了許多孩子所需要的主題，知識含量豐富、運用圖解以及上百個有趣小翻頁的形式，讓孩子了解事物背後的原理、意義。這套書籍陪伴了孩子們成長的過程，是個高品質、完美設計的一套精美百科！──知名童書部格 Rhino Reads

一套超酷的兒童小百科！提供小讀者大量有趣的知識、精美的繪圖以及孩子最愛的小翻頁。──親子教養網站 Parents in Touch

雖然數位時代流行著所謂的電子書，電子書的確可以傳達出空間的立體感與故事性，但是我卻仍然喜歡立體書的智慧，因為這是紙本書時代的法拉利，兼具華麗與機能，是書籍裝幀的極致表現。──實踐大學建築系副教授李清志

本書的畫風及細膩度都令我非常讚賞，大小朋友都會有興趣，也具收藏價值。──台北讀者Emily

很棒的書，小孩子很喜歡，而且書中的知識孩子很快就吸收了。──台中讀者邱小姐

期待同系列的書可以趕快繼續出版，等不及了！──苗栗讀者詹小姐

引人入勝的立體翻頁──台北讀者詹小姐

有趣易懂，學齡前的孩子也能輕鬆閱讀。──屏東讀者吳小姐

一套值得收藏的兒童知識小百科！──桃園讀者洪小姐

圖文並茂，豐富又實用的書。──台北讀者劉小姐

超棒的書！而且……媽媽自己也看得好開心啊！──新北讀者高
小姐

小朋友都很喜歡小翻頁大發現這個系列。──台中陳小姐



火車，跨世代的共同回憶─《鐵道情報》古庭維總編輯推薦序

世界上第一輛蒸汽火車，是英國人特里維希克在 1804 年時所發明的。經過兩百多年的
發展，火車已經從蒸汽動力，進步到柴油、電力。時至今日，高鐵已是成熟技術，而磁浮列
車也已商業運轉。然而，台灣卻因數十年「大公路主義」的交通政策，使得鐵道技術停滯，
許多路線也漸漸停駛、鐵軌甚至遭到拆除，再加上陳舊的車廂與誤點問題，不斷塑造落伍的
形象。還好從 1990 年代末期開始，都會裡的捷運陸續通車，高速鐵路創造一日生活圈，同
時也出現許多新的鐵道路線，而各地的火車地下化、高架化、電氣化工程也持續得進行；新
穎的列車與服務，讓大眾重拾信心，鐵道文化也重獲重視，使得鐵道旅行成為時下流行的旅
遊玩法，重新修復上路的蒸汽火車，更如大明星一般魅力無限。

在兩百年的演進歷程裡，鐵道與火車早已成為人類生活的一部分。它們不只是交通工
具，更是一連串生活知識的總成。車站的建築設計、火車內外的造型與配色，是每位孩子的
第一堂美術課。觀察與認識火車如何前進，感受不同火車所產生的各種聲音，這是由生活經
驗認識物理學的開端。鐵軌連結城市與鄉村，搭火車去玩，就是地理課的入門，也是認識自
然環境的第一步。鐵道旅行途中，與所有形形色色的人們互動，將成為每位孩子成長過程中
的寶貴經驗。

火車，其實就是一種大玩具，老少咸宜，也是跨世代的共同回憶。

翻開《我的火車演進大發現》，是十足的驚喜！儘管書中以英國、美國的火車為主軸，
閱讀上卻不會有任何扞格與阻礙，這說明了鐵道趣味不但跨世代，更有跨文化的共通處。鐵道
技術兩百年的歷史，在一本書中就將其精隨完整詮釋，各篇章的主角由鐵道史上真實的火車擔
任，以親近的畫風營造臨場感，輔以簡短易懂的文字講解各種設備與作用原理，可貴的是許多
專有名詞也精準翻譯。另外，本書特有的小翻頁設計也提供了進階知識的累積，深度廣度兼
備，可以隨著年齡成長一讀再讀，這樣的作品在國內前所未見。

圖像精采而寫實，文字輕鬆但不失專業，是《我的火車演進大發現》最大的特色。最有意
思的是，即使此小百科被定位為兒童讀物，卻也與火車這個大玩具一樣老少咸宜，非常適合親
子共同閱讀，一起發現火車的種種趣味。下一次搭火車，一定會有不一樣的發現與收穫！