愛情不用翻譯

自古以來，愛情的課題就是人類情感生活中最重要的一部分，上至公卿侯爵下至販夫走卒，都無法逃離它的掌握，舉凡名人、文士對愛情的歌頌或藉由愛情而抒發出的各種哲理名句，多如過江之鯽、不勝枚舉，因此要編纂一部愛情語錄，在拿捏取捨之間，往往想方設法地一而再、再而三的反覆推敲……
本書分為愛的本質、愛的魅力、愛與人生、愛與勇氣、愛的解析、愛與性、愛與婚姻、愛的格言等八個篇章，除了激勵人心的愛的名句之外，也選出隱含哲理的思考名言，同時有少量諺語，在在都是精挑細選，相信會給您在認識愛情上有許多幫助，不過遺珠之憾在所難免，有待再編選續篇之際，再予以蒐集。最後，祝褔天下有情人終成眷屬！

愛是一種心情，
是要把所愛的對象置於自己的眼前與身邊，
希望自己與對方合為一體。
―—〔日〕今道友信《關於愛》

如何給愛情下個定義是困難的，
我們只能說：在靈魂之中，
愛是一種占支配地位的激情；
在精神領域，它是一種相互的理解；
在身體方面，它躲在重重神祕之後，
對我們所愛的一種隱祕的羨慕和優雅的占有。
―—〔法〕拉羅什福科《道德箴言錄》
愛情使每一個器官發揮出雙倍的效能。
它使眼睛增加一重明亮，
戀人間中的光芒，
可以使猛鷹炫目；
戀人的耳朵聽得出最微細的聲音，
任何鬼鬼祟祟的陰謀都逃不過他的知覺；
戀人的感覺比帶殼蝸牛的觸角，
還要更為微妙且靈敏。
―—〔英〕莎士比亞

戀愛乃是魔鬼、火、天堂和地獄。
另外，快樂和痛苦、悲傷和後悔也都居住在那裡。
―—〔英〕巴恩弗爾德《牧羊人的滿足》

愛上的猴子也標緻，
看中的狗熊也漂亮。
―—蒙古族諺語
 
令人陶醉的愛的美酒，
是在理性和非理性相互滲透中釀成的。
相互間的戀愛、感情美和理想美等，
以各種不同的比例混合在愛中。
―—〔保〕瓦西列夫《論愛情》

在愛情沒有完成它的一切儀式之前，
時間總是走得像一個扶著拐杖的跛子一樣慢。
―—〔英〕莎士比亞《無事生非》

哪裡有愛情和忠告，
哪裡就不會有痛苦。
―—蘇聯諺語

左右不平衡的載物，
是駱駝的痛苦。
冷熱不正常的愛情，
是精神的痛苦。
―—《中外格言》