貝克的紐約

貝克的好友馬汀就要搬到紐約來了。貝克寫了一封信，要先帶領馬汀來一趟紙上遊。貝克可是「老紐約」喔，所以，除了熱鬧、繁忙的街道景觀，他還要將他常去的跳蚤市場介紹給你；他會讓你爬上摩天大樓頂端，俯瞰樓下螞蟻似的人潮，也會教你仰頭算算樓層有多高；著名的中央公園當然不能漏掉，但是貝克認為，公園裡的動物園，和附近的旋轉木馬遊樂亭，也許更有趣，他更提醒你，路上別忘了嚐嚐牌子老、口味好的「華特森寶寶起司蛋糕」，順便還可以欣賞店外馬戲團進城的盛況。所以，馬汀也和世界各地的孩子一樣，第一次看見這麼深入、這麼親切的紐約。

作者
凱西．傑考布森（Kathy Jakobsen）
 
美國的重要民俗藝術家之一，她的作品廣被收藏，繪畫作品有的還是永久典藏，包括像美國民俗藝術博物館和美國斯密森博物館等。她的作品反映了中西部在她童年時的田園風光。她後來搬到紐約住了八年，從紐約的建築、人群和這座城市的活力及能量中得到許多靈感，十五年來，她以活潑的風格來捕捉都會風貌以及港口景致，藝評家認為她的作品，「不只是顏色明亮、筆觸細膩，更巧妙的連結了動感與平靜。」
 
目前傑考布森和丈夫及三個小孩住在康乃狄克州，不過紐約仍繼續在她的生活中發酵，提供她創作的靈感。
 
譯者　鍾文音
淡江大傳系畢，在紐約學生藝術聯盟進修油畫創作。曾任記者一職，現專事寫作和繪畫創作。作品曾獲多項全國重要文學獎，囊括多次時報文學獎、聯合報、中央、台北文學獎等。已出版短篇小說集《一天兩個人》、《過去》，長篇小說《女島紀行》、《從今而後》，散文集《寫給你的日記》、《台灣美術山川行旅圖》、《昨日重現》和圖文書《裝著心的行李》等，譯有《失落的一角》、《失落的一角會見大圓滿》。

導讀
開啟認識世界的第一扇窗
 
王宣一（作家）
 
認識世界，可以有很多方法，也可以有很多不一樣的觀點。閱讀和旅行，則是認識世界最好的方法。
 
一本好的圖畫書，引領孩子對世界的好奇與關心，一次美好的旅行，開啟孩子一個嶄新的經驗與視野，由閱讀和旅行之中，使孩子有機會觸及多元的文化和民族、各種社會和環境，暸解文化的豐富、世界的遼闊、環境的差異、自然的浩瀚，進而可以從中學習面對各式各樣的生活態度，學習尊重、包容與溝通，學習如何真正的認識這個世界。
 
〈城市故事〉繪本系列，是多本關於城市的兒童圖畫書，各以不同的風格和手法，描繪出一個又一個故事，經由這些故事帶領讀者去觀察去認識地球上的幾個大城市。這些城市，不論是巴黎，不論是紐約……，不論是孩子們的第一次接觸，還是已經拜訪過，透過繪本的角度，透過別人的視野，必然有更多驚奇的發現。
 
這是一系列非常特別的旅遊圖畫書，沒有既有的城市印象、沒有偏執的成人觀點，每一本均以一種獨特的切入方法來引領孩子靠近這些城市，使得孩子們在發現世界中可以有很大的空間與想像。
 
《小尚的巴黎》一書，以寫實的攝影、重疊的映象再配以少許的圖繪，製造出虛擬的故事，這是一本圖畫書之中比較少見的手法，以強烈的巴黎風景的黑白攝影和色彩單調的圖繪交錯，做為全書的主要呈列，感覺上似乎有些冷硬，但是由於畫面上製造出來的映象衝突性相當強烈，使得這本書深具實驗性，而故事裡迷路的小孩，童稚和孤獨的內心轉折，與大城市吵雜又冷漠的氣氛相互對比，相信必能帶給孩子一些特別的印象與思考。
 
《貝克的紐約》則是以一頁又一頁描繪式的圖畫，帶領讀者進入紐約這個都會城市的百般風情。摩天大樓（包括已經不存在的雙塔世貿大樓）、中央公園、跳蚤市場、地下鐵連接著的紐約地下風貌，港岸風光、名店大街、忙碌的上班族生活、唐人街的美味餐點、大規模的體育活動、表演活動、遊樂場、動物園等等，以豐富的色彩、細節式的繪圖方式，表現出這個世界「大熔爐」的多元樣貌，是一本很細緻的圖畫書，相信孩子們可以一讀再讀，每次都能看到不同的風光，就像走在紐約這個城市，一轉彎一低頭都是不一樣的風景。
 
每個城市各有其特色，每個人的觀察也各有其焦點，這一系列兒童繪本城市導覽，似乎讓我們從中暸解到，學習可以是有很多空間的，對於孩子，豐富、多樣的學習方式，將帶給他們開闊的視野與領悟。不要用成人刻板的思考來教導孩子，閱讀是學習之門，是開啟而不是限制。
 
我們似乎也不需要問，多大的孩子可以去旅行？多大的孩子可以開始閱讀？多大的孩子應該讓他們認識這個世界。旅行讓孩子們開闊視野，閱讀使得他們所擁有、所看到、所想像的世界更加豐富。這一系列關於城市的圖畫書，也許可以給孩子開啟認識世界的第一扇窗。