山那邊（簡體書）

《山那邊》藏文原著分山那邊﹑星星集﹑心靈淋浴﹑雜集四個輯。其中多為敘事散文，間有一些抒情散文。所收集的文章之間，時間跨度大，內容風格各異，既包含了初寫時的不成熟，也有后來創作的一些被很多讀者稱贊的成熟作品。通篇文筆流暢，語言優美，內容真實感人。

《山那邊》：
每當看見父親瘦弱的背影，一種刺疼的感覺在我的心肝肺之間彼此起伏，鼻腔內掀起一陣酸楚，眼淚禁不住奪眶而出。
父親為了我這個兒子，已經煨過了無數次的桑。
記得我參加中考的那天早上，盡管天氣陰沉冰冷，父親天麻麻亮就起了床，順著村前那一條羊腸小道，爬到前山坡上煨桑祭祀。祈求神靈保佑他的孩子，考試之事一帆風順。那次考試我在全縣得了個名，獲得了一個在省內中等職業學校上學的機會。當父親聽到我取得的成績，心中掀起一陣又一陣喜悅的波浪，忍不住淚流滿臉。“我兒子為我爭氣了，神靈護佑我了！”他路見每一個村人就這樣重復說道。那時候，我還曾為父親“神靈護佑我了”這句話深感不滿。
還沖著他說道：“主要是我學習努力取得了好成績，你煨桑祭祀是一種迷信。”這樣毫無顧慮地反駁過他。那時我因為考試的成績而得意忘形，興奮得懵混了頭腦，絲毫沒有顧慮到父親的感受。如今回想那一句極不理智的粗言，心中不免產生一種莫名的悔恨和愧疚。因為父親這種做法不單單是把自己的兒子寄托給神靈這樣一個簡單的行為，更重要的是在表達一位父親對兒子的至誠至愛的心，是在給孩子以期望、勇氣和魄力。
一時間，青白色的桑煙從房頂裊裊升起，柏木的清香味彌漫整個庭院。
“大慈大悲的阿木尼古耶（當地山神名）啊，您是我的依靠，除了您別無所求，無論您在何時何地，請保佑我兒子，做我兒子的左臂和右膀……”父親的聲音時高時低，默默地向山神祈禱。彷佛山神阿木尼古耶駕臨他面前，正在細心聆聽著自己的重托。
用完早餐就要上路了，父親為我打包的行李是否牢固，在做后的檢查，一雙筋脈凸起的手在我的包裹之間閃來閃去。父親把紙箱子上的繩子解開重新加固了一下。“你倆綁的不是很牢固啊！”這樣給我兩位哥哥嘮叨了一番。所有家人隨同我一起走出了院門。“這次本打算隨你一起走，看看你工作的地方到底怎么樣，但是我年紀大了……”父親哽咽著說不出話來。
我休假在故鄉的那些日子里，父親曾多次提到想去看看我所在的縣城。我工作的地方海拔高、路途遠、交通極為不便，像他這樣的老人去那里很不現實。
因此，我每次回家，就主動告訴父親自己所在的縣城多么漂亮多么舒適，一番粉飾太平，好讓他安心。這次離別，也像往常一樣，把之前說過的話重復了一遍。
“好孩子，路上多保重！”母親含淚道。
已經走了一程了，父親依舊沒有停下來，隨我而行，我便勸他留步。“我再送一程然后返回。”他這樣說。
到了村邊的山坡腳下，“貢布（我哥哥），你把李果送到甘南州合作鎮，不然我不放心”，父親說道。
關于送我的事，昨晚全家人已商量達成一致，哥哥把我送到公路邊就可以了，我們有言在先，可現在父親變卦了。盡管我怎樣奉勸他，他還是不采納我的意見。我也不是一個憨頭小孩，有什么不放心的，父親太固執了，我心中暗自責怪著他。
“你倆去吧，李果，你到單位之后多往家里寫信，你不用擔心父母。”父親一邊回去一邊這樣吩咐道：“要聽單位領導的話，要與同事們和睦相處，我的好兒子。”他的聲音再次顫抖起來。
我一邊向前走去一邊向身后回望，走到低洼前的那座山坡腳，依然看見父親像一個稻草人，佇立在村前斜坡上那個涂著白灰的“本康（十萬佛祠）”廟前，手遮著眉頭眺望著我的方向。我還隱約看見他稀疏的白發在風中飄動。頃刻問，父親的身影讓我感到一種莫名的忐忑不安，腳步變得異常沉重。
記得在家鄉上中學的時候，我每周日下午放學回家，周一凌晨出發到學校，按規定必須要趕上周一的早自習。鄉鎮與我們村之間不算太遠，但也不是很近，上學時需要帶足夠一周食用的干糧。
……