留德十年（簡體書）

《留德十年》，記述了作者1935 年至1945 年赴德求學的經過，原有若干種不同版本的單行本行世，這次則依據東方出版社1992 年初版排定。另加《二戰心影》一文，亦為作者對留德歲月的回憶。

季羨林先生是的語言學家、佛學家、印度學家、翻譯家，梵文、巴利文、吐火羅文研究專家，作家，在佛經語言、佛教史、中印文化交流史、印度文學和比較文學等眾多領域，成果豐碩，著作等身，是國內少數幾位被譽為'學術大師'的學者之一。

一個偶然的機會，已經在濟南一所中學擔任老師的季羨林先生得到從清華大學傳來的消息，大家可以有機會赴德留
學。為了追求學術理想，也為了能夠得到更好的生活，季羨林先生把妻兒留在家中，只身赴德學習。一去十年，期
間作者獲得了博士學位，后因二戰爆發滯留歐洲，終于在戰爭結束才得以返回中國。《留德十年》是季羨林先生在
這段時間所思所想的一個集子。

001 楔子
006 一 留學熱
011 二 天賜良機
014 三 在北平的準備工作
019 四 滿洲車上
023 五 在哈爾濱
029 六 過西伯利亞
035 七 在赤都
040 八 初抵柏林
051 九 哥廷根
054 十 道路終于找到了
063 十一 懷念母親
066 十二 二年生活
071 十三 章用一家
077 十四 漢學研究所
081 十五 第二次世界大戰爆發
085 十六 完成學業 嘗試回國
094 十七 大轟炸
099 十八 在饑餓地獄中
104 十九 山中逸趣
108 二十 烽火連八歲 家書抵億金
113 二一 我的老師們
122 二二 學習吐火羅文
129 二三 我的女房東
137 二四 反希特勒的人們
140 二五 伯恩克(Boehncke)一家
144 二六 邁耶(Meyer)一家
147 二七 納粹的末日
——美國兵入城
157 二八 盟國
160 二九 優勝記略
163 三十 留在德國的中國人
168 三一 別哥廷根
176 三二 赴瑞士
180 三三 在弗里堡(Fribourg)
190 三四 同使館的斗爭
195 三五 從瑞士到法國馬賽
197 三六 船上生活
202 三七 西貢二月
208 三八 從西貢到香港
212 三九 回到祖國的懷抱
216 余音裊裊
218 二戰心影
一 山雨欲來風滿樓
二 抬眼望盡天涯路
三 柏林王氣黯然收

《留德十年（季羨林自選集·精裝彩色圖文版）》：
二天賜良機正當我心急似火而又一籌莫展的時候，真像是天賜良機，我的母校清華大學同德國學術交換處（DAAD）簽訂了一個合同：雙方交換研究生，路費、制裝費自己出，食宿費相互付給：中國每月30塊大洋，德國120馬克。條件并不理想，120馬克只能勉強支付食宿費用。相比之下，官費一個月800馬克，有天淵之別了。
然而，對我來說，這卻像是一根救命的稻草，非抓住不行了。我在清華名義上主修德文，成績四年全優（這其實是名不副實的），我一報名，立即通過。
但是，我的困難也是明擺著的：家庭經濟瀕于破產，而且親老子幼。我一走，全家生活靠什么來維持呢？我面對的都是切切實實的現實困難，在狂喜之余，不由得又心憂如焚了。
我走到了一個歧路口上：一條路是桃花，一條路是雪。開滿了桃花的路上，云蒸霞蔚，前程似錦，不由得你不想往前走。堆滿了雪的路上，則是暗淡無光，擺在我眼前是終生青衾，老死學宮，天天為飯碗而搏斗，時時引“安靜”為鑒戒。究竟何去何從？我逢到了生平次重大抉擇。
出我意料之外，我得到了我叔父和全家的支持。
他們對我說：我們咬咬牙，過上兩年緊日子；只要餓不死，就能迎來勝利的曙光，為祖宗門楣增輝。這種思想根源，我是清清楚楚的。當時封建科舉的思想，仍然在社會上流行。人們把小學畢業看作秀才，高中畢業看作舉人，大學畢業看作進士，而留洋鍍金則是翰林一流。在人們眼中，我已經中了進士。古人說：沒有場外的舉人；現在則是場外的進士。我眼看就要入場，焉能懸崖勒馬呢？認為我很“安靜”的那一位宋還吾校長，也對我完全刮目相看，表現出異常的殷勤，親自帶我去找教育廳長，希望能得到點資助。但是，我不成材，我的“安靜”又害了我，結果空手而歸，再一次讓校長失望。但是，他熱情不減，又是勉勵，又是設宴歡送，相期學成歸國之日再共同工作，令我十分感動。
我高中的同事們，有的原來就是我的老師，有的是我的同輩，但年齡都比我大很多。他們對我也是刮目相看。年輕一點的教員，無不患上了留學熱。也都是望穿秋水，欲進無門，誰也沒有辦法。現在我忽然撈到了鍍金的機會，洋翰林指日可得，宛如蟄龍升天，他年回國，決不會再呆在濟南高中了。他們羨慕的心情溢于言表。我忽然感覺到，我簡直成了《儒林外史》中的范進，雖然還缺一個老泰山胡屠戶和一個張鄉紳，然而在眾人心目中，我忽然成了特殊人物，覺得非常可笑。我雖然還沒有春風得意之感，但是內心深處是頗為高興的。
但是，我的困難是顯而易見的。除了前面說到的家庭經濟困難之外，還有制裝費和旅費。因為知道，到了德國以后，不可能有余錢買衣服，在國內制裝必須周到齊全。這都需要很多錢。在過去一年內，我從工資中節余了一點錢，數量不大，向朋友借了點錢，七拼八湊，勉強做了幾身衣服，裝了兩大皮箱。長途萬里的旅行準備算是完成了。此時，我心里不知道是什么滋味，酸、甜、苦、辣，攪和在一起，但是決沒有像調和雞尾酒那樣美妙。我充滿了渴望，而又忐忑不安，有時候想得很美，有時候又憂心忡忡，在各種思想矛盾中，迎接我生平次大抉擇、大冒險。
……