慢遊濟州島：不走尋常路的祕境風景

絕美景色、島外島祕境、繽紛花海、在地美食、追星朝聖
最完整、全面的濟州旅遊書！

無論首次造訪，或已是濟州島的老朋友，這樣細膩的濟州之美，你可能還沒見識過！
敞開感官，感受濟州所有美好吧！

月汀里海邊、思連伊林蔭道、城山日出峰、O´sulloc綠茶博物館；鮑魚石鍋拌飯、烤黑豬肉、澎湃海鮮湯──定番絕景、美食，初訪必去！

GD打造的咖啡廳；Running Man挑戰世界最長迷宮；安藤忠雄設計三大濟州名地標；《爸爸去哪兒》吃的超高漢堡──韓劇、韓綜拍攝地，絕對要朝聖！

牛島看油菜花、吃花生冰；釣客最愛飛揚島；加波島的青翠麥田浪隨風搖曳；在馬羅島吃炸醬麵最對味；楸子島的黃花魚令老饕流連忘返──靜謐島外島，純淨天然！

濟州大學的櫻花大道；廣峙其海邊的油菜花海；為美村的東柏花；山君不離的秋芒──繽紛花季，四季都熱鬧！

登上韓國第一高「漢拏山」，吸收山中靈氣；26條在地人的偶來小路，用雙腳品味濟州每一吋土地；騎上單車、跑段馬拉松，慢速欣賞海岸遼闊──不一樣的方式，更深刻的濟州！

黃小惠
從事行銷工作來賺取旅費的平凡上班族。生平無偉大志向，願望和很多人一樣是環遊世界。
在離開裴帥《冬季戀歌》多年後，因為《原來是美男》再度陷入看韓劇的無底深淵，並從《祕密花園》中金社長對吉羅琳家一見鍾情之地，引發走訪韓劇拍攝地的熱血因子。為了《Running Man》一人前往長蛇島後，萌發了想收集更多韓國離島與各地四季美景的想法。
決定寫《慢遊濟州島》前其實還沒踏上濟州島，冥冥之中覺得應該會愛上這個地方，果不其然深陷於濟州魅力難以自拔，陸續挑戰了單車環濟州、攀登漢拏山、走完26條偶來小路。意猶未盡之餘，將不定期走訪，繼續發掘濟州的各種美好！
另著有《跟著Running Man玩韓國》、《熱門韓劇景點一次打包！》。

──私房推薦──
「蘑菇娛樂」粉絲團版主／Mogu
《我不管！沒錢也要去首爾玩》作者／Vicky
濟州駐臺觀光推廣辦事處處長／何宜庭
社團法人濟州偶來理事長／徐明淑

------------------------------------------

一向愛亂走的我，相信擁有一本實用、深入的旅遊書是完美旅行的開始，小惠的《慢遊濟州島》就符合以上條件！本書資訊詳盡，更介紹許多鮮為人知的美麗景點，若我能在第一次計畫濟州島旅行時就擁有它，就不會為了跳脫一般觀光客景點規畫，而吃盡不懂韓文的苦頭了！──「蘑菇娛樂」粉絲團版主／Mogu

「瘋子」，是我看完本書唯一的感想。我和小惠曾經很認真討論過要合寫一本濟州島的書，她寫景點我寫吃，但我因結婚生子而放棄（哭），她卻堅持理想，花了2年青春，以最誠懇的態度完成這本深度之作！真心推薦給想去濟州島的你，絕不能錯過這位臺灣旅遊市場裡，唯一走完26條偶來小路的瘋子作者寫出來的《慢遊濟州島》！──《我不管！沒錢也要去首爾玩》作者／Vicky

小惠有許多令我欣賞的個人特點，撰寫《慢遊濟州島》期間，她親自走訪26條濟州偶來小路，並成為官方紀錄第一位走完全部偶來小路的臺灣人，由此可充分感受到她對濟州島的熱愛！相信本書可以帶讀者認識更全面、最不尋常的濟州島之美！──濟州駐臺觀光推廣辦事處處長／何宜庭

黃小惠是首位走完濟州偶來徒步小路全長425公里的臺灣人！在濟州島慢慢走、細細品味每個角落所看到的風景，那樣的感動和體驗是駕車旅行感受不到的，也是《慢遊濟州島》這本書的獨特之處！──社團法人濟州偶來理事長／徐明淑

認識濟州島：前往濟州島、濟州機場便利設施與服務、手機上網
暢行濟州島：計程車、包車、濟州觀光巴士、濟州黃金旅遊巴士、市外長途客運、用地圖app輕鬆遊濟州
行程規畫建議
行程安排評估表

*本書景點繁多，詳細景點頁數請參考「全書景點索引」。
Theme 1濟州市　
★景點／東門傳統市場、中央地下商街、七星路購物街、Ganse Lounge、濟州牧官衙、西門市場、濟州鄉校、龍淵、龍頭岩、龍潭海岸咖啡街、梨湖海邊、大學路商圈、三姓穴、濟州民俗自然史博物館、都盟伊胡同、國立濟州博物館、寶健路行人徒步街、濟州民俗五日市場、Nexon電腦博物館、漢拏樹木園、濟州道立美術館、神祕的道路
★美食／東海水產魚中心、胡同食堂、美風醒酒湯、黑豬肉街、A Factory Cafe、金希宣馬尾藻湯、Nilmori Dong Dong、雪心堂、玄玉食堂、茶談、大宇亭、麵條文化街、Eo Ma Jang Jang海鮮砂鍋、甘草食堂、Kochnische小廚房、Bon Bon辣燉海鮮、三姓穴海鮮湯、偶來麵館、有利家、豚舍豚

Theme 2西歸浦市　
★景點／西歸浦每日偶來市場、李仲燮美術館、李仲燮街、天地淵瀑布、鳥島與新緣橋、獨立岩、正房瀑布、牛沼河口
★美食／針咖啡、德盛園、龍二食堂、參寶食堂、真珠食堂、御真家海鮮

Theme 3中文觀光園區　
★景點／天帝淵瀑布、如美地植物園、Play K-POP博物館、中文大浦海岸柱狀節理帶、Canopus、中文穡達海邊
★美食／伽藍石鍋拌飯、中文海螺刀削麵、海鮮香格里拉

Theme 4東海岸　
★景點／北村石頭爺爺公園、萬丈窟、金寧迷宮公園、月汀里海邊、海女博物館、城山日出峰、涉地可支、Glass House、Genius Loci、金永甲藝廊頭毛岳、風可支壁畫村、濟州民俗村博物館、表善海邊、Labas Books
★美食／詩人之家、東福海女村、Sanho、成為鯨魚、這樣的日子裡、傻瓜、明珍鮑魚、日出休息站、Cafe Mani、咖啡工作站、咖啡村、看不見海、吾照海女之家、大海之家、B日常雜貨店、景美休息站、旁迪、山岳咖啡、Warang Warang、瑞英的家、Yone商會、供川59

Theme 5西海岸　
★景點／漢潭海岸散步路、挾才海邊、翰林公園、月令里仙人掌自生地、新昌風車海岸道路、水月峰、松岳山、山房山、龍頭海岸、安德溪谷
★美食／做料理的木匠、Gobullak 、Slobbie、紅池香草農場、春日、Nolman、Monsant、花飯、Cafe Maggie、寶榮飯店、Anthracite、休止符、The Got 、弘盛房、77 Pong 、Lazy Box、Sea and Blue、魚咖啡

Theme 6中山間　
★景點／漢拏山國立公園、漢拏生態林、濟州馬放牧場、寺泉自然休養林、獐鹿生態觀察園、思連伊林蔭道、濟州石文化公園、Eco Land主題公園、山君不離、拒文岳、榧子林、Maze Land、月朗峰、龍眼岳、城邑民俗村、濟州馬體驗公園、涯月小學多樂分校、曉星岳、聖依西多牧場、楮旨文化藝術村、濟州現代美術館、O´sulloc綠茶博物館、Innisfree Jeju House、本態博物館、Camellia Hill、方舟教會
★美食／大樹下的休息站、五月花、美味和鵪鶉、紅色郵筒

Theme 7島外島　
牛島
飛揚島
加波島
馬羅島
楸子島

Theme 8豐富主題遊　
濟州賞花趣
單車環島遊
馬拉松盛會
走偶來小路

Theme 9住宿推薦　
濟州市
西歸浦市區
東海岸
西海岸

全書景點索引

Theme 1 濟州市
大多數人展開濟州旅行的第一站，就是距離濟州機場僅10分鐘車程的濟州市。濟州市中心一般分舊濟州區和新濟州區，以濟州市廳為中心的舊濟州地區，北從濟州港、中央路商圈、東門市場，西至濟州市外巴士客運站，加上位於市廳周邊、年輕人聚集的大學路商圈，因較早開發，是濟州島居民密度最高區域，也是濟州島最大、最繁華的商業圈。初次前往濟州自由行、旅行天數4~5天者，建議住宿此區，除了方便逛街、享用美食，便利的大眾巴士與客運系統，也利於放射線狀的行程規畫。
新濟州區一如其名，是比舊濟州區較晚開發的新興區域，濟州道廳行政中心即在此區。除了有許多大型商場、觀光飯店與醫院，繁華的寶健街步行街是廣受國外遊客喜愛的購物區。因鄰近機場，團體旅行多安排住宿於此。

交通：舊濟州必訪的主要景點以中央路商圈為中心，可搭乘2、3、5、6、7、10、28、36、37、43、87、92、100、500、1003號巴士在「中央路十字路口（중앙로 사거리）」站下車，步行前往東門市場、中央路地下街、七星路購物街，往北可達黑豬肉街、西碼頭生魚片街及可看海景的塔洞廣場。如果腳程好一點，往西可到西門市場、濟州鄉校，接著再往西北前進就是龍淵、龍頭岩。（從龍頭岩海邊散步到龍潭海岸咖啡街、梨湖海邊，路長約7km）。

龍潭海岸咖啡街（용담해안 까페거리）
龍潭海岸位於前往梨湖海水浴場的濱海公路上，沿路有生魚片店與咖啡廳，美麗的海岸景觀，加上休閒空間與公共藝術，漸漸形成小型咖啡村，前往梨湖海邊的遊客多會在此停留。從龍頭岩海邊到梨湖海邊的海岸公路全長約7km，時間充裕的話，不妨邊欣賞美麗海景、邊散步前往龍潭海岸咖啡街、梨湖海邊。

Nilmori Dong Dong（닐모리동동）
龍潭海岸咖啡街上的Nilmori Dong Dong，店名來自濟州方言，Nilmori（닐모리）為「明、後天」，Dong Dong（동동）則為「等待的樣子」之意。打開menu，可看到餐點旁的葉子標示，數量越多就表示使用越多濟州本地食材。這裡餐點種類豐富，有咖啡、冰沙、傳統茶、甜品、冰品等飲料，也有披薩、沙拉、義大利麵等西式主食，讓人不知從何點起，其中漢拏山冰（한라산빙수）是熱門推薦之一。

地址：濟州市 龍潭3洞 2396號（西海岸路 452號）
제주시 용담3동 2396（서해안로 452）
電話：064-745-5008
時間：10:00~22:00
費用：漢拿山冰（한라산빙수）￦12,000、牛島花生派（우도땅콩 팬파이）￦12,000，主要餐點都有附照片與價格，點餐方便

Theme 2 西歸浦市
西歸浦市位於漢拏山南邊，是城鄉綜合性城市，也是韓國最南端城市。因蘊涵濟州獨特的傳統文化，擁有得天獨厚的自然景觀，成為廣受韓國人喜愛的旅遊度假勝地。
因城市開發時間先後之故，西歸浦市分為舊西歸浦和新西歸浦，舊西歸浦為包含大眾交通轉乘樞紐的中央路圓環、西歸浦偶來傳統市場、李仲燮街等；世界盃體育場和西歸浦市外巴士客運站則屬新西歸浦。位在西歸浦的知名景點有牛沼河口、獨立岩、瀑布、新緣橋與鳥島等。

交通：從濟州機場出發，可搭乘600號巴士前往中文觀光園區與西歸浦市區；或在濟州市外巴士客運站搭乘780巴士，約60~80分鐘可到達西歸浦市。

牛沼河口（쇠소깍）
位於西歸浦市下孝洞的牛沼河口，原本因貌似牛躺著的模樣而被稱為牛屯，在流經孝敦川的淡水和海水相遇後形成水坑，故取名牛沼河口。此處是熔岩往下流動、冷卻後，形成溪谷般的山溝，河岸兩側的熔岩石與松樹林景觀特殊，堪稱西歸浦祕境之一。可乘坐濟州傳統的扁平小船在山溝裡穿梭，體驗划船樂趣，以不同角度飽覽整個牛沼河口之美。就連綜藝節目《阿爸去哪兒？》的李鍾赫、俊秀父子也在此玩得很開心呢！

地址：西歸浦市 下孝洞 140號（孝敦路 170號）
서귀포시 하효동 140（효돈로 170）
電話：064-732-1562
費用：免費參觀
特別體驗：划木船－成人￦6,000、兒童￦3,000；水上腳踏車（兩人用）￦15,000，時間09:00~18:00（冬季至16:00）。
交通：搭乘8、100、110、130、701、730、730-1、910、930號巴士在「孝敦中學（효돈중학교）」站或「孝禮橋（효례교）」站下車，步行約1.3公里。

Theme 3 中文觀光園區
園區內有太平洋樂園、高爾夫球場等人工設施；如美地植物園、泰迪熊博物館、信不信由你博物館、Play K-POP博物館等主題展館；以及天帝淵瀑布、海岸柱狀節理帶、中文海水浴場等自然景觀，新羅、樂天等高級飯店、休閒度假村也入駐，是韓國規模最大的觀光休閒渡假區，不但外國元首級貴賓經常到訪，也是許多影視戲劇、廣告拍攝地。
占地寬廣的中文觀光園區，從園區入口至大浦海岸柱狀節理帶處，距離約2.8公里，建議以緩慢的速度、悠閒的心情，步行享受在此停留的時光。

交通：從濟州機場搭乘600號巴士，約1小時即可到達中文觀光園區各大主要飯店；或搭乘100、120、130、702、780、961號巴士在「中文觀光園區入口（중문관광단지입구）」站下車，即是園區入口；5、110號巴士在園區裡設有停靠站，但與其等待巴士，更建議直接步行前往下一個目的地。

Play K-POP博物館（플레이케이팝 박물관）
2015年6月開幕的PLAY K-POP博物館，是將K-POP融合多媒體技術呈現全新概念娛樂體驗的主題展館。嚴格說來我不是YG飯也不是BB飯，但「Live Holo」能欣賞PSY、BIG BANG等韓流巨星的全像投影多媒體表演，我看的內容是BIG BANG和GD，真的會忍不住啟動看演唱會模式，跟著臺上的熱力演唱一起律動。彷彿貫穿觀眾身體的360度擬真3D動畫「Live 360」更是推薦一定要去！在「遇見大明星」專區可體驗與韓流巨星約會，更讓我迷妹魂上身！此外還有親身體驗成為偶像的「我是明星」專區、特別企畫展與明星周邊商店，韓流音樂愛好者絕不能錯過。

地址：西歸浦市 穡達洞 2864-36號（中文觀光路110號街 15號）
서귀포시 색달동 2864-36（중문관광로110번길 15）
電話：064-780-9000
時間：09:00~19:00
費用：成人￦15,000、青少年￦13,000、兒童￦12,000

Theme 4 東海岸
來到四周環海的濟州島，親近海洋是輕而易舉且絕對基本的行程，東海岸最受歡迎的以佇立著發電風車的金寧里、月汀里、細花里，延續到終達里、城山里，加上蜿蜒的海岸，眾多特色咖啡廳、餐廳、民宿讓人不知該選哪一家好，使旅人有了一定要在東海岸停留的理由。
除了必訪景點城山日出峰、涉地可支與牛島，終達里到城山里這段濱海公路，因可同時遠眺城山日出峰、牛島，更有「濟州最美麗海岸公路」之譽，在此段公路上駕車浪漫奔馳的空拍畫面，也常在電視節目中出現……種種令人無法抗拒的自然魅力，實在多得數不清啊。

Genius Loci（지니어스 로사이）
隸屬鳳凰島度假村的Genius Loci，亦是安藤忠雄之作。Genius loci源自希臘詞彙，意為「場所精神」，安藤忠雄從濟州的自然環境取得靈感，結合了風、光、水、濟州石頭等自然元素，設計出Glass House和Genius Loci這素材同中卻大有異的2個作品。和外顯醒目的Glass House相較，Genius Loci低調內斂許多。
與能欣賞美景的Glass House餐廳不同，Genius Loci提供了如其名意義般、讓人沉澱的場所，透過動線導引，參觀者從寬闊明亮的戶外空間，穿過清水模和濟州岩石之間越見高聳牆面的狹長走道，在好奇接下來會指引你前往何方的同時，漸漸走進內斂、低光源的室內，其中的咖啡廳更是幾近漆黑。從原本在欣賞美景與建築，隨著身邊環境氛圍的變化，展開和自己的心靈對話。如果沒打算用餐，比起Glass House我更愛Genius Loci的多。

地址：西歸浦市 城山邑 古城里 21號
서귀포시 성산읍 고성리 21
電話：[N] 064-731-7791
時間：09:00~18:00
費用：成人／青少年￦4,000、兒童￦2,000

Theme 5 西海岸
和東海岸相較，西海岸雖沒有城山日出峰等壯麗景觀，卻是欣賞浪漫夕陽海景不可錯過之處。從涯月到翰林沿海一帶，除了必去的漢潭海岸散步路、挟才海邊等引人入勝的沿海美景，還有不少人氣餐廳與咖啡廳可嘗鮮。
翰林以南的西南沿海遊客較少，且有不少在地人推薦的隱藏景點，如月令里仙人掌自生地、新昌風車海岸道路。同樣為火山形成但因不同樣貌、各具魅力的水月峰、松岳山、山房山，融合了山景與海景，雖然需要走一小段路可能稍微辛苦些，但隨著步行移動，山海交融的視野變化，只要親臨一趟就能體會其魅力！

做料理的木匠（요리하는목수）
因為韓綜《爸爸去哪兒？》的金成柱和宋鍾國造訪後，讓「做料理的木匠」餐廳一夕爆紅！必點招牌是以濟州特產黑豬肉製成、高達30公分的「瘋狂木匠漢堡」，漢堡共有2層，每一層都有厚實一大球的黑豬肉餅為主角，加上培根、薯餅、鳳梨、雞蛋及起司，淋上特製醬料，視覺味覺都是大滿足！當餐點上桌時，我的第一反應就是驚呼（相信每個到此的人都會像我一樣，這高度真的太瘋狂！），第二反應就是拿出相機拍照（記錄這驚嚇的一刻），因為漢堡高度太高，還得靠店員扶穩端上桌，等顧客拍完照後，再將漢堡移一層下來，才能「安全」開動～因為分量十足，建議2人以上食用，漢堡吃不完雖然可以打包，但沾了醬汁的麵包會變得濕軟不好吃唷！

地址：濟州市 涯月邑 舊嚴里 1235號（涯月海岸路 672號）
제주시 애월읍 구엄리 1235（애월해안로 672）
電話：070-8900-2155
時間：10:00~21:00，16:20~17:00休息，週三公休。
費用：瘋狂木匠漢堡（미친목수버거）￦22,000、海鮮炒碼麵（해물짬뽕）￦10,000
交通：搭乘702、770、900、950、960、970、971號巴士在「舊嚴里（구엄리）」站下車後，步行約900公尺。

Monsant（몽상）
2015年10月開幕即造成轟動、成為西海岸新地標的Monsant，賣點不是別的，就是店老闆──天團Big Bang的GD！Monsant坐擁廣闊的漢潭海景，加上個性的空間規畫，本身就是家風格獨具的特色咖啡廳，加上是GD開的店，成為Big Bang粉絲和喜歡K-Pop的人到濟州必朝聖之處。若時間充裕，可在此欣賞夕陽海景直到夜幕降臨，應該是個不錯的安排。

地址：濟州市 涯月邑 涯月里 2546號（涯月北西街 56-1號）
제주시 애월읍 애월리 2546（애월북서길 56-1）
電話：064-799-8900
時間：11:00~20:00
費用：飲料類￦4,000~8,000、甜點類￦3,000~6,000
交通：搭乘702、960、962號巴士在「漢潭洞（한담동）」站下車，步行約300公尺。

Theme 6 中山間
中山間指在漢拏山四周、位於濟州海岸與漢拏山之間海拔高度200~500公尺的地區，這裡以廣大林區、寬闊的放牧草原與濟州特有小火山等景色，讓許多人心嚮往之，即使只是乘車經過，時而蜿蜒時而筆直的林蔭公路，仍美得讓人心曠神怡。許多嚮往森林景觀的遊客會選擇在不同季節造訪同一景點，以慢遊的心情領會中山間在四季更迭中的萬種風情，只要近距離體會過，就會不自覺愛上中山間的獨特魅力。
中山間範圍廣大，巴士不若市中心或海岸線來得密集與便利，韓國人多以租車自駕遊覽（此情景常可在韓劇、韓綜看到），除了搭乘巴士加步行，我會視狀況選擇搭計程車前往目的地，並帶著悠閒、隨遇而安的心情。若因天候狀況不佳（如山區起大霧）而沒遇見想像中的美麗景致，也是大自然給予的特別體驗。

Maze Land（메이즈랜드）
Maze Land以濟州島的「三多」為主題，打造長達5.3公里的迷宮，是擁有世界最長石造迷宮的主題樂園。在以石頭和樹木建成的迷宮路徑裡穿梭尋找出路時，還可享受森林浴的洗禮，適合全家大小同樂。韓綜《Running Man》也曾來此出任務，站在瞭望臺給予在迷宮中的同隊夥伴尋找出口方向的指令。迷宮太大找不到出路怎麼辦？別擔心！園區有提供迷宮平面圖，真的找不到出口時，就拿出小抄來參考一下吧！

地址：濟州市 舊左邑 坪岱里 3322號（榧子林街 2134-47號）
제주시 구좌읍 평대리 3322（비자림로 2134-47）
電話：064-784-3838
時間：09:00~18:30
費用：成人￦9,000、青少年￦7,000、兒童￦6,000
交通：搭乘990號巴士在「Maze Land（메이즈랜드）」站下車，依指標前往園區入口；如從榧子林步行前往，距離約1.5公里。

Theme 7 島外島――牛島
濟州島周邊知名度最高、人氣最旺的島嶼，當屬濟州島東海岸城山浦東北方，像一頭躺著的牛伸頭模樣的牛島。牛島南北長約3.8公里，海岸線總長約17公里，面積605公頃，島上居民近700戶、1,600多人。因擁有適合農業的沃土、豐富漁場，居民主要從事漁、農業。加上優美的牛島八景、濟州特有的海女與石牆路，在牛島可一次體驗濟州獨特的傳統文化與自然環境。
牛島八景中，我最推薦白天不分時段都可前往、沒去等於沒到過牛島的第四景「地頭靑莎」：登上牛島的最高峰牛頭峰（132m）可俯瞰全島，加上起伏的山脊、翠綠草原與海岸構成的美麗圖畫，讓視覺與心靈感受一次飽滿！
另一個也廣受遊客歡迎、一提到牛島就會在腦海不自主浮現畫面的第八景「西濱白沙」，位於西海岸珊瑚沙灘，是東洋唯一的珊瑚沙海灘，海邊有許多人氣餐廳、咖啡廳，坐在店家窗邊享受欣賞海景的悠閒，相信是許多在城市為生活打拚的人夢寐以求的小確幸！
在牛島上如何移動呢？我曾前往牛島2次，第1次是走偶來小路，所以全程步行，第2次則利用循環巴士在定點下車，步行前往鄰近景點。2次不同方式都帶來不同的感官享受，卻是一樣感動。
 
Jimmy’s（지미스）
牛島必吃美食首推花生冰淇淋！島上花生冰淇淋店很多，位在牛島峰下的Jimmy’s人氣最旺，邊吃冰淇淋邊欣賞牛島峰與海景，是人生中的簡單幸福！

地址：濟州市 牛島面 演坪里 317-2號（牛島海岸街 1132號）
제주시 우도면 연평리 317-2（우도해안길 1132）
電話：010-9868-8633
時間：08:00~17:30
費用：花生冰淇淋（땅콩아이스크림）￦4,000、柑橘冰淇淋（한라봉&감귤 천연샤베트）￦4,500

海螺飯店（소라반점）
在等待船班的空檔，來到天津港旁的海螺飯店挑戰海鮮麵，這海鮮麵料多實在但辣勁也強，不擅長吃辣的我足足喝掉2瓶白開水才把麵吃完（當然湯不敢喝完），怕辣者請勿輕易嘗試～

地址：濟州市 牛島面 演坪里 1747-4號（牛島路 1號）
제주시 우도면 연평리 1747-4（우도로 1）
電話：064-782-0100
費用：炸醬麵（한치 짜장면）￦8,000、海鮮麵（한치 짬뽕）￦12,000

風園（풍원）
網路上流傳「漢拏山火山爆發蛋炒飯」影片，就是出自鄰近下牛木洞港（하우목동항）的餐廳「風園」。我因1人旅行無法前往親嚐，希望下次有機會可以和旅伴去朝聖～

地址：濟州市 牛島面 演坪里 2427-1號（牛島海岸街 340號）
제주시 우도면 연평리 2427-1（우도해안길 340）
電話：064-784-1894、010-5670-1894
時間：09:00~19:30，15:30~17:30休息，週二公休。
費用：辣炒小魷魚（한치주물럭）￦15,000、牛島黑豬肉（우도흑돼지주물럭）￦15,000、漢拏山炒飯（한라산볶음밥）￦3,000
註：此為人氣名店，需先領取號碼牌等待入桌。點餐時，需點辣炒小魷魚或牛島黑豬肉，才可加點漢拏山炒飯。

牛島交通資訊
城山浦港綜合旅客碼頭（성산포항여객터미널）
地址：西歸浦市 城山邑 城山里 347-9號
서귀포시 성산읍 성산리 347-9（성산등용로 130-21）
電話：牛島渡航線城山碼頭（우도도항선선착장）064-782-5671
交通：搭乘701、710、710-1、910號巴士，於「城山浦港綜合旅客碼頭（성산포항여객터미널）」站下車。

城山—牛島 乘船資訊
來回船資：成人￦5,500、中學生以上￦5,100、小學生￦2,200，單趟船程約15分鐘。
城山出發：08:00~17:00，每整點一班次（末班船班會隨夏冬季略為調整）。
牛島出發：08:30~17:30，每半點一班次（末班船班會隨夏冬季略為調整）。
註：
1. 牛島有2個港口，分別是位在西南部的天津港（천진항）與西部的下牛木洞港（하우목동항）。往返牛島的幾家航運公司航線有些微不同，買船票時售票員會說明來回的搭乘碼頭，請務必留意。我曾買過去程天津港下、回程下牛木洞港搭乘的船票，因沒留意，回程時在天津港辦退票後重新購票。
2. 1-1號偶來小路的主要起迄點是在天津港。

牛島循環觀光巴士
費用：￦5,000
主要停靠：可前往牛島峰的指頭青沙（지두청사）、東岸鯨窟（동안경굴）、下古水洞海水浴場（하고수동해수욕장）、西濱白沙（서빈백사）4站，每站停留時間30分鐘，如果錯過，可搭乘下一班。

Theme 8 豐富主題遊──濟州賞花趣
在四季分明的韓國，春天最令人身心嚮往的莫過於賞櫻，每年3月底至4月中旬櫻花盛開之際，韓國各地有許多櫻花慶典活動。濟州島因緯度之故，是韓國春櫻最先茂盛的地區，櫻花慶典約於3月底至4月初舉辦（大部分在濟州綜合競技場），這時節前往濟州島旅行是最棒時刻，除了櫻花盛開美景看到飽，春天來臨百花各自綻放得眼花撩亂，同時還有油菜花田與東柏花盛開，這裡就介紹幾個賞櫻名點，安排一趟濟州追櫻之旅吧！

濟州大學（제주대학교）
想看最壯觀的櫻花大道，一定要來濟州大學！進入濟州大學校區前的主要車道，每逢春天就會開滿櫻花，整條路儼然是壯麗的櫻花走廊，因此每逢櫻花盛開時節，就吸引許多遊客前往。沿著櫻花大道走進校區，校內各處許多道路也種植了不少櫻花樹，時間充裕的話，可以來場校園櫻花散步巡禮，或是點杯咖啡坐在櫻花樹下，看著櫻花瓣隨著微風緩緩飄落進咖啡裡，這樣的咖啡時光可不容易遇到。

地址：濟州市 我羅1洞 1號（濟州大學路 102號）
제주시 아라1동 1（제주대학로 102）
電話：064-754-2114
交通：搭乘6、7、9、10、11、28、31、37、43、46、48、55、77、87、500、502、710-1、720-1、730-1、770、781、781-1、781-2、782、782-1號巴士在「濟州大學入口（제주대학교입구）」站下車後，往「濟州大學路（제주대학로）」方向步行前往。

為美村櫻花路（위미마을 벚꽃길）
位在南元的為美村櫻花路，是指從细川洞（세천동）」巴士站到一周東路（일주동로）這段長約2.5公里的道路，此處較少外國遊客，是屬於在地人的私房賞櫻景點。與其他賞櫻熱點不同的是附近還有為美東柏樹群落地，可同時欣賞櫻花和東柏花之美，偶然看到遍地的櫻花與東柏花瓣，粉紅與鮮紅色的交織，又是另一種特別的美感。
交通：搭乘100、701、730、730-1、930號巴士在「細川洞（세천동）」站下車，步行500公尺。
註：為美村櫻花路即在巴士站所在的主要車道上。