商品簡介
14歲,她帶著夢想開始了自己的模特生涯。
19歲,她完成了作為維秘超模的終極目標。
21歲,她卸下光環回歸到屬於自己的世界。
二十七段上帝箴言
三十天的內心重塑
從國際超模到謝幕舞臺的那些心路歷程
從心懷夢想到揭露行業不為人知的現實
她說:
我放棄維秘模特的身份,成為一名敬畏上帝的女人
2009年全美頂級時裝盛宴——維多利亞的秘密冠軍凱莉在文中講述了自己從初入行成為模特,到一舉拿下維秘冠軍,以及最後願淡泊名利回歸平靜生活的全部心路歷程。
而在金錢名利物欲熏心的現在,許多年輕人未必還能做到保持一顆平淡的心來控制自己的生活節奏。
而在《我不是天使》裡,這位曾經的維秘冠軍,被全美看好的未來之星,凱莉給所有愛美愛漂亮追求明星夢的女孩們分享自己的建議和經歷,也揭露了這個殘酷的行業裡一些不被外人所知的現實。
作者簡介
19歲那年,她帶著自己的夢想,參加了全美最為頂級的時尚內衣選拔秀——維多利亞的秘密。
而在這場超過萬人參加的比賽中,凱莉脫穎而出,經過全美票選名列榜首成為當年的冠軍。
序
豔麗是虛假的,美容是虛浮的,惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。
《箴言篇》31:30
我永遠都無法忘記2011年感恩節我發的第一篇推文:
噢,太好了……維多利亞的秘密時裝秀……
是我節食的另一個動力
很快,另一個節食的動力出現了,然後,一個接著一個……
整個國家的年輕女孩們在推特上發洩著對自己不滿的焦慮與沮喪——從體重到外表再到胸圍。
突然,一條改變我人生的推文從充斥著焦慮和不安的推特裡冒了出來:“我更想擁有一位像《箴言篇》第31章中所描述的女性,而不是維秘模特。”
說這話的人就是《31現場》的創立者亞曆克斯•艾克魯德,而《31現場》是一家致力於幫助女性重塑健康傳統形象的機構。
看完這句話我不禁笑了。我想:“有人相信這個轉變正是我所經歷過的嗎?”
隨後,我在推特中寫道:
我放棄維秘模特的身份,成為一名敬畏上帝的女人。
當時我並不知道,這樣簡單的一句話會引起怎樣的連鎖反應。幾分鐘後,亞曆克斯就聯絡到我,問我有沒有興趣為他的網站寫博客,分享我的故事。
我從未公開過為什麼我要放棄內衣模特這個職業,而成為上帝希望我成為的女人,但是我隱隱地感覺到是上帝輕推了我一把,鑄成此事。於是,我爽快地答應了。
那天晚上,我坐在電腦前,開始寫道:
我放棄維秘模特的身份,成為一名敬畏上帝的女人。
在我十四歲時,我就開始了我的模特生涯。成為一名超模一直都是我的夢想,而成為維
秘的模特是我的終極目標……
當我寫完最後幾行字時,我想,好吧,如果在此之前我的模特生涯還未完全結束,現在徹底結束了。但是對於這個決定,我感到前所未有的平靜。我知道,我曾熟悉的世界充斥著不安全感、自我厭惡、飲食失調與空虛,但我希望我的博客能釋放一種積極的資訊,或許會説明那些深陷其中的人們重獲自由。
我再也不想成為那個世界的一部分。
這是在自毀前程,我一邊想著,一邊點擊了發表鍵。
目次
序言
第一章 萬事相互效力
第二章 傑克波特小鎮
第三章 罪惡之城
第四章 曼谷或失敗
第五章 第一次
第六章 第二次機會
第七章 全新的開始
第八章 猛然覺醒
第九章 大開眼界
第十章 重新開始
第十一章 絕望的選擇
第十二章 成功的代價
第十三章 隱形人
第十四章 意外的恩賜
第十五章 終於,童話在現實上演
第十六章 凱莉 • 比蘇蒂夫人
第十七章 一次千載難逢的機遇
第十八章 第一次挑戰
第十九章 朋友與對手
第二十章 贏得我的翅膀
第二十一章 最後的挑戰
第二十二章 慎重許願
第二十三章 似曾相識
第二十四章 最後一根稻草
第二十五章 真相與結果
第二十六章 謝幕演出
大師級的煥然新生 30 天遇見更美的你
致謝
書摘/試閱
我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。
《羅馬書》8:28
2012年2月7日
“爸爸剛才又給我發短信了。”我的丈夫邁克將目光從手機上移開時,吃驚地搖著頭說道,“爸爸說他剛與菲爾博士通過電話。安德森•庫珀想邀請你參加他的節目。蘿西•奧唐納也想和你談談,不僅如此,一個來自《新聞內幕》的工作人員也給你留了口信。”
出什麼事了?我不解。為什麼突然間所有人都對我如此感興趣。
我正一頭霧水時,電話響了。是我的經紀人,薩布麗娜。
“凱莉,你在哪裡?”聽起來她有些激動。
“我在法戈,達科他州北部,和邁克在一起。出什麼事了?為什麼這些談話節目和新聞媒體不停地給邁克的父親打電話找我?”
“你上頭條新聞了,凱莉!”她吃驚地發現我居然對此一無所知。
我和邁克當時正在出差,我們有好幾天都沒有看電視或上網。況且,我已經退出模特行業好幾個月了。我以為新聞媒體早已徹底地忘記了我——老實說,我覺得挺好。
“顯然,你在《福克斯新聞網》上做的那期關於你退出模特行業投身宗教的訪談今天播出了。現在到處都是這條新聞,《早安美國》已經給你定好了今天去紐約的機票,讓你能參加明天一早的直播。”她停了下來,等我的回答。而我只是盯著邁克,不知所措。
“凱莉?你最快多久能到機場?”
我瞥了一眼面前的窗戶,看到了玻璃上自己的影子,穿著臃腫的滑雪外套和獵裝靴,紮著馬尾,素面朝天,根本無法出鏡,我的行李箱裡也沒有一件能讓我看上去精神些的衣服。
“嗯……我們離最近的機場有四個小時的車程,”我說,“而且我沒有適合上電視穿的衣服。”
“沒關係,”薩布麗娜安慰我說,“你只需要登上飛機回來。等你到了,我們可以去買一些合適的衣服,我也會帶一些備選的衣服,以防萬一。那麼一會兒見。”沒等我回答,她匆匆掛了電話。
“怎麼了?”邁克問道。
我看著他,歎了口氣:“我想我得去趟紐約。”
上帝,讓我搞清楚這到底是怎麼回事。
我來不及細想發生的這一串事情,時間緊迫,我要立刻動身去往紐約。我隨便往行李箱裡扔了幾件衣服,然後邁克開車送我去了機場。
當我坐上飛機,我閉上眼睛,準備好好休息一下,隨後的幾天註定會讓人精疲力竭。但是我太興奮了,根本無法入睡——有太多事情需要思考,除了《早安美國》,明天還要參加另外五家電視節目。
我思緒萬千。我曾以為當我離開模特界,我就徹底走出了聚光燈,不再受人們關注。一篇博客怎麼又喚起了所有的這一切?新聞媒體願意認真地聆聽一位信仰上帝的女人的故事嗎?他們是否知道這意味著什麼嗎?
我對媒體關注已習以為常,但參加電視節目卻是另一個全新的領域。我睜開眼睛,拿出《聖經》。與其坐在那裡對將要面對的挑戰惴惴不安,還不如讀一些我最喜歡的章節來平復自己的心情,為訪談做好準備。我很清楚,我所宣揚的關於謙遜的立場在某些圈子裡並不受歡迎——特別是在模特界——我想確認自己是否做好準備。當眼睛掃到《雅各書》1:2-3時,我忍不住笑了:“親愛的兄弟姐妹,當苦難來臨時,請當它是一種喜悅。你要知道當你的信仰受到考驗時,你的忍耐力將會得到提升。”(NLT)
天哪!太不可思議了!我想。突然間,所有發生的事都講得通了。那篇博客,媒體的關注,和世界分享我的故事的機會。毫無疑問——這一切都是上帝的旨意。
我將頭靠在椅背上,安寧平靜籠罩著我。我默默地向上帝禱告,祈禱我能順利完成每一場訪談。在我分享自己的故事時,我更想將上帝的謙遜、同情心和無上的愛表達出來。模特身份讓我走進了人們的視線,成為大家關注的物件,但是現在我更希望人們能注意到上帝對我內在的改變。
就這樣,我在祈禱和閱讀《聖經》中,度過了幾個小時,我的座位儼然成了一個小小的聖殿,閉上眼睛,平靜安寧淹沒了我。我知道每一場訪談,上帝都會看著我,引導我。
當我到達紐約,薩布麗娜帶著足夠的衣服與我碰面了,這些衣服滿足了我參加所有電視節目的需要。我從她帶來的衣服裡選了一條經典款式的黑色及膝連衣裙,準備參加《早安美國》。這條裙子簡單大方,更符合我現在謙和的氣質。但事實是,我更關心我將要傳達的資訊,而不是我的外表。
在過去的六個月中,我的世界觀發生了翻天覆地的變化,我十分渴望電視訪談也能充分地表現出這巨大的變化。我曾經從忙碌的模特工作中擠出時間,全身心投入地學習《聖經》,在蒙大拿州參加教會活動,不斷發掘對自我的認知——重新找回上帝最初對我的期望。
即將走進電視鏡頭的凱莉•比蘇蒂與兩年前神氣十足地走在維秘T臺上的凱莉•比蘇蒂是截然不同的兩個人。
外在的變化很容易被人看到,我沒有古銅的膚色,沒有高光和染髮,沒有假睫毛和濃妝,只有一個更自然健康的形象。但真正的變化是來自我的內心——我想讓觀眾看到的是,我對基督的信仰,對丈夫的忠誠,對上帝之力的領悟以及對內在美的理解。
當我化好妝,做好頭髮準備參加節目時,我的心臟在劇烈地跳動。我十分緊張,比我第一次登上維秘的T台還要緊張。但這一次有所不同,而且至關重要。我知道現在有成千上萬的女孩像我當年一樣,困在那個日漸沒落的圈子裡,困在那個無止境追求更苗條、更漂亮、更完美的戰場裡,為重獲自由而掙扎著。我嘗盡其中的艱辛之後才認識到,不斷追求一個不可能實現的目標是什麼樣的——甚至那是一個不可能開始的目標。我希望通過分享我的故事,能多少緩解這些女孩正經歷的痛苦,而這些痛苦我也曾經受過。
當髮型師為我做好頭髮時,他悄悄地告訴我:“我們支持你。”我抬起頭注意到,他的手臂上文著《聖經》節選。我們相視一笑,所有的緊張都煙消雲散。
上帝,感謝你細微的鼓勵。
在演播室裡,我既激動又緊張,當我坐在喬治•斯特凡諾普洛斯的旁邊時,我的手一直在抖。寒暄過後,他問我:“準備好了嗎?”
我做了一個深呼吸,回答道:“是的,準備好了。”節目開始。
一開場,喬治禮貌性地恭維了幾句,但我知道接下來要面臨什麼挑戰。隨著訪談的深入,提問將會更難回答,更加尖銳。
“回顧2009年維秘天使訓練營模特選拔賽,你當時對獲勝很有信心。你當時曾說:‘雖然我個性溫柔,但是不要被我溫柔的個性蒙蔽。我渴望獲勝,不論付出什麼代價。’那麼是什麼改變了你?”
真是一個客觀合理的問題。
“很多很多,”我大聲地回答,“那時我剛結婚,並且正在一點一點領悟上帝之力。我既想使我丈夫驕傲,也想成為那些視我為偶像的人們的榜樣,但我的職業讓我漸漸感到羞愧。”
“是因為你從行業內瞭解到什麼內幕才讓你離開模特界的?還是這個行業並不是像表面看起來那樣光鮮?”
“對我來說,更大程度上是一個心靈的問題。”我試著整理好思緒,思考要通過怎樣詳細的說明才能將我的觀點和立場表達清楚,但是還沒等我開口,喬治繼續問道:“據說,你和你堂妹一次偶然間的談話改變了這一切。和我們說說這個故事。”
太好了,這正是我想談的。
“是這樣……那天我正在鏡子前化妝,堂妹在一旁看著我。那時她才八歲。我看著她問:‘嘿,怎麼了?’她只是看著我說:‘我想我該節食了,這樣我才能像你一樣漂亮。’她的話讓我傷心極了。”
“所以你意識到不只是她一個人這麼想,”喬治說道,“像她一樣抱有這種想法的姑娘們在這個國家裡有成千上萬。”
我點點頭:“沒錯,美麗是來自心靈,但很多女孩都認為美麗是外在的。”
我很想繼續這個話題,但是喬治已經向我投來另一個問題:“你的丈夫是怎樣來應對所有的變化的?他對你的模特身份有過抱怨嗎?”
“他很支持我,”我回答道,“顯然,他一定祈禱過,希望我退出模特界。但是他給我足夠的空間讓我成長,讓我自己來決定未來,我十分感謝他。”
“那你做出決定之後呢?”喬治狡黠地笑著問我。
“他十分欣慰。”我笑著說,“非常非常的欣慰。”
“那你現在有什麼打算?”喬治繼續問道,“你現在還不會完全退出模特界,對吧?”
“是的,我一定會繼續我的模特事業,”我說,“我只想讓我的工作變得更健康向上。我所選擇的工作也將會使上帝榮耀。”
這就是整個節目。
訪談不到三分鐘就結束了。由於時間的關係,我沒能更深入地探討這個問題,雖然有些失望,但是我能理解。可讓我沮喪的是,當我分享我對謙遜的觀點時,製作人卻在另一邊播放我曾經身著性感內衣在維秘走秀的視頻。當我談到我對敬畏上帝的渴望和對丈夫的尊重時,他們穿插了幾張我身穿性感比基尼的照片,而這些照片絕不是敬仰上帝的照片。這些照片與我現在的生活毫不相干,老實說,這感覺糟透了。
不幸的是,那段生活經歷——不論過去還是現在我都無法掌控。我多麼希望能有個神奇開關,只要輕輕一點,我曾經拍過的所有不得體的照片都消失得無影無蹤,但是拜互聯網所賜,那些照片永遠都在。
當我談論自己的經歷時,製作方在我身後的大螢幕一張一張播放我曾經的照片,這讓我很受傷,他們試圖通過照片和真人的強烈對比,為發生在我身上的巨大變化提出證據——而這種驚人的變化只有上帝的恩惠才能做到。
我特別喜歡《羅馬書》中這樣一段,它是這麼說的:“我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。”那些我身著暴露服裝的鏡頭正是上帝利用褻瀆神靈的事讓我得益處。他可以這麼做,也將會繼續下去。
那天,一個訪談接著一個訪談,我同觀眾分享了我的經歷與信仰。當然,不是每一個主持人都像喬治那麼友善、公正地對待我。有些主持人試圖設圈套讓我去抨擊一些同行;另一些則指責我利用宗教信仰作為行銷策略,以換取一些免費的公共關注。他們“稱讚”我是行銷天才,但他們說的不是事實。我從沒想過發生的這一切,事實上,能得到在全國觀眾面前談論我的信仰的機會,我比任何一個人都吃驚。
經歷了這一切,我依靠上帝來讓我平靜,集中精神,依靠《聖經》來幫我答疑解惑。在飛機上,我曾背過的一段節選浮現在我腦海——“為義受逼迫的人有福了,因為天國是他們的。”《馬太福音》5:10——所以不論事情多麼難以解決,我都會默念這句話給自己打氣。上帝的本質就是這樣的,總是能看清我的一切。
那天下午錄完了最後一個訪談後,那個節目的女主持人拉著我的手說:“我非常感謝你表達了你的立場,因為我的女兒正為自己的身材外表所困擾。對外表的過度敏感正在摧毀她。”
我做了一件正確的事情,這段對話只是眾多肯定中的一個。儘管一天十個小時不間斷的採訪讓我筋疲力盡,迫切渴望回家,但是我感到十分平靜——即便一周之後這將會引發更大的反響。
雖然邁克還在出差,但當我乘坐的航班一降落,我立刻打電話給邁克,告訴他發生的一切和我收到的積極的回饋。
“現在這一切都說得通了,”我告訴他,“我覺得這是上帝的旨意,他為我提供這個和他人分享自己經歷的平臺。我一直都想做個社會榜樣——而不是超模。”我知道自己正滔滔不絕地講著,但那是因為對於這一天發生的一切,我太有感觸了。
我聽到邁克在電話那頭笑著對我說:“上帝真是太不可思議了。我十分感謝他為你所做的一切。”他停頓了一下,我能感覺到他在電話那頭整理了一下他的情緒。他說,“這就是我祈禱的成果,親愛的,我為你感到驕傲。”
那天晚上,當我躺在床上,我試著什麼都不去想,但我做不到。我禁不住回想起過去的九年時光——在模特界摸爬滾打,皈依基督教,和邁克結婚,在維秘天使訓練營模特選拔賽中獲勝。回顧過去,上帝一直在我身邊,小心翼翼地為我指引人生的每一步——在我意識到他的存在時,他已經在引導我。如今,他為我打開一扇全新的、我從未想到的大門。
在某個方面,節目主持人是正確的——我的故事的確讓人嘖嘖稱奇。但我只是個普通人。
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。