滿額折
定價
：NT$ 175 元優惠價
：90 折 158 元
無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
下單可得紅利積點：4 點
商品簡介
目次
相關商品
商品簡介
本書精選了83篇英漢對照的幽默小品文，故事的內容幽默風趣，回味無窮，語言精鍊道地，在每一篇故事後還附有賞析，便於讀者細細體會齊中蘊含的哲理，得到更多的啟示，更深刻的理解，幽默的內涵使讀者在一種輕鬆愉快的氣氛中，鞏固已學會的詞彙，提高閱讀能力和欣賞水平。
目次
1. Taking a Chance 冒險
2. The Watchful Woman 警惕的女人
3. My Cat 我的貓
4. I Haven’t Even Got a Ticket 我沒買車票
5. The General Theory of Relativity 廣義相對論
6. You Look Like Your Father 你長得像你爸爸
7. Cat Call 呼喚貓
8. My Dogs 我的狗
9. An Advertisement for Modern Bicycle 一則新型自行車廣告
10. In a Dilemma 左右為難
11. The Classical Music 古典音樂
12. A Secret Weapon 祕密武器
13. Who Was He 他是誰
14. The Consciousness of Safety 安全意識
15. A Clever Boy 聰明的男孩
16. A Neighbor 鄰居
17. The Happiest Day 最幸福的日子
18. The Security 安全
19. The Audience and the Son 觀眾與兒子
20. The Successful Artist 成功的音樂家
21. What will You Take 你想要什麼
22. Admiration 羨慕
23. The Life Insurance 人壽保險
24. The Probability 概率
25. A Foot Race 競走比賽
26. The Uncanny Ability 神秘的能力
27. Honesty 誠實
28. I Hope I Have the Wrong Number 但願我撥錯了
29. Confusion 神智不清
30. Father’s Singing 父親的歌聲
31. Nobody’s Perfect 人無完人
32. A Knotty Problem 難題
33. A Dancing Partner 舞伴
34. A Patient Mother 耐心的母親
35. A Reference Matter 參照物
36. Offering a Seat 讓座
37. Within a Stone’s Throw 一箭之地
38. The Officer and the Old Soldier 軍官與老兵
39. Chinatown 唐人街
40. Playing Hide-and-Seek 捉迷藏
41. A Sailor 海員
42. Where Do You Want It 你想注射在哪兒
43. A “Poor” Business Man “窮”商人
44. The Generation Gap 代溝
45. A Duck on the Golf Course 高爾夫球場的鴨子
46. Studying a Foreign Language 學外語
47. What Is This 這是什麼
48. A Minister in a Seedy Bar 低級酒吧的牧師
49. A Candle of the Freedom 自由之燭
50. The Fast Delivery 快件
51. Sending “Fire” to the Door 送“火”上門
52. The Guarantee 擔保
53. I Volunteer to Be Second 我自願第二
54. An Experienced Sea Captain 經驗豐富的船長
55. Paradise 天堂
56. “Decision” “決心”
57. A Lazy Boy 懶惰的男孩
58. Solutions 解決方法
59. How Much Do You What to Make It? 你想等於多少?
60. Buying a Ticket for the Dog 給狗買張票
61. Why Not Tak3 down Your Nose? 為什麼不把鼻子拿下來
62. Is Fly Delicious? 蒼蠅好吃嗎?
63. An Old Woman and the Beer 老太太與啤酒
64. You Are the No.8 你是第8條
65. Be Care of My Grapes 小心!我的葡萄
66. Sweeping Graves 掃墓
67. The Doctor and the Medical Textbooks 醫生和醫學教科書
68. Reagon and His Dream 雷根和他的夢
69. The Barber and Dabbaly 理髮師與大巴依
70. Two Woman Make One Thousand Ducks 兩個女人就頂一千隻鴨子
71. An Exam and Deceit 考試與欺騙
72. A Promise or a Threat 許諾還是威脅
73. Putting out a Fire 滅火
74. Putting Two Table of APC 放兩片阿斯匹林
75. He Was Not 他不是
76. I would Rather Spend My Rest Life Here 我願意在此度過我的餘生
77. Lady First 女士優先
78. How to Get to the Security Office? 去警察局怎麼走?
79. Making up Stories 編造故事
80. Complaining 抱怨
81. A Man Never Laughs 一個從來就不笑的人
82. Professor and a Robin 教授和知更鳥
83. Who Lost 誰輸了?
2. The Watchful Woman 警惕的女人
3. My Cat 我的貓
4. I Haven’t Even Got a Ticket 我沒買車票
5. The General Theory of Relativity 廣義相對論
6. You Look Like Your Father 你長得像你爸爸
7. Cat Call 呼喚貓
8. My Dogs 我的狗
9. An Advertisement for Modern Bicycle 一則新型自行車廣告
10. In a Dilemma 左右為難
11. The Classical Music 古典音樂
12. A Secret Weapon 祕密武器
13. Who Was He 他是誰
14. The Consciousness of Safety 安全意識
15. A Clever Boy 聰明的男孩
16. A Neighbor 鄰居
17. The Happiest Day 最幸福的日子
18. The Security 安全
19. The Audience and the Son 觀眾與兒子
20. The Successful Artist 成功的音樂家
21. What will You Take 你想要什麼
22. Admiration 羨慕
23. The Life Insurance 人壽保險
24. The Probability 概率
25. A Foot Race 競走比賽
26. The Uncanny Ability 神秘的能力
27. Honesty 誠實
28. I Hope I Have the Wrong Number 但願我撥錯了
29. Confusion 神智不清
30. Father’s Singing 父親的歌聲
31. Nobody’s Perfect 人無完人
32. A Knotty Problem 難題
33. A Dancing Partner 舞伴
34. A Patient Mother 耐心的母親
35. A Reference Matter 參照物
36. Offering a Seat 讓座
37. Within a Stone’s Throw 一箭之地
38. The Officer and the Old Soldier 軍官與老兵
39. Chinatown 唐人街
40. Playing Hide-and-Seek 捉迷藏
41. A Sailor 海員
42. Where Do You Want It 你想注射在哪兒
43. A “Poor” Business Man “窮”商人
44. The Generation Gap 代溝
45. A Duck on the Golf Course 高爾夫球場的鴨子
46. Studying a Foreign Language 學外語
47. What Is This 這是什麼
48. A Minister in a Seedy Bar 低級酒吧的牧師
49. A Candle of the Freedom 自由之燭
50. The Fast Delivery 快件
51. Sending “Fire” to the Door 送“火”上門
52. The Guarantee 擔保
53. I Volunteer to Be Second 我自願第二
54. An Experienced Sea Captain 經驗豐富的船長
55. Paradise 天堂
56. “Decision” “決心”
57. A Lazy Boy 懶惰的男孩
58. Solutions 解決方法
59. How Much Do You What to Make It? 你想等於多少?
60. Buying a Ticket for the Dog 給狗買張票
61. Why Not Tak3 down Your Nose? 為什麼不把鼻子拿下來
62. Is Fly Delicious? 蒼蠅好吃嗎?
63. An Old Woman and the Beer 老太太與啤酒
64. You Are the No.8 你是第8條
65. Be Care of My Grapes 小心!我的葡萄
66. Sweeping Graves 掃墓
67. The Doctor and the Medical Textbooks 醫生和醫學教科書
68. Reagon and His Dream 雷根和他的夢
69. The Barber and Dabbaly 理髮師與大巴依
70. Two Woman Make One Thousand Ducks 兩個女人就頂一千隻鴨子
71. An Exam and Deceit 考試與欺騙
72. A Promise or a Threat 許諾還是威脅
73. Putting out a Fire 滅火
74. Putting Two Table of APC 放兩片阿斯匹林
75. He Was Not 他不是
76. I would Rather Spend My Rest Life Here 我願意在此度過我的餘生
77. Lady First 女士優先
78. How to Get to the Security Office? 去警察局怎麼走?
79. Making up Stories 編造故事
80. Complaining 抱怨
81. A Man Never Laughs 一個從來就不笑的人
82. Professor and a Robin 教授和知更鳥
83. Who Lost 誰輸了?
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。