掟上今日子的推薦文

1、日本輕小說之王西尾維新全新系列，攻占日本各大排行榜TOP10
2、光之魔術師 VOFAN為台灣版特別繪製獨家雙封面書衣
3、裝幀設計首次台日跨海合作，日本當紅設計師Veia親自操刀
4、二○一五年十月改編日劇，臉書日劇達人大讚劇情倒吃甘蔗，堪稱當年最精采。
新垣結衣、岡田將生領銜主演，榮獲第87屆日劇學院賞作品賞讀者投票第二名的清新傑作

西尾維新×VOFAN《化物語》黃金搭檔最新合作
★「忘卻偵探」系列★ 速度最快＆份量最澎湃的第二彈！

睡著便記憶重置的 女偵探
VS.
頑固又神秘的巨匠 怪老頭
VS.
用黑白描繪世界的 小畫家

兩億圓的畫作，才過了幾天竟只值兩百萬圓？
一億九千八百萬圓的價值，究竟消失到何處？
毀棄損壞 × 非法入侵 × 白晝的慘劇
「――犯人就在這裡面。」
如願在大型保全公司找到工作，
覺得人生將從此一帆風順的平凡青年親切守。
沒想到卻在一次分派到美術館站崗的工作裡，
被三名奇特的「客人」改變了他的命運……
暴躁的怪老頭、囂張的小畫家，
還有滿頭白髮、滿口錢錢錢的美女偵探──！

夢想的價錢、藝術的價格、工作的價值
你曾對於──自己的存在意義感到懷疑嗎？
你曾想過──今天的自己值多少錢嗎？

作者：西尾維新 （Nisio Isin）
一九八一年生。二○○二年以《斬首循環-藍色學者與戲言跟班》獲得講談社第二十三回「梅菲斯特獎」並以同作品出道。
二○○五年之前，除了在出道作為基礎延伸的「戲言系列」之外，另有「世界系列」、「人間系列」等多種嘗試挑戰之作。二○○六年出版的「物語系列」在二○○九年夏天電視動畫化之後，原作因富有獨特韻律節奏的文體與充滿思考趣味的世界觀，備受文壇矚目，在日本年輕讀者間蔚為話題，並被視為日本○○年代文學代表性作家之一。其奔放旺盛的寫作意欲，年紀尚輕便已著作等身。
二○一四年推出「忘卻偵探」系列，集過往創作之大成，《掟上今日子的備忘錄》甫一上市便深獲好評，並於二○一五年十月影視、漫畫化。
官方網站：http://ni.siois.in/


繪者：VOFAN
一九八○年生。台南市人。二○○二年開始為《Frontier開拓動漫畫情報誌》繪製插畫，二○○四年起，在隔週繪製《週刊FAMITSU電玩通》的同時，亦於《挑戰者月刊》連載彩色詩畫。
二○○五年冬透過在日本文藝雜誌《FAUST》發表彩色詩畫正式在日本出道，自二○○六年起擔任「物語系列」的封面繪圖、人物設計至今。近年亦積極參與《時與永遠》等諸多電玩插圖繪製與設計，著作有詩畫集「Colorful Dreams」系列（全力出版）、「VOFAN大人幻想畫集」系列（青文出版）。

譯者：緋華璃
因為想聽懂日劇裡的對白，所以開始學日文；
因為不想每天在固定的時間去固定的地方做固定的工作，
所以開始當起只能和自己對話的小小日文全職譯者一枚。
緋華璃の一期一会：https://www.facebook.com/tsukihikari0220

第一章 今日子小姐的鑑定
第二章 今日子小姐的推定
第三章 今日子小姐的推薦

總之，在說明整件事以前，想先向各位介紹三名登場人物――他們為我只不過是找到工作就以為自己已如仙人般開悟的人生，帶來了想像不到的轉捩點。我這話是說得客氣，說直接一點，這三個其實是讓當時正走在一帆風順人生道路上的我大栽跟頭的人……不，我還是不要說得那麼直接好了。
第一，他們並非基於惡意要把我的人生搞得天翻地覆；第二，他們都是客人。客人即上帝――倒也不用這麼誇張，但客人就是客人，不該成為我口出惡言的對象。
話說回來，他們也不是我的客人――不是我需要保護的對象，而是我分派到的某間美術館的客人，是那種若非被公司指派，像我這樣的男人大概一生無緣的所謂現代美術館的貴客。而且，其中一位嚴格說來並不是客人，但要算是造訪美術館的人也沒錯。
第一位是白髮的女性。
雖然稱不上頻繁，但她來美術館的次數也算是不少，把所有的作品看過一遍便打道回府――其中，她對掛在我負責戒護的展區內有一幅畫異常執著，會花一個小時左右駐足在那幅畫前，目不轉睛地盯著看。
我有點好奇她在其他展區是否也會採取同樣的行動，向同事打聽後，好像只有那幅畫會讓她花那麼長時間欣賞。
那麼她或許是為了欣賞那幅畫才來美術館的吧――如前所述，我完全沒有美術的涵養，就連她看的那幅畫有什麼過人之處都看不懂，不過，看到有人這麼如癡如醉地打量自己的保護對象，感覺還不賴。
自己保護的東西有值得保護的價值，這讓我感到很自豪。為這種事沾沾自喜也實在很奇怪，就像她看著那幅畫而入迷那樣，我也常常望著她欣賞畫的背影而著迷。
事實上，站在那的她也確實像幅畫。
另一方面，我很清楚像她那樣一直站著不動有多累。再怎麼感動，再怎麼渾然忘我，一直維待動也不動的站姿，其實是很消耗肌肉的。扣掉休息時間，每天得站上六個小時的我可以打包票。
話說，有時在電車上打算讓座給老人，反倒會把對方氣得暴跳如雷――這種經驗我也有過好幾次。不過，我的確太沒有想像力，才無法理解老人不想被當成老人看待的心情，所以挨罵也是無可奈何。所以我設定的標準是「有沒有把白髮染黑」。會刻意將白髮染黑的人，應該是為了讓自己看起來年輕一點。當然凡事都有例外，不能一概而論――但是從這個標準來判斷，就沒有理由讓我吝於對那名滿頭美麗白髮的女性釋出善意。
我想告訴她這間美術館的無障礙設施做得很好，只要按部就班地申請，就能借椅子來坐，所以便向她搭話。可是先不討論這麼做是否逾越保全人員的職責範圍，這個行為本身就是個錯誤。
從我的角度看過去只能看到嬌小背影的她，非但不是老婆婆，年紀甚至與我相去不遠，看來可能只有二十多歲――她用藏在眼鏡底下的知性雙眼一臉詑異地往上瞅著我。
「呃，呃……」
叫住了她卻不知該說什麼的我，只能詛咒自己的莽撞――事情演變成這樣固然出乎我預料，但這裡畢竟是美術館的一角，要說這沒什麼好意外的話還真的是沒什麼好意外的。美術館是超越我這種呆頭鵝的價值觀，擁有獨特審美觀的人會來的地方，不只褐髮或金髮，就算出現滿頭白髮的女性也沒什麼好奇怪的。但不管是用染的，還是戴假髮，她的白髮都太自然了……
仔細想想，至少就我的記憶所及，她從未穿過同樣的服裝出現在這家美術館裡。例如今天的套頭針織衫搭長裙，再圍著一條披肩的打扮，我也是第一次見到。那頭白髮或許是時尚的她新潮穿搭的一環――但畢竟我也不是從小說裡走出來的名偵探，要我憑這點線索推理出全貌，難度也太高。儘管如此，我連她的臉都沒看清楚就出聲喊她，也的確太冒失了。
而當我看到她回過頭來，那張完全是個可愛小姑娘的臉……覺得真是糟透了。急著想要彌補過失的我，看起來就像是美人在前，手腳都不知該怎麼擺的登徒子。但是在這種情況下，要老實告訴她「我以為你是位老婦人」也很難說是種美德。
「您、您很常來呢。這麼喜歡這幅畫嗎？」
一時心中百轉千折，煩惱了半天，脫口而出的竟是這句――雖是宛若美術館人員才會說的話，但我其實是外聘的保全。
「很常來……我嗎？」滿頭白髮的女性微側臻首。「哼……」
她像是事不關己般自言自語。
表情與態度則彷彿是聽我說了才知道這件事。
「您很常來啊……而且每次都像靈魂出竅似的一直站在這幅畫前。」
「是喔。」
「明明已經看過好幾次的圖，卻每次都能帶來初次鑑賞時的感動……看來這想必是一幅跟您的感性很契合，很棒的畫吧？」
「是喔……」
真是含糊不清的回應。
不過我的說法也相當模稜兩可，既是「想必」又是「……吧？」的，所以我們算是半斤八兩。但這也等於承認我根本看不懂這幅畫――事實上，掛在那裡的畫，該說是抽象畫嗎？在我眼中就只是一張塗滿了藍、白、綠、咖啡色等顏料的畫布。
貼在作品旁邊牆壁上的牌子寫著作者姓名、製作年月日、素材及畫法，以及斗大的標題「母親」二字，但這幅畫到底哪裡像母親？我完全看不出來――雖然以半瓶子水的知識不小心說出抽象畫什麼的，但我也不確定這是不是抽象畫。
「是嗎？我來過這家美術館好幾次嗎？而且每次都站在這裡老半天嗎？呵呵。不過，要說這也難怪倒也難怪呢！」
「欸……」
有什麼好笑的？我基於禮貌對嘻嘻竊笑的白髮女性回以微笑――我的思緒已經纏成一團亂麻。對藝術的感覺比較敏銳的人，在日常生活的對話中也擁有獨特的品味嗎……
「我每次都在這裡站多久？」
她的問題愈來愈奇怪了。
如今冷靜回想起來，雖說這家美術館的名氣沒有大到來參觀的人絡繹不絕，但也不能離開工作崗位太久，既然知道對方不是需要照顧的老婆婆，就不該再和她扯下去了，可是她悠哉自在的態度，完全具有足夠讓我想和她再聊一會兒的威力――儘管她的問題令人百思不得其解。
「大概都有一小時吧……彷彿忘了時間的流逝，渾然忘我地看著畫。」
「彷彿忘了時間的流逝，渾然忘我地看著畫。」
她重覆我下意識講出的話，然後嫣然一笑。
「一小時左右嗎？呵呵呵，差不多。今天一定也會花那麼多時間站在這裡吧――這幅作品的確有花上這個今天的一小時來欣賞的價值。」
「這、這樣啊。」
「這個今天的一小時」這句話雖然有些拐彎抹角，總之不是「因為是朋友的作品，所以才看那麼久」還是令我鬆了一口氣――請容我老話重提，能有人保證自己在保護的東西值得保護，還是很開心的。尤其像現在這樣，我其實並不清楚保護對象的價值時就更不用說了。
保全人員雖然無法選擇保護的對象，但保全人員並非設備而是人類，自然有喜怒哀樂。既然如此，比起憤怒，當然希望用喜悅來提升士氣。
而說到價值或價格，白髮女性接下來說的話更是直接了當，點出爭議。只見她以打從心底贊賞，充滿感情的口吻這麼說。
「因為，這幅作品可是值兩億圓呢。」
兩億圓。
這是現代日本上班族一輩子的平均薪水，也是中樂透的頭獎金額，不用說也知道是一筆鉅款――當然，這裡是美術館，不會真把價格寫在作品概要的牌子上，要是表明那是兩億圓的作品，大家看畫的目光都會為之一變吧。
在我眼中原本只是不知所云的那幅畫，這會兒也突然宛若散發出異樣光芒……不，原本就不該用價錢來衡量藝術作品的價值吧……只不過，是她先用價錢來判斷這幅畫的。
「這幅畫值兩、兩億圓嗎……」
「是呀。看也知道啊。」
她茫然不解地回道。使得我陷入彷彿受到「你負責保護這幅畫，卻連這點也不知道嗎」的被害妄想之中。也是……就算被罵準備不周，我也無從反駁，我得好好反省才行。
「很棒吧。兩億耶。有兩億圓能幹嘛呢？感覺可以一半存起來，另一半啪地一口氣花掉。根本不用看標價，想要的衣服全都可以買回家呢。」
「是、是喔……」
由於她講得飄飄然、暈陶陶，讓我差點忽略了這話的內容實在是俗不可耐……不，我是沒啥意見，但繪製這幅畫的畫家想必不希望作品被這樣只以價錢來評斷吧？或該說，她根本只在講錢（沒在評作品）。不過既然畫壇是個沒有定價的世界，直接把價錢當成判斷價值標準也是理所當然吧……
「你不覺得繪畫的世界真的很棒嗎――CP值這麼高。」
「C……CP值……嗎？」
「沒錯。不管是畫材還是什麼，成本不就那麼點嗎？可是有的畫卻值幾十億、幾百億――與小說家或漫畫家不同，作品完成以後，也不用花印刷或裝訂的費用。相反地，正因為沒有投入成本大量生產，價值才會水漲船高――真是值得學習的獲利模式。」
「……」
雖然原因跟剛才不同，但又讓我無言了。
什麼獲利模式的，大概是最不適合在美術館裡說出口的單字吧。當時我分派到的那間美術館的確也沒讓人免費參觀，要說是營利事業也無誤……但是話也可以說得委婉一點嘛。她的說法簡直像是付費進場來欣賞兩億圓的鈔票――佇立在兩億圓前良久，度過一個小時忘我的時光，已經不只是俗不可耐，而是個怪咖了，而且還是非常怪的那一種。
「怎麼？我讓你不舒服了嗎？還請放心，我心裡清楚得很。我並不曾忽略美術館為了保護這『全世界只有一幅』的稀有價值，也付出了許多管理維持成本一事。」
不知她是如何解讀可能寫在我臉上的疑惑，再加了這麼狀況外的一句。不，該說是狀況外嗎？又覺得有點裝傻的味道。
感覺一直被她把話題扯遠，用些似是而非來敷衍搪塞――
話雖如此，既然是我打亂了美術館的景觀，也因此聽到意想不到的一席話，但光是她肯把像我這種保全人員的存在放在眼裡，我真的覺得很高興，也因此心情複雜。
「不管怎麼說，兩億圓實在好好喔。兩億圓真是太棒了。相當於兩億圓的兩億圓，就只有兩億圓而已了呢。能看到如此美麗的兩億圓，真的覺得今天一整天都能打起精神了。」
「呃，可以請您不要兩億圓、兩億圓地一直喊嗎……啊，請問您從事什麼行業？」
我提出這個問題其實是想轉移話題，但也不是毫無瓜葛的問題。因為我突然想到這個人該不會是畫商之類的。
如果她是畫商，也難怪會開口就用價錢來衡量美術品的價值，應該說，她反而必須是如此。因為嚴格地做出正確的價值判斷，就是她獲利的基礎。雖然著實不覺得氣質溫柔婉約的她會是能幹的畫商，但很有可能從事類似的工作。假設她之所以頻繁（而且自然到她自己都不記得？）地來美術館也是工作的一環，也就沒什麼好奇怪的。
然而，我又猜錯了，看樣子只要是在她面前，我就會亂了方寸――推理全部都失準。
「我是偵探。」
她泰然自若地說，遞給我一張名片，名片上則印著。
「置手紙偵探事務所所長 掟上今日子」
「今日子小姐……是嗎？」
突然直呼女性的閨名實在很沒禮貌，但是我真的不會唸「掟上」這個姓氏，所以也沒辦法。而她非但沒把我的無禮放在心上，還自己報上姓名。
「是的，我叫今日子，掟上今日子。」
（待續）