京都巷弄日和：文具、雜貨、和果子，沉醉古都風情慢時光

日本Amazon★★★★★推薦，一趟最不尋常的京都文青微旅！
知名隨筆作家堤信子帶你走訪祇園、東山、御池通、北大路⋯⋯
從老舖、花街、咖啡館、旅宿、町屋中，
探賞京都風情小物──文具、雜貨、藝品，來場最有京都味的小旅行！

如果你是雜貨控&古物控&文具控，來到京都，絕對可以大飽眼福，收穫滿行囊！穿梭京都花街巷弄，走入一間間極具特色的文具雜貨舖、旅宿老舖，從日常用品到工藝禮品，乃至休憩的茶屋、下榻的旅宿，都彷彿引我們進入時光長廊，流連於古都的深度文化與細緻美感中！
本書集合京都最具特色的老舖，帶你去挖掘、細賞琳瑯滿目的便籤、明信卡、屏風、線香、圓扇、杯墊、家具⋯⋯每一樣都摻揉京都古風，細緻的傳統工藝、融入季節感的圖樣紋飾，讓人瞬間萌發「好想擁有這樣東西啊」的渴望！京都之行就在你一邊讚賞，一邊玩味之中，帶回滿滿的驚喜與感動！

◎彎入古都巷弄，與38間老舖旅宿相遇，擁抱一場滿載時光溫度的極上之旅
厭倦了景點趕場，想來趟不一樣的京都小旅行？走訪風情別具的花街巷弄，邂逅最有人味的町屋老店、職人小舖，帶回最有京都氣息的風情小物！

★踏上洋溢古風情的花街，走訪歷史悠久的紙工藝品老舖、舞伎專用的文具老舖
你能想像京花紙、舞伎花式名片有多美嗎？細緻的京染紙宛如一幅畫，光聽名字就令人陶醉！寺院神社專用的和紙，滿滿盛載著歷史與文化；還有京都風老布料書套、隨身袋，以及美得令人屏息的白色唐紙⋯⋯在在洋溢職人對和紙的深刻愛戀。走入紙工藝品老舖，各種細緻風雅的紙款讓你一次看個夠！

★讓人著迷的京都風精緻小物×手作傳承古老工藝×職人堅持精神
在創業已一百二十年的紙製品老舖，遇見京友禪技法的和紙圓筒；鑽入狹小巷弄，尋找職人親手印製的純日式雕版印刷零錢袋與便籤⋯⋯許多令人驚豔的家飾品與雜貨中，藏著京都傳承的古老工藝。

★走進茶屋品茗、享用和菓子，綠意與潺潺水聲相伴
在京都的水色之綠、霞色之紅中，品嚐富季節感的茶道與甜點，到當地人最鍾愛的老派喫茶店喝杯咖啡；以白川的流水聲為背景音樂，在點著蠟燭的榻榻米風情中，任疲憊緩緩散去，細細感受京都獨有的四季風情。

◎Made in京都！1500品日式風情包裝紙、文具、雜貨⋯⋯細賞京都特有的雅緻之美
誰說紀念品一定要花錢買，在京都，連老店包裝紙都值得收藏！1500季節限品、和紙、線香、團扇、手染友禪、器皿⋯⋯從充滿美感與文感的風情小物，深入日式文化的細緻美好！

★怎麼捨得錯過？京都禮品專用紙極美大賞！
祇園之MORITA、幾岡屋、末富、太極殿本舖、松葉屋、惠文社一乘寺、一保堂茶舖⋯⋯具有時代意義與京都風情花色的包裝紙，絕美得令人愛不釋手！

★櫻花季、楓葉祭文具，最棒的季節贈禮
即使不在染井吉野櫻與楓紅遍染京都之際拜訪，一樣可從文具感受季節遞嬗，這是京都獨有的特色！井和井的櫻花和紙、NOREN祇園京都的短語小冊、辻德懷紙、鳩居堂線裝俳句本、ROKKAKU金箔明信片⋯⋯讓你隨時回味京都之美。

★文具迷注意囉！京都獨有訂製商品＆大學文具
到了京都，絕對要帶回Made in Kyoto風情小物！擁有緻密圖樣的長谷川松壽堂京染紙、lleno珍貴手工筆記本、BANTERA的竹子印章、芸艸堂手工雕版明信片、和服腰帶訂製專門店KAKUMA⋯⋯絕無僅有，只在京都！此外，到京都大學、同志社大學、造型藝術大學⋯⋯尋找學生自己開發的原創商品，更是唯有內行人才知道的趣味！


◎下榻京都風情旅宿，細賞屋簷瓦片之美
精選極具日式風情的旅宿，包括位於鴨川旁，改裝百年商店的商家型旅館；位置絕佳，擁有美麗瓦片屋簷美景的旅館；沒有任何招牌，卻能讓你不自覺說一聲「我回來了」的別邸⋯⋯一邊留宿，一邊感受京都文化！


【本書特色】
1. 知名隨筆作家堤信子多次親訪京都，精選38家老舖、旅宿，與1500項京都風情小物，給讀者一場不同以往的京都文青微旅。
2. 圖文精彩並茂，閱讀的同時，讓人沉浸於濃濃的京都風情。
3. 附書中店家地圖，街道、相對位置清楚描繪，方便安排散步行程。

堤信子╱著
自由播音員、隨筆作家，並於昭和女子大學、青山學院女子短期大學兼任講師。
出生於福岡，由福岡縣修獻館高校畢業直升青山學院大學經濟學部。大學畢業後進入FBS成為播報員，之後自行獨立接案。
多年來擔任NTV「Zoom!!Super」、TBS「Hanamaru Market」等早晨知性節目的固定成員，在電視、廣播、演講及主持等許多領域都十分活躍。在隨筆寫作方面，以她本身多年來對文具雜貨的興趣為主題，以「行囊」為主題出版一系列的旅遊隨筆，也在網路及報章雜誌上有多篇專欄連載。另外，因為喜愛巴黎及京都，而主持了「滿行囊之巴黎沙龍」及「滿行囊之京都沙龍」等聚會。著作有《巴黎再旅滿行囊》、《裝滿行囊之旅──巴黎、米蘭》、《裝滿行囊之旅──京都、奈良》、《表達謝意的高明方法》、《堤信子的生活小確幸》及《受到99%人歡迎的感謝好習慣》等等。

裝滿行囊的京都資訊
http://www.facebook.com/trunkkyoto


曾心怡╱譯
充滿好奇心的天蠍座，從事了20年的藥師工作，也翻譯了10年的書籍；藉由藥師工作與翻譯書籍，達到理性與感性的平衡。譯有《圖解世界環境變遷地圖》、《簡單種！美味吃！陽台家庭菜園》、《簡單種！樂活玩！陽台香草花園》、《迷走京都櫻花小旅》、《享受吧！東京樂之旅》（以上由山岳文化出版）等書。

古都，京都。
不管造訪幾十次仍能有新發現的街道，擁有著吸引人們不斷前往的獨特風情。
我個人十分喜愛文具和雜貨，至今已經造訪京都數十趟，
也記錄了我在旅途中挖掘到的文具、雜貨資訊。
這是以文具、雜貨為主題的旅遊筆記系列，
更是充分將京都資訊呈現給讀者的一本旅遊筆記。
我尤其喜愛京都的紙，紙是傳承文化時不可或缺的工具，
由京都的宮廷文化孕育而生，一直傳承至今。
在這本書中，也有多篇關於深奧的京都之紙的文章。
讓我們展開令人心動的京都文具及雜貨之旅吧！

前言
◎祇園、東山
尾張屋
紙嘉前田商店
祇園之MORITA
?具HACHI
幾岡屋
YAMA京
和菓子點心店 GIWON小森
ZEN CAFÉ
YUYUBON
京都祇園郵局
櫻花季文具
〔Made in京都〕長谷川松壽堂
〔京都的包裝紙〕祇園之MORITA、幾岡屋
〔京都的包裝紙〕IZUJU、京煎堂、俵屋吉富
〔京都的禮品專用紙〕大極殿本舖
〔京都的禮品專用紙〕二條若狹屋
〔京都的禮品專用紙〕IZUJU、龜屋良長
〔京都的禮品專用紙〕TORAYA
禮品專用紙展示館

◎從七條、五條到御池
鈴木松風堂
傳統木版畫工房 竹笹堂
The Writing Shop
70B ANTIQUES
美術明信片展示館 京都便利堂
WORK & SHOP BY BOX & NEEDLE
lleno室町店
文明商社
圓圈三角形四角形
新町1888
SOU‧SOU在釜
D&DEPARTMENT KYOTO by京都造形藝術大學d食堂
京都之綠
〔Made in京都〕lleno
〔Made in京都〕TAKATOMMOHANKO、MIYAKOMODERN
〔京都的包裝紙〕末富
〔京都的包裝紙〕大極殿本舖、松葉屋
〔京都的包裝紙〕鍵善良房
〔早晨的咖啡館〕NŌEN
〔早晨的咖啡館〕山茶花
〔早晨的咖啡館〕鳥之木珈琲

◎從御池通到北大路
petit a petit
BANTERA
GRANPIE丁子屋
書藝沙龍贊交
Umwelt
BROWN
OHARIBAKO
KAMISOE
Cafe Bibliotic Hello！
二条若狹屋 寺町店
YUNION
羊兒甜甜圈
一之船入un café Le Petit Suetomi
楓葉季文具
京都之紅
〔Made in京都〕BANTERA
〔Made in京都〕芸艸堂
〔京都的包裝紙〕SMART珈琲店
〔京都的包裝紙〕惠文社一乘寺店、書藝沙龍贊光
散步京都
〔大學文具〕京都大學
〔大學文具〕京都產業大學
〔大學文具〕京都造形藝術大學
〔大學文具〕同志社大學
〔京都的包裝紙〕一保堂茶舖
〔手帕展示館〕RAAK
〔手帕展示館〕SOU‧SOU
〔手帕展示館〕MIYAKOMODEM
〔手帕展示館〕NIJIYURA
上賀茂手創市集

葵KYOTO STAY鴨川邸
御泊處「京町家 祇園庵」
京町家之宿 別邸 佛光寺東

旅館文具
自由運用參拜後寺院蓋印手冊
訂製和服腰帶
製作腰帶專門店 KAKUMA

地圖
結語

 

【祇園、東山】
祇園是京都的象徵，
在祇園街道上有多間
舞伎專用的文具老舖，
一起來體驗
充滿花街文化的趣味吧！

◎靜靜的街道漂浮著幽香

當我在遊人如織、熱鬧滾滾的祇園感到疲憊時，會從大街的幾個轉角，彎入寧靜的新門前通。
走到這裡，我一定會到那間還保留有昭和初期風貌的線香專賣店「尾張屋」。輕輕拉開古老的玻璃拉門時，日式香氣一下子湧出，包圍住來客，這是我最喜愛的瞬間。
這裡的圓形線香「小香球」在雜誌上非常有名氣，不過，這次我選擇了在職場上很有用處的名片型線香，以及有著「待月雲」風雅名稱的線香，來當作伴手禮。
順帶一提，棒狀的線香除了點燃以產生香氣之外，還可以放進小小信封袋中和信件及禮物一起送人，給對方一點小小的驚喜。

尾張屋
京都市東山區新門前通
大和大路東入ル西之町201
075-561-5027
08:00 ∼ 19:00
不定期公休

◎在掌心中描繪出的四季遞嬗

創立於一八六二年，在老舖狹小的空間裡，擺滿了日式文具到和服小物等舞伎專用的小東西。每次到這裡，我總是會被舞伎專用的花式名片吸引得目不轉睛。
花式名片是京都的師傅林久子小姐一張一張親手描繪的珍貴商品，現在，只有在幾岡屋才買得到了。
在這八公分與三公分見方的小小宇宙中，呈現了大自然的四季流轉，以及描繪京都的歌詠自然風物的詩歌，真是美麗的藝術品。
為了享受每次都添購商品的樂趣，只要到京都，我就一定會來這家店，不知不覺這裡成為了我鍾愛的贈禮小店。
受到祇園的高名氣影響，這裡觀光客很多，所以不只這些紙品，一些舞伎常用的小東西也很受歡迎。

幾岡屋
京都市東山區祇園町南側577-2
075-561-8087
11:30 ∼ 19:00
週四公休

◎細細感受白川的四季風情

如果說到哪家和菓子點心店的氣氛，會讓人有穿著和服在店裡寫信的想望，就是這家「GIWON 小森」了吧？
這裡原本就是茶屋，一走進店內，就會被點著蠟燭的榻榻米走道那股風情所吸引，湧現出「來到京都果然不虛此行」這樣的心情。
店內最適合寫信的位置，就是位於白川旁的和室。推開紙窗，以白川的潺潺流水聲為背景音樂，任筆尖在紙上揮灑心情。此時若能在和紙上直書，再添上一些散步時撿拾來的櫻花瓣或紅葉，搭配上抹茶和蕨餅小饅頭套餐──當京都柳櫻園的抹茶緩緩滑過喉嚨，疲憊也就慢慢地融化、散去了。

和菓子點心店 GIWON 小森（甘味どころ ぎをん小森）
京都市東山區新橋通大和大路東入元吉町61
075-561-0504
11:00 ∼ 21:00╱週日及例假日∼ 20:00（最後點餐20:30╱週日及例假日19:30）
週三公休

■從旅遊地寄信給友人──京都祇園郵局
這個郵局的外觀是淺藍色木板加上紅色格子，古樸可愛的程度在京都是數一數二，而且這裡的郵戳是蓋風景畫印章，所以許多人會來專程前來。
郵戳的圖案有舞伎、祇園祭的山車（譯註：日本祭典時遊行的車子）及大文字山等，我喜歡那細緻高雅的舞伎臉部線條圖案，舞伎所穿著的和服也細細描繪，很有魅力，因此會特地來拜訪此處。
除了舞伎、山車及大文字山圖案，還有幾種京都的風景圖，大家可以試著找找著自己喜歡的郵戳圖案。

★櫻花季文具
即便不是在染井吉野櫻最美的時節造訪京都， 也能透過文具好好地細賞櫻花，這是京都的一項特色。這裡所邂逅的櫻花商品，都成了我私人收藏的一部分。
我特別製作一個櫻花季文具收藏盒來收納這些小物，到了櫻花季時， 這些收藏就會大大派上用場呢。

★Made in 京都・長谷川松壽堂 手染友禪紙藝廊
京都專賣和紙工藝品的老舖「長谷川松壽堂」苦心設計的各種京染紙（譯註：將各種顏色染在固定的版畫圖案上的技法）之和紙， 利用京友禪的方法，以顏料代替染料上色，效果很好，幾乎不會掉色，有許多外國觀光客會專程前來收集這種美得像幅畫的京染紙。

【從七條、五條到御池】
這一帶是京都最繁華的街道，
但也保留以舊有面貌
靜靜營業的老店家。
在這裡，不只有老舖、咖啡館，
還有許多奇特有趣的地方。

◎值得收藏的和紙圓筒盒、紙盤

這是創業已一百二十年，專營從和紙雜貨到盛裝菓子紙容器及相關紙類製品的老舖。在寬廣的店內，並列著各式各樣的和紙雜貨，其中最吸睛的，就是圓筒狀的小盒子。
從小巧的茶盒到可以盛裝義大利麵的容器，甚至大到可以放入海報的圓筒盒都有，之所以會做這些圓筒狀的盒子，是因為創業當初，用來裝和服設計圖稿的木製圓筒開始改換成紙製，考量到這股新風潮，而開始做紙圓筒狀盒子；而讓圓筒狀盒子具有一定強度，也是鈴木松風堂一貫的堅持。
同時，鈴木松風堂還使用將京友禪的技法應用在和紙上做出的模型染色紙來做盒子，更令顧客歡喜；我就很開心地收集了紙盤子、線裝筆記本、鉛筆盒、原子筆等很多我喜愛的圖案。

鈴木松風堂
京都市中京區柳馬場通六角下ル井筒屋町409‧410
075-231-5003
10:00 ∼ 19:00
歲末年初公休

◎讓人心頭怦然的歐洲骨董寶庫

這家店雖然位於地下一樓，但連一樓入口處都擺滿了骨董家具及雜貨，在走下階梯之前，內心就已怦然期待。
據說店主以私人的管道，進了從一八○○年代後期到一九○○年代後期，英國、法國及荷蘭等歐洲的骨董。在寬廣的店內吊著十幾盞吊燈，家具和雜貨等堆得跟塔一樣高，商品件數超過四萬項。
在這裡很容易買到品味絕佳且容易與裝潢搭配的東西，還有稍微修理後就十分堅固的商品，所以我常常來這家店。除了家具雜貨，這家店的紙製雜貨也很豐富且價錢公道，所以不斷有客人前來造訪。

70B ANTIQUES
京都市中京區三條通高倉東入桝屋町53-1
Duce Mix Building B1F
075-254-8466
11:00 ∼ 20:00
不定期公休

◎是王道亦是珍稀，京都唯一鋼筆專門店

即將要迎接創業一百年的「文明商社」，是京都唯一的鋼筆專門店。就如同它那古趣的店名一樣，整間店有著昭和時期的氛圍，在這沒有多加裝潢、有點小凌亂的店內，各種實用的鋼筆和非賣品的珍貴鋼筆混在一起陳列，感覺十分溫馨。
這一間店在鋼筆迷之間非常有名，有很多常客是為了和店老闆藤本治子小姐聊聊鋼筆而來的。在中村雪小姐的著作《京都文具小旅行》中，把店主藤本小姐寫成「鋼筆的護士」，有關鋼筆的任何問題問她就對了！同時，在京都首次選購鋼筆的話，請藤本小姐挑選、推薦準就沒錯。
不過，這間店的營業時間一週只有三天，想去造訪之前要先確認是否營業喔！

文明商社
京都市下京區七條通新町西入夷之町718
075-371-4555
10:00 ∼ 18:00
僅週一、三、五營業

◎心情因為昭和的懷古氛圍而沉靜

從錦市場彎進富小路通，馬上映入眼簾的是建築有著百年歷史的商家，其中一個角落是古民俗藝品及雜貨的店家「圓圈三角形四角形」。
光是看到這些昭和時期懷古的雜貨，心情就會慢慢沉靜下來，不知不覺間就常常來拜訪這家店了。從以前的墨水瓶、鋼筆筆尖盒和舊型打字機等陳年寶物，以及紙製品的文具等，因為喜歡的東西實在太多了，在這裡，常常感覺時間瞬間即逝。
我尤其喜歡它二樓有咖啡廳可以寫寫信，咖啡廳的桌椅全是長野‧松本民俗藝術家具的骨董，聽說還有骨董家具迷特地跑來鑑賞這般珍貴的家具呢！

圓圈三角形四角形（まるさんかくしかく）
京都市中京區富小路通錦小路上ル高宮町587
075-231-6688
11:30 ∼ 19:00
週三公休