死相學偵探01：十三之咒

本書特色：
★「刀城言耶」系列作者、「本格推理大賞」作家驚悚推理系列力作！
★融合本格推理與恐怖懸疑，開啟偵探小說的全新可能性。
★讀者發抖推薦：「睡前讀了這本書後，害我很在意窗簾後面是不是有什麼東西……」
★書店店員誠摯剖析：「三津田信三少數餘韻清爽的恐怖小說。」系列銷量突破180,000冊！

因「死視能力」而被稱為「惡魔」的弦矢俊一郎，
將化身助人脫離「死亡陰影」的神祕偵探……

不明的念佛聲、
被蜘蛛絲割傷的脖子、
畫了十三條短線的詛咒之信……
外貌甜美可人的紗綾香，未婚夫在婚禮前夕猝死，
周遭人們也接二連三遭逢毛骨悚然的怪事。
束手無策的她，來到俊一郎的事務所門外──

十三位女性、十三階樓梯、十三條血痕……
當「不祥」匯聚，「死亡」將被吸引而來。

作者簡介：
三津田信三
2001年以《忌館：恐怖小說家的棲息之處》出道，融合了恐怖與推理元素的獨特文風受到廣大注目。2010年以《如水魑沉沒之物》（暫譯，水魑の如き沈むもの）榮獲第10屆本格推理小說大賞。作品包括以《如厭魅附身之物》為首的「刀城言耶」系列，以本書《十三之咒》為首的「死相學偵探」系列。還有《廢園殺人事件》（暫譯，廃園の殺人）、《禍家》、《凶宅》、《赫眼》、《災園》、《七人捉迷藏》、《如影隨形之物》（暫譯，ついてくるもの）、與《窺伺之眼》等。

譯者簡介：
莫秦
擁有四分之一的日本血統，從小即與內斂安靜的和文化結下不解之緣。大學畢業後曾在東京居住八年，喜歡日本人複雜難解卻善良細膩的內心世界。熱愛自由、音樂、戲劇和旅行。目前為自由譯者。

一 委託人

眼前這位女性是內藤紗綾香，稚氣未脫的外貌看起來遠低於二十歲，走在路上大概會被誤認為國中生。
她惹人憐愛的地方並非只有臉蛋或身材，行為舉止、說話方式、全身上下無一處不討人喜歡，渾身散發出一種現在馬上就能出道當模特兒或演偶像劇的氣息。
但是，也不過僅只於此罷了。
至少對弦矢俊一郎來說，她看起來就是個再普通不過的一般人――不上也不下，極其平凡無奇。
「可以請妳回去嗎？」
弦矢俊一郎雙眼盯著桌上日曆寫著四月十號――也就是今天日期的地方，一邊用手指著門，一臉不耐地對坐在桌前的內藤下逐客令。
辦公室門上鑲著一塊霧面玻璃，上頭寫著「弦矢俊一郎偵探事務所」――從這個方向看，這幾個字是顛倒的――字體則是黑體。
辦公室內也有專門給客人坐的沙發，但他完全沒有意思想開口請委託人入座，當然就更別提接過內藤掛在單手上的博柏利（Burberry）風衣再幫她掛起來，這類體貼念頭根本從未浮現在他的腦海過。
雖然作為寢室的隔壁房間仍然堆滿剛搬家過來還未整理的紙箱。也就是說，他心中也認為至少得先整理出一個偵探事務所的樣子。
「咦？但、但是……我……什麼都還沒……」
初次見面才剛打完招呼，就突然被下逐客令，內藤已經超越驚訝，看起來簡直是手足無措了。
「沒有什麼好說的。」
「……」
「就是說，我的意思是，妳根本沒有必要來這裡。」
俊一郎在東京神保町一帶，各種店家龍蛇混雜的這棟大樓裡開事務所之前，外婆就曾經絮絮叨叨地叮嚀了一大堆面對委託人的應對禮節，但是這種積年累月養成的冷淡無禮個性，並非這麼輕易就可以矯正的。
望著這樣的他，外婆說：
「你小時候明明就是個坦率的好孩子，現在怎麼會……這都是因為那個力量吧？」
外婆誇張地嘆了口氣。但他從小就覺得，自己的性格有一部分應該也是繼承自外婆吧。當然他要是跟外婆這樣說的話……
「你這個不懂知恩圖報的孩子！也不想想這麼多年來，大小事情都是我在費心張羅，才能把你拉拔到今天這個樣子……你怎麼可以對自己的外婆講這種話，多令人心痛。這真是太可怕了。聽好呀，那都是因為你……」
……幾歲的時候，發生了什麼事……她不知道花了多少力氣，為了養大外孫犧牲了多少――像這樣的牢騷會持續個沒完。深知這一點的俊一郎只好閉上嘴巴，一句話都不回。
不過外婆的話也並非完全沒有道理。擁有看見旁人的「死相」，即死亡預兆的特殊能力――外公將這能力命名為「死視」――從小就具備這種能力的小孩，到底會成為怎樣的大人呢？隨便想也知道，這種孩子長大後很難成為思想健全的成人。可能會因為無止盡的空虛絕望而受盡折磨最後選擇自殺，或是反過來變成大量奪取人命的殺人魔。
我還算好的嘛……
這都是託外公外婆的福，俊一郎打從心底感激他們，只是從未當面對他們親口道謝。不過就算現在叫他改一下這種個性，也已經太遲了。
雖然用「死相」這個詞簡單帶過，但其實每個人顯現出的影像都不同，若不直接觀察本人就無法確定狀況。有些人是臉上隱約地浮現死亡陰影，也有人會在身體某處顯現出具體的症狀。
當然，比起前者，後者比較容易釐清將會導致死亡的原因。從顯現的畫面中讀取種種資訊，就可以探索、分析出死因。

不過，至今幾乎不曾出現過能快速鎖定死因，清楚明白的症狀。反而要是僅從表面去理解，被預兆畫面牽著鼻子走，就有可能做出完全錯誤的推測。
弦矢俊一郎第一次發揮這個能力，是還在上幼稚園的某年夏天，他去關西的外公外婆家――也是媽媽的老家時遇見的奇妙體驗。

雖然不知道事件的前後詳情。只記得是在某個讓人昏昏欲睡的夏日午後時分，俊一郎漫步在位於杏羅市南邊的杏羅町。在這個小路與寺廟不計其數的古老城鎮中，俊一郎一心一意地沿著狹窄的石版路不停前進。
現在回想就會發現，那個無論拐幾個彎都會開展出新的道路，好似無限延伸般迷宮的狹窄小徑，深深地擄獲了俊一郎的心，讓他無法停下腳步。此外，沒見過的木製柵欄窗台、籠型窗戶，還有擺放著木製長椅的整排傳統住屋，古老的杏羅町巷弄景色挑起了他的好奇心，所以他才會忘我地不停向前邁出步伐。
但是，那裡也飄蕩著些微的詭異氣氛，隨著步伐前進到小路深處，漸漸有種似乎踏入異界的異樣感受。當然，在東京看不到的成排古風住家的景色，想必也造成些許影響。但是，確實有種無法僅用這類簡單理由就能充分解釋的氛圍，在街道中瀰漫流竄。

彷彿就像，唯有此處時間流動速度不同……
彷彿在某些時刻，唯有在這裡，會出現來自異界之物……
彷彿當此處的街道，認真地想要迷惑誰時，那個人就再也無法從這裡離開……
交織著甜美與恐懼的漫步，不知持續了多久。突然有股莫名惡臭飄來，俊一郎不自覺地停下腳步。
不過，即使他四處張望也遍尋不著有哪裡在冒煙，也沒看到臭味的可能來源，道路兩旁就只有無數玄關狹窄的傳統住家連綿不絕、無止無盡地向前延伸。
是心理作用嗎？正當俊一郎打算再次邁開步伐時，又傳來了好像雞蛋腐敗的腥臭味，他一陣反胃差點就要吐出來。他捏著鼻子再次環顧四周，但這令人作嘔的氣味到底從何而來，他還是完全摸不著頭緒。
此時，突然有陣濕黏的暖風吹過，他的上臂不禁爬滿雞皮疙瘩，雖然打算快點避開這股令人不舒服的暖風，但轉眼就被包圍。
他的手腳開始發麻，就好像在身體內產生的電能，正透過二十根手指腳趾在放電的感覺。雖然眼睛什麼都看不到，但那感覺就像是從手腳放出的電流與飄蕩在四周的惡臭混合交融、在身邊捲起漩渦似的。
得趕快逃走……
本能如此喃喃自語著，他決定盡快離開這裡，越快越好，下一刻他就開始拔腿狂奔。
不過因為起步突然，正當他想輕快地彎過前方轉角之際，差點撞到了迎面出現的人。
「啊，對、對不――」
起――他吞下講到一半的道歉，屏住呼吸躡手躡腳地朝後退，不敢發出一丁點聲音。
轉彎後第一間房子的前方，有個模樣怪異的男子側身站在那裡，半長的頭髮蓬亂無章，裡頭交雜了不少白髮。詭異的是，那頭髮看起來並非因為有風吹拂，而是自主地在扭動。皮膚不僅顏色有如罹患黃疸的病人，表面還因過度乾燥而龜裂，乾掉的死皮似乎就要一片片剝落下來。
光看這個男人的頭，只會覺得他應該是住院中的患者。不過，出乎意料地他卻穿著西裝。
在這麼炎熱的仲夏時節，他卻穿著深茶色的西裝外套、嚴重泛黃的白襯衫，搭配土色長褲與暗紅色領帶，而且不管是西裝外套、襯衫、長褲還是領帶，全部都皺巴巴的。此外，衣服尺寸跟他高瘦的身形完全不搭。從短得離譜的袖子與褲腳中，露出一截彷彿枯枝般瘦弱的手臂和木樁似的雙腿，尺寸過大的服裝掛在細瘦身軀上晃動，整個畫面看起來十分失衡。襪子也是一腳黑一腳灰，左右腳的皮鞋也明顯種類不同。
本來這滑稽的模樣應該會讓人捧腹大笑才對，但這男子渾身上下散發出一種不祥氣息，讓人只想趕緊走避。
俊一郎想不要扯上關係比較好，正打算直接快步通過時卻被嚇得全身一顫。
男子突然屈身向前，開始舔起眼前屋子的玻璃。他呈現半蹲姿勢，伸出的舌頭在木製柵欄窗台的霧面玻璃上緩慢地扭動爬行。先從正中央開始，再將舌頭滑向下方，最後從下方慢慢往上不停舔舐著。
這、這、這個人是怎麼回事……？

和蠟黃臉色與死人般發紫的嘴唇呈現強烈對比，像是帶有劇毒的鮮紅舌頭，不停細微地蠕動著，彷彿只有舌頭是另一個獨立的生命體似地，不停發出讓人寒毛直豎的潮濕聲音，灰濁的口水沿著玻璃流淌下來。
這畫面實在太過詭譎，俊一郎發不出聲音，呆立在原地全身無法動彈。
不對……不是這裡啊……
耳邊傳來未曾聽過的令人毛骨悚然的嗓音。
此時，俊一郎已然明白，眼前這怪異的「西裝男」絕非人類，但他是什麼呢？這卻不得而知。他也無法理解自己為何會遇到這種「東西」，不過，他本能地警覺到這東西絕非他能應付得來的。
西裝男在方才舔舐窗台玻璃的屋子前搖了搖頭，緩緩地朝隔壁房子移動。在那裡他又向前屈身，開始重複剛剛的動作。
我裝作什麼都沒看到，趕快走好了……
俊一郎正要故做自然地踏出步伐時，卻又驀然停在原地，因為他總算注意到自己身處何方了。現在站的這條小路直直往前走，在第一個轉角左轉，就會走到外婆家前面那條巷子。
要是西裝男對這條路上的每間屋子都喃喃判定「不是，不是這裡」，然後不停往前走的話……要是他在那個轉角轉彎重複同樣行為，舔舐外婆家玄關大門上的玻璃，說出「就是這裡」的話……
必定會發生不可挽回的事情。
俊一郎無法確切說明事態會如何，但他有種極為強烈的不祥預感，這是他能夠確信的。
「那、那個……」
等回過神來，他已經出聲搭話了。
「那個……你、你……前面那個……我、我在叫你！」
即使開口呼喚，西裝男也毫無反應，俊一郎不禁失去耐性、最後大吼起來。鼓起勇氣出聲叫喚後，俊一郎開始覺得這種搖搖晃晃站都站不穩的瘦弱男子有什麼好怕的，自己怎麼可能輸給這種看起來慘兮兮的傢伙！
但這想法是一個天大的錯誤。
俊一郎一看到緩慢轉過頭來的西裝男，立刻全身一震、背部爬上一陣寒意，馬上對自己出聲叫他這件事打從心底後悔不已。

原本西裝男的雙眼被頭髮遮住，看清後才發現那裡是兩個空洞。不，與其說那是凹洞，不如說是無底深淵般的黑暗。什麼也看不見，什麼都無法映照其中；但只要被那暗黑雙眸盯住，不管什麼都將化成虛無。充斥其中的不祥氣息讓人覺得自身存在即將被吸取吞噬得一乾二淨。
俊一郎注視著那兩團黑暗，看進那深不見底的黑色深淵時，彷彿身體裡有什麼重要的東西正一點一滴地流失，那驚駭感太過強烈，令他全身寒毛直豎。

幸好，西裝男的雙眼似乎如同外觀看來一般，的確看不見東西。儘管如此，他還是發現了俊一郎的所在位置。如果被那雙恐怖的黑暗深淵直直凝視，絕對必死無疑。
不能看……這樣不行……我得快點挪開視線逃跑……
雖然腦中不停催促自己逃走，但雙眼好像被牢牢釘住，不由自主地繼續望著那兩潭濃稠深邃的黑暗。這時，體內似乎一直有什麼重要的東西拚命想脫離而去。每當感到有什麼要被吸離身體時，全身就浮現宛如無數小蟲爬過的噁心觸感，與其說像在皮膚表面爬行，更像是在皮膚底下蠢蠢欲動，光是這奇癢無比的難耐感受似乎就能把人逼瘋。要出去乾脆快點出去，早死早超生還比較輕鬆，心底不禁出現這樣的聲音。
同時心中也開始描繪，那東西完全離開自己的瞬間，搞不好會是種舒爽的暢快感受。一旦產生這種著魔般的想法，就連無數小蟲在全身爬過般的難耐蠢動，似乎也轉變成一種甜美喜悅的觸覺享受。
本來只讓俊一郎感到恐怖與厭惡的那兩個黑暗深淵，就要深深地魅惑住他了。
是那邊嗎……？

西裝男的視線直直地投向俊一郎，令人不舒服地開心笑了起來。凹陷的雙頰皮膚上原本就布滿龜裂紋路，一笑開來無數皺紋在臉上層層疊加，看起來表皮似乎就要剝落。或許是因為終於找到了膽敢打擾自己的傢伙，西裝男不自覺地出聲笑了出來。

但諷刺的是，就是這句話救了俊一郎。西裝男開口的那一瞬間，俊一郎的注意力終於得以從那對暗黑雙眸移開。就在即將完全對上視線前，千鈞一髮地避開了眼神交會。
一撇開視線，俊一郎就回過神來。雖然全身還殘留著無數小蟲爬過的噁心感，但他馬上轉身踏出步伐。雖然心底很想拔腿狂奔，但仍用盡力氣壓抑住這個衝動。要是西裝男沒有跟上自己，那一切就白費了。無論如何一定要引他離開外婆家附近才行。

俊一郎雖然沒有回頭，依然清楚西裝男就在自己身後不遠。即使背後悄然無聲似乎沒有任何動靜，但那令人厭惡的臭味不停地飄散過來不曾消失。俊一郎知道自己的策略奏效了。
不過，俊一郎在無數小路間轉彎穿梭沒過多久，便開始感到無計可施。他剛剛一心只想著，總之先把西裝男引開外婆家附近，但漫無方向地在城鎮小路中不停亂竄，也沒辦法解決眼前難題。如果俊一郎走出城鎮而西裝男也乖乖跟出去的話一切就解決了，但總覺得西裝男會在出城前折回。俊一郎也無法說明自己為什麼會有這樣的預感，但相當肯定事情一定會如自己所料。要是繼續在城鎮中毫無頭緒地亂走下去，遲早都會經過外婆家，要是西裝男在那裡停下腳步，那一切就前功盡棄了。
該怎麼辦……？

俊一郎腦中一片空白，完全無法思考。如果一直這樣不做點什麼的話，直到有人攔下他為止，俊一郎大概會在杏羅町中不停地往前走。然而，等到有人發現他時想必一定太遲，他那時已經陷入發狂狀態了吧。
想不到半點好辦法，心中焦急的情緒逐漸升高，步伐越來越倉促時，他發現之前那讓人反胃的強烈惡臭稍稍變淡了。
俊一郎慢慢停下腳步，輕輕轉頭窺伺後方動靜。
西裝男佇立在一間房子前，那樣子看起來既像是因酷熱而放空發傻，也像正在細細地打量這間屋子。
不會吧……
俊一郎緊張地用力吞了下口水，看著西裝男往前屈身，徐緩地開始舔舐玄關大門上的玻璃，然後――
這裡也行……
西裝男發出心滿意足的歡呼後，開始像陀螺般不停地旋轉身子。他雙手放鬆下垂，就如同玩耍中的幼稚園小朋友一樣不停轉圈，速度越來越快，快到超過人類限制的旋轉速度時，又發生了更令人難以置信的事情。
西裝男一邊以不可思議的高速迴轉著，一邊如同敬禮般將身體慢慢朝屋子方向傾斜，沒過多久，他的頭一觸碰到緊閉的大門間隙，就順暢無阻地滑入屋子裡。
西裝男的頭完全埋入門扉的瞬間，俊一郎如脫兔般拔腿跑走。
回外婆家的路要怎麼走……？
回過神來俊一郎已經站在外婆家門前，一開門走進屋內他就雙腿一軟不支倒地，隔天還昏睡一整天。整顆頭如同燃燒般熱燙，昏昏沉沉的同時，又彷彿有人拿鐵槌敲他似地頭痛欲裂。
兩天後的早晨，他醒來時外婆已經坐在枕邊，問他發生了什麼事。不可思議的是，外婆的表情像是早已知曉孫子遇到了奇異事件。俊一郎一五一十地把看見的情景描述過一遍後，外婆就叫他帶她去西裝男消失的那戶人家看看。

俊一郎依稀記得那時外婆和媽媽起了口角，但最要緊的爭執內容卻忘得一乾二淨，只是媽媽黯然目送自己與外婆一同出門的身影，深深烙印在腦海裡。
俊一郎從兩天前白天遇到西裝男的小路出發，絞盡腦汁努力回想當初忘我地走過的路徑。即使當時俊一郎仍是小孩子，也察覺到外婆的眼神十分認真，非找到那間屋子不可。但兩天前俊一郎太過害怕，只是一股腦地往前走，根本記不太清楚自己走過哪裡，他的腳步馬上就遲疑了起來，開始不停四處張望。
到頭來，還是外婆找到那間屋子的。她看到孫子踟躕不前的模樣，就自己站到前頭去，每當走到轉角就探身瞧瞧下一條巷弄的情況。然後――
「你說的是不是那間房子？」
她直直地抬起右手伸出食指，指向前方巷道中段的一間房子。
俊一郎正要搖頭表示不是時，突然發現他對這條路的整體景色的確有印象，再次仔細觀察那間屋子後，他確定外婆的意見是正確的。剛剛沒能馬上察覺，是因為那屋子門口垂掛著寫了「忌中」的燈籠，入口兩側還圍著黑白相間的葬禮布幕。
「嗯……外婆，是那邊沒錯。」
俊一郎驚訝的同時也給出肯定的答覆。外婆聽到後深深地嘆了一口氣，然後稍微沉思了一會兒，凝視著外孫的雙眼說：
「那個穿著西裝的男人呀，就是『死亡』本身，懂嗎？給人帶來死亡的存在呀。」
這次遇見的「西裝男」，正是弦矢俊一郎首次看見「死亡」的具體型態。
「是像死神或惡魔那樣嗎？」
「嗯，你那樣想也沒錯。」
俊一郎在心裡嘟噥，這跟我想像的死神和惡魔也差太多了。
「你至今也有同樣的……不、不一樣也沒關係，你還有看過什麼奇怪的東西嗎？」
俊一郎連忙搖頭，外婆見狀，就要求他以後無論看到什麼怪異的東西，都要趕緊離開那個地方。通常其他人看不見那些東西，所以不要隨便跟別人說。還有，一定要通知外婆。
「不過，為什麼我看得見呢？其他人都看不到吧？」
「血緣吧……」
「……」
「你呀，是繼承了外婆我的能力。」
「那媽媽呢？」
外婆沉默了一陣後才開口：
「這件事，不要跟你媽說比較好。」
外婆表情有些沉痛地說，然後又迅速地恢復平常的模樣。
「放寒假的時候你再過來我們這邊，我會先跟你媽講好。」
「好，我知道了。」
「你得正確地認識你的能力，要好好學習和它和平共處的方式。」
「要學東西喔？我還要很久才會上小學耶。」
「我要教你的東西，學校是學不到的啦。」
「咦……嗯不過，和外婆一起的話那好呀。」
「搞不好你……可能生下來就具備了相當特殊的能力……」
外婆若有所思地望著眼前什麼都不知道，只是純粹感到喜悅的外孫，不自覺地喃喃說出這句話。當時這個判斷是正確的。
自此之後，俊一郎將會因為自身能力而感到驚異、迷惘、恐懼、喜悅、煩惱、厭惡，還有絕望……
「那個……」
耳邊傳來有些顧慮又充滿疑惑的聲音，弦矢俊一郎終於回過神來。
「哦……」
俊一郎慌忙坐好，拉回視線重新聚焦，結果恰好和似乎一直盯著他看的內藤紗綾香對上眼神。
「妳怎麼還在？」
明明事務所是第一次有委託人上門，俊一郎居然在接待客人時逕自回想起完全不相干的幼時回憶，不過他馬上又回到那副毫不客氣的態度。
「那個……」
「怎樣？」
「你果然有在我身上看到什麼吧？」
她似乎誤解了俊一郎方才那恍惚的眼神，但俊一郎當然不可能跟她說實話，要糾正她又太過麻煩，他決定將錯就錯。
「老師……你那樣看著我，是有發現什麼東西嗎？」
然而，俊一郎的沉默不答似乎又再次讓她誤會了，紗綾香表情認真地向前探出身子。
不過俊一郎只是冷淡地說：
「我才不是什麼老師。這間事務所今天才開張，也就是說我還沒有任何成績――」
「但我聽說你從小就常大顯身手，年紀輕也是理所當然的，而且還有很多輝煌事蹟。」
出乎意料地她並沒有退縮。不過要一一反駁她也太費事，俊一郎只說：
「總之，妳沒有問題。」
「什麼都沒有看到嗎？」
「嗯，完全沒看到。」
她清澈的雙眼緊緊注視著俊一郎一會兒，然後鬆了一大口氣虛脫似地靠在椅背上。
「這樣嗎……」
「妳看起來似乎是安心了，有什麼讓妳這樣擔心的原因嗎？」
俊一郎極少主動關心別人，但這次莫名地想要多問幾句。然而她的回覆，是讓他無法忽視的一句話。
「我從以前就被死神附身了。」