晚清河山（簡體書）

《晚清河山》出版於1843年，即第一次鴉片戰爭結束那一年，當時的英國上下都對剛剛跟自己打了一仗的帝國充滿了好奇，於是出版商請來兩位作者，出版了這本圖文並茂地介紹中國的山水風光和習俗民情的畫冊。這本畫冊多次再版，還被翻譯成了不同的歐洲語言，在其他國家出版。

這本圖冊最為難能可貴之處就在於，在攝影術尚未發明的時代，以表現力極為細膩的鋼版雕版畫的形式，保存了反映晚清中國山水風貌和習俗民情的圖卷。

托馬斯•阿洛姆（1804〜1872），英國建築師、畫家，英國皇家建築師學會(RIBA）的創始成員之一。父親是諾福克郡的一個馬車夫，阿洛姆最早跟建築師弗蘭西斯•古德溫當學徒，1826年進入皇家藝術學院學習。出道之後，他設計過倫敦的很多建築，包括諾丁山的聖彼得教堂和萊德布洛克莊園，還在很多項目上與查爾斯•巴里爵士合作，包括倫敦議會大廈。從1820年開始，阿洛姆到處旅行，一路繪製了大量地貌風景畫，用作各種旅行書籍的插圖。作為插圖畫家，阿洛姆最著名的作品是1838年出版的《君士坦丁堡》和1843年出版的《圖說中國》（即本書）。阿洛姆儘管從未到過中國，但他用畫筆所描繪的中國讓西方讀者對這個神秘帝國有了最早的直觀認識，也讓他作為雕版畫家享譽歐洲。

喬治•N．賴特（約1794〜1877），愛爾蘭聖公會牧師、作家，出生於都柏林，父親是個醫生。賴特1814年畢業於都柏林大學三一學院，1817年獲文學碩士學位。從1820至1840年代，他出版了一些地形學作品，以及很多不同題材的學生讀物，範圍從希臘語到傳記文學和哲學。除本書外，他的主要作品還有《萊茵河、意大利和希臘》（The Rhine, Italy, and Greece）及《圖說愛爾蘭》（Ireland Illustrated）。

《晚清河山》這本圖集最可貴之處就在於，它在一個攝影術尚未發明的時代，以表現力極為細膩的鋼版雕版畫的形式，為我們保存了一份反映晚清中國山水風貌和習俗民情的圖卷。在如今這個人人都是攝影記者的讀圖時代，翻閱前人花費大量的人力勞動為我們留下的這些視覺材料，難道不覺得彌足珍貴麼？

其他所有國家的歷史，莫不顯示了政治、道德和文明等領域中持續不斷的變革——王座的傾覆、部落的瓦解，等等；而偌大的中華帝國，其領土延伸1000萬平方英里，養活著3.6億居民，卻享受了4000年政治生活綿亙不斷的恆定持久。這個國家是靜止不動的，與此同時，其他所有國家全都受到了某種推動，要么朝著文明的方向不斷前進，要么在時代的浩蕩洪流中湮沒沉淪。
裹著偶像崇拜的黑暗罩布，占到全世界三分之一的人口，卻一直是專制統治“淒慘絕望的、被打垮的奴隸”。每個臣民都是帝國機器上的一個自動零件，專制統治者給他分派了專門的職責；憑藉其卓越的性能，中國人的產品達到了人類完美的頂峰。
中國有一些令人嘆為觀止的著名遺址，其中包括寬闊的御道，無以數計的運河，巨大的單拱橋，以及高高的尖頂塔。但最重要的，還得算是長城，用東方人的誇張說法，叫作“萬里長城”，儘管它的長度大約只有這個數字的一半，即1500英里。它翻越崇山峻嶺，穿透深壑峽谷，跨過大江大河。
對民族習俗的頑固忠誠，對古代事物的執著熱愛，以及拒絕與外國人之間的知識交流，這一切賦予這個“人口眾多”的民族以獨特的道德品格和身體品格，使得他們的歷史獨一無二、新穎奇特而非同尋常。他們的農業體系舉世無雙，他們的製造業是其他國家的楷模，他們的建築精細複雜，充滿奇思妙想，他們省時省力的手段令人拍案叫絕。現時代的人之所以自誇比古人更加高明，很大程度上要歸功於三項重大發現——印刷術、火藥和指南針，而這些發現的第一縷光亮，正是從中國傳出來的。
一個這樣的民族，與其他人類種族如此不同，如此執著地堅守既定的習俗，以至於他們現在的樣子佐證了幾千年前的生活方式，而他們對外來的侵犯如此小心警惕，以至於他們總是對外國人惡語相向，讓對方退避三舍。要用圖畫來說明這樣一個民族的場景、習俗、藝術、製造品、宗教儀式和政治制度，殊非易事——“hic labor，hoc opus est”。要執行這樣的勞作，要完成這樣的任務，就必須把精神的甚或是身體的能量集中於此。而且，這樣的事業，公眾以空前的支持態度對出版者寄予厚望，最明顯的大概莫過於眼下這本書。
在“松柏與桃金孃的國度”居住之後，阿洛姆先生的天才已經充分成熟，能夠忠實地描繪東方的風景；而且，在很多情況下，他都如此成功地描繪出了他所要表現的主題，因此可以有把握地說，他優美的畫筆必將再一次明顯勝過我拙劣的文筆。
喬治·N.賴特

北京
1.圓明園正大光明殿/2
2.道光皇帝大閱/5
3.北海公園/8
4.西直門/10
5.長城/12
6.通州奎星樓/15
7.京郊官員宅院/17
8 .燈籠鋪/19
9．官老爺出行/22
10．迎親的隊伍/24
11．小布達拉宮/27

香港
1．香港/30
2．維多利亞要塞，九龍半島/33
3．從九龍遠眺香港/35
4．香港的竹渠/39

澳門
1．從香山要塞遠眺澳門/44
2．南灣/47
3．賈梅士洞/49
4．媽閣廟門前/52
5．媽閣廟的神堂/55

廣東
1．西樵山/58
2．七星岩/60
3．鼎湖山瀑布/62
4．肇慶府羚羊峽/64
5．韶州廣巖寺/66
6．英德縣煤礦/67
7．五馬頭/69
8．從深井島遠眺黃埔島/71
9．運河上的寶塔與村莊/74
10．大黃滘砲台/76
11．海幢寺的碼頭和入口/78
12．海幢寺的大雄寶殿/80
13．佛教寺廟/82
14．河南風景/85
15．歐洲人的商行/87
16．商人潘長耀的宅邸/93
17．潘長耀宅邸的園林水榭/96
18．一位中國商人的宅邸/98
19．廣州的街道/100
20．帽子商的店鋪/103
21．船工鬥鵪鶉/105
22．穿鼻之戰/108
23．虎門戰役/111

江南
1．庾嶺隘口/114
2．石門/116
3．小武當山/118
4．瓜洲水車/119
5．石潭瀑布/122
6．太平昭關/124
7．湖州絲綢莊園/126
8．繅絲的女子/128
9．染絲坊/130
10．茶葉的栽培與製作/132
11．祭奠去世的親人/134
12．鎮江河口/136
13．銀山/139
14．焦山行宮/141
15．鎮江府西門/143
16．端午賽龍舟/145
17．鴉片鬼/147
18．流動剃頭匠/149
19．中秋祭拜/151
20．南京城/153
21．南京城鳥瞰/155
22．南京的橋/157
23．南京琉璃塔/159
24．官宦之家/162
25．官宦之家的女眷玩牌/165
26．中國漁民的省時省力/168
27．接春儀式/170
28．虎丘行宮/172
29．虎丘試劍石/174
30．太湖洞庭山/177
31．太湖娘娘廟/179
32．白雲泉/181
33．養蠶與理繭/183
34．播種水稻/185
35．聘禮送到新娘家/187

浙江
1．西湖/190
2．富春山/192
3．乍浦古橋/194
4．乍浦天尊廟/196
5．乍浦之戰/198
6．寧波城遠眺/201
7．甬江河口/203
8.寧波的棉花種植/205
9．普陀佛寺/208
10．舟山山谷/210
11．鎮海孔廟大門/212
12．定海郊外/213
13．攻占定海/215
14．恐怖要塞/217
15．舟山島英軍營地/219
16．水稻種植/221
17．官家盛筵/223
18．官家庭院裡的雜耍表演/225
19．大家閨秀的閨房/227

福建
1．武夷山/230
2．晉江入海口/232
3．從外港遠眺廈門/233
4．從鼓浪嶼遠眺廈門/235
5．廈門城遠眺/237
6．古墓群/239
7．廈門城門入口/241
8．茶葉裝船/243

運河
1．船過水閘/246
2．揚州渡口/248
3．金壇縴夫/250
4．臨清州街頭雜耍/251
5．踢毽子/253
6．黃河入口/255
7．東昌府飯攤/257
8．通州貓販子和茶商/259

天津
1．天津大戲台/262
2．白河兵營/264
3．北直隸灣：長城盡頭/266
4．重陽節放風箏/268
5．江湖郎中/270
6．求籤問卦/272
7．打板子/274