新訂日本公司法典（簡體書）

2005年頒佈的《日本公司法典》，共由八編34章979條組成，其內容之豐富、制度構建之細緻周到，世界聞名。該法典自頒佈施行以來，儘管為配合其他法規而有過若干次修正，但自身未進行過任何正式修改。2014年日本從完善公司法自身制度，謀取新發展的角度，進行了全面系統的修改完善。本次修改不僅主要圍繞公司機構制度、企業集團機制、募集股份發行制度以及公司重組制度等，對眾多規範制度進行了大幅度的修改完善，而且僅就所涉及的條、款、項而言，多達800多處，還就修改前後公司法的有效銜接規定了詳盡的過度措施，毫無疑問屬於重大修改。本書就是對此次重大修改後的《日本公司法典》的全新漢譯本，堅信對我國的公司法學教育和研究以及法律實務等具有重要參考價值。

王作全，法學博士，國務院特殊津貼專家，獲青海省“首屆優秀法學家”稱號。現任青海師範大學法學與社會學學院二級教授。兼任青海省人民政府法律顧問委員會顧問，青海省法學會副會長等。
主要著作有：《商法學》（主編、北京大學出版社2002年第1版、2006年第2版、2011年第3版）、《昆侖法學論叢》（1—4卷、主編、北京大學出版社2003—2007年）、《三江源生態環境保護法治化研究》（主編、北京大學出版社2007年版）、《中國西部區域特徵與法制統一性研究》（合著、法律出版社2009年版）、《公司利益相關者法律保護及實證分析》（合著、法律出版社2010年版）、《公司法入門》（獨譯、北京大學出版社2012年）、《公司法學》（獨著、北京大學出版社2015年版）等，迄今在中外學術期刊發表學術論文80餘篇。

第一編 總則 / 1
第1章 通則（1—5條） / 1
第2章 公司的商號（6—9條） / 5
第3章 公司的使用人等 / 6
第1節 公司的使用人（10—15條） / 6
第2節 公司的代理商（16—20條） / 7
第4章 已實施事業轉讓時的競業禁止等（21—24條） / 8
第二編 股份公司 / 10
第1章 設立 / 10
第1節 總則（25條） / 10
第2節 章程的製作（26—31條） / 10
第3節 出資（32—37條） / 12
第4節 設立時公司負責人等的選任與解任（38—45條） / 15
第5節 由設立時董事所進行的調查（46條） / 19
第6節 設立時代表董事等的選定等（47—48條） / 19
第7節 股份公司的成立（49—51條） / 20
第8節 發起人等的責任等（52—56條） / 20
第9節 募集設立 / 22
第1分節 設立時發行股份認購人的募集（57—64條） / 22
第2分節 創立大會等（65—86條） / 25
第3分節 有關設立事項的報告（87條） / 31
第4分節 設立時董事等的選任及解任（88—92條） / 32
第5分節 由設立時董事等所進行的調查（93—94條） / 33
第6分節 章程變更（95—101條） / 34 2 
第7分節 有關設立程式等的特別規則等（102—103條） / 36
第2章 股份 / 37 
第1節 總則（104—120條） / 37
第2節 股東名冊（121—126條） / 47
第3節 股份轉讓等 / 49
第1分節 股份轉讓（127—135條） / 49
第2分節 有關股份轉讓的同意程式（136—145條） / 51
第3分節 股份質押（146—154條） / 55
第4分節 屬於信託財產股份的對抗要件等（154條之2） / 58
第4節 股份公司對自己股份的取得 / 58
第1分節 總則（155條） / 58
第2分節 通過與股東間的合意所為的取得 / 59
第1目 總則（156—159條） / 59
第2目 從特定股東取得（160—164條） / 60
第3目 通過市場交易等的股份取得（165條） / 61
第3分節 附取得請求權股份及附取得條件股份的取得 / 62
第1目 附取得請求權股份取得的請求（166—167條） / 62
第2目 附取得條件股份的取得（168—170條） / 63
第4分節 附全部取得條件種類股份的取得（171—173條之2） / 64
第5分節 對繼承人等的出售請求（174—177條） / 67
第6分節 股份註銷（178條） / 68
第4節之2 特別控制股東的股份等出售請求（179—179條之10） / 68
第5節 股份合併等 / 73
第1分節 股份合併（180—182條之6） / 73
第2分節 股份分割（183—184條） / 76
第3分節 無償配股（185—187條） / 77
第6節 單元股份數 / 78
第1分節 總則（188—191條） / 78
第2分節 單元未滿股東的回購請求（192—193條） / 79
第3分節 單元未滿股東的出售請求（194條） / 80
第4分節 單元股份數的變更等（195條） / 80
第7節 對股東通知的省略等（196—198條） / 81
第8節 募集股份的發行等 / 82 3 
第1分節 募集事項的決定等（199—202條） / 82
第2分節 募集股份的分配（203—206條之2） / 85
第3分節 現金外的財產出資（207條） / 87
第4分節 出資的履行等（208—209條） / 89
第5分節 停止募集股份發行等的請求（210條） / 89
第6分節 有關募集的責任等（211—213條之3） / 90
第9節 股票 / 92
第1分節 總則（214—218條） / 92
第2分節 股票的提交等（219—220條） / 93
第3分節 股票喪失登記（221—233條） / 95
第10節 其他規則（234—235條） / 98
第3章 新股預約權 / 99
第1節 總則（236—237條） / 99
第2節 新股預約權的發行 / 101
第1分節 募集事項的決定等（238—241條） / 101
第2分節 募集新股預約權的分配（242—245條） / 104
第3分節 有關募集新股預約權的繳納（246條） / 107
第4分節 停止募集新股預約權發行的請求（247條） / 107
第5分節 其他規則（248條） / 108
第3節 新股預約權存根簿（249—253條） / 108
第4節 新股預約權的轉讓等 / 110
第1分節 新股預約權的轉讓（254—261條） / 110
第2分節 新股預約權的轉讓限制（262—266條） / 113
第3分節 新股預約權質押（267—272條） / 114
第4分節 就屬於信託財產的新股預約權的對抗要件等（272條之2） / 116
第5節 由股份公司所為的自己新股預約權的取得 / 117
第1分節 基於募集事項規定的新股預約權的取得（273—275條） / 117
第2分節 新股預約權的註銷（276條） / 118
第6節 新股預約權的無償分配（277—279條） / 119
第7節 新股預約權的行使 / 120
第1分節 總則（280—283條） / 120
第2分節 現金外的財產出資（284條） / 121 4 
第3分節 責任（285—286條之3） / 123
第4分節 其他規則（287條） / 125
第8節 有關新股預約權的證券 / 125
第1分節 新股預約權證券（288—291條） / 125
第2分節 附新股預約權公司債券證券（292條） / 126
第3分節 新股預約權證券等的提交（293—294條） / 126
第4章 機關 / 129
第1節 股東大會及種類股東大會 / 129
第1分節 股東大會（295—320條） / 129
第2分節 種類股東大會（321—325條） / 138
第2節 股東大會以外機關的設置（326—328條） / 141
第3節 公司負責人及會計監查人的選任及解任 / 142
第1分節 選任（329—338條） / 142
第2分節 解任（339—340條） / 145
第3分節 有關選任及解任程式的特別規則（341—347條） / 146
第4節 董事（348—361條） / 150
第5節 董事會 / 154
第1分節 許可權等（362—365條） / 154
第2分節 運營（366—373條） / 155
第6節 會計參與（374—380條） / 158
第7節 監事（381—389條） / 161
第8節 監事會 / 164
第1分節 許可權等（390條） / 164
第2分節 運營（391—395條） / 164
第9節 會計監查人（396—399條） / 166
第9節之2 監查等委員會 / 167
第1分節 許可權等（399條之2—399條之7） / 167
第2分節 運營（399條之8—399條之12） / 170
第3分節 監查等委員會設置公司董事會的許可權等（399條之13—399條之14） / 171
第10節 提名委員會等以及執行官 / 173
第1分節 委員的選定、執行官的選任等（400—403條） / 173
第2分節 提名委員會等的許可權等（404—409條） / 175
第3分節 提名委員會等的運營（410—414條） / 178
第4分節 提名委員會等設置公司董事的許可權等（415—417條） / 179
第5分節 執行官的許可權等（418—422條） / 181
第11節 公司負責人等的損害賠償責任（423—430條） / 183
第5章 財務會計等 / 187 
第1節 會計原則（431條） / 187
第2節 會計帳簿等 / 188
第1分節 會計帳簿（432—434條） / 188
第2分節 財務會計報表等（435—443條） / 189
第3分節 集團財務會計報表（444條） / 192
第3節 資本金額等 / 193
第1分節 總則（445—446條） / 193
第2分節 資本金額的減少等 / 195
第1目 資本金額的減少等（447—449條） / 195
第2目 資本金額的增加等（450—451條） / 196
第3目 對盈餘金的其他處分（452條） / 197 
第4節 盈餘金分配（453—458條） / 197
第5節 有關決定盈餘金分配等機關的特別規則（459—460條） / 199
第6節 有關盈餘金分配等的責任（461—465條） / 200
第6章 章程變更（466條） / 205
第7章 事業轉讓等（467—470條） / 205
第8章 解散（471—474條） / 208
第9章 清算 / 209 
第1節 總則 / 209
第1分節 清算的開始（475—476條） / 209
第2分節 清算股份公司的機關 / 209
第1目 股東大會外的機關設置（477條） / 209
第2目 清算人的就任、解任及監事的離任（478—480條） / 210
第3目 清算人的職務等（481—488條） / 212
第4目 清算人會（489—490條） / 214
第5目 有關董事等規定的適用（491條） / 216 
第3分節 財產目錄等（492—498條） / 217
第4分節 債務的清償等（499—503條） / 219 6 
第5分節 剩餘財產的分配（504—506條） / 220
第6分節 清算事務的結束等（507條） / 221
第7分節 帳簿資料的保存（508條） / 221
第8分節 適用排除等（509條） / 222
第2節 特別清算 / 222
第1分節 特別清算的開始（510—518條之2） / 222
第2分節 法院的監督及調查（519—522條） / 225
第3分節 清算人（523—526條） / 227
第4分節 監督委員（527—532條） / 227
第5分節 調查委員（533—534條） / 228
第6分節 對清算股份公司行為的限制等（535—539條） / 228
第7分節 清算監督中所必要的處分等（540—545條） / 230
第8分節 債權人會議（546—562條） / 232
第9分節 協定（563—572條） / 236
第10分節 特別清算的結束（573—574條） / 238
第三編 份額公司 / 239
第1章 設立（575—579條） / 239
第2章 股東 / 240 
第1節 股東的責任等（580—584條） / 240
第2節 出資份額的轉讓等（585—587條） / 241
第3節 誤認行為的責任（588—589條） / 242
第3章 管理 / 243 
第1節 總則（590—592條） / 243
第2節 執行業務的股東（593—602條） / 244
第3節 業務執行股東的職務代行者（603條） / 246
第4章 股東的加入以及退出 / 246 
第1節 股東的加入（604—605條） / 246
第2節 股東的退出（606—613條） / 246
第5章 財務會計等 / 249 
第1節 會計原則（614條） / 249
第2節 會計帳簿（615—616條） / 249
第3節 財務會計報表（617—619條） / 249
第4節 資本金額的減少（620條） / 250
第5節 利潤分配（621—623條） / 250
第6節 出資返還（624條） / 251
第7節 有關合同公司財務會計等的特別規則 / 251
第1分節 有關財務會計報表查閱等的特別規則（625條） / 251
第2分節 有關資本金額減少的特別規則（626—627條） / 251
第3分節 有關利潤分配的特別規則（628—631條） / 252
第4分節 有關出資返還的特別規則（632—634條） / 253
第5分節 有關伴隨退出公司的出資份額返還的特別規則（635—636條） / 254
第6章 章程變更（637—640條） / 255
第7章 解散（641—643條） / 256
第8章 清算 / 257 
第1節 清算的開始（644—645條） / 257
第2節 清算人（646—657條） / 257
第3節 財產目錄等（658—659條） / 260
第4節 債務的清償等（660—665條） / 260
第5節 剩餘財產的分配（666條） / 261
第6節 清算事務的結束等（667條） / 262
第7節 任意清算（668—671條） / 262
第8節 帳簿資料的保存（672條） / 263
第9節 股東責任的消滅時效（673條） / 264
第10節 適用排除等（674—675條） / 264
第四編 公司債券 / 265
第1章 總則（676—701條） / 265
第2章 公司債券管理人（702—714條） / 272
第3章 公司債券持有人會議（715—742條） / 276
第五編 組織形式變更、合併、公司分立、股份交換及股份轉移 / 284
第1章 組織形式變更 / 284 
第1節 通則（743條） / 284
第2節 股份公司的組織形式變更（744—745條） / 284
第3節 份額公司的組織形式變更（746—747條） / 286
第2章 合併 / 288 
第1節 通則（748條） / 288
第2節 吸收合併 / 288
第1分節 股份公司存續的吸收合併（749—750條） / 288
第2分節 份額公司存續的吸收合併（751—752條） / 290
第3節 新設合併 / 292
第1分節 設立股份公司的新設合併（753—754條） / 292
第2分節 設立份額公司的新設合併（755—756條） / 295
第3章 公司分立 / 297 
第1節 吸收分立 / 297
第1分節 通則（757條） / 297
第2分節 讓股份公司承繼權利義務的吸收分立（758—759條） / 297
第3分節 讓份額公司承繼權利義務的吸收分立（760—761條） / 300
第2節 新設分立 / 302
第1分節 通則（762條） / 302
第2分節 設立股份公司的新設分立（763—764條） / 303
第3分節 設立份額公司的新設分立（765—766條） / 306
第4章 股份交換及股份轉移 / 308 
第1節 股份交換 / 308
第1分節 通則（767條） / 308
第2分節 讓股份公司取得已發行股份的股份交換（768—769條） / 309
第3分節 讓合同公司取得已發行股份的股份交換（770—771條） / 311
第2節 股份轉移（772—774條） / 313
第5章 組織形式變更、合併、公司分立、股份交換及股份轉移的 程式 / 316 
第1節 組織形式變更的程式 / 316
第1分節 股份公司的程式（775—780條） / 316
第2分節 份額公司的程式（781條） / 319
第2節 吸收合併等的程式 / 320
第1分節 吸收合併消滅公司、吸收分立公司及股份交換全資子公司的程式 / 320
第1目 股份公司的程式（782—792條） / 320
第2目 份額公司的程式（793條） / 329
第2分節 有關吸收合並存續公司、吸收分立承繼公司以及股份交換全資母公司的程式 / 329
第1目 股份公司的程式（794—801條） / 329
第2目 份額公司的程式（802條） / 336 
第3節 新設合併等的程式 / 336
第1分節 新設合併消滅公司、新設分立公司以及股份轉移全資子公司的程式 / 336
第1目 股份公司的程式（803—812條） / 336
第2目 份額公司的程式（813條） / 344 
第2分節 新設合併設立公司、新設分立設立公司以及股份轉移設立全資母公司的程式 / 345
第1目 股份公司的程式（814—815條） / 345
第2目 份額公司的程式（816條） / 346
第六編 外國公司（817—823條） / 347
第七編 其他規則 / 350
第1章 公司的解散命令等 / 350 
第1節 公司的解散命令（824—826條） / 350
第2節 禁止外國公司 的連續交易或者關閉營業所的命令（827條） / 351
第2章 訴訟 / 352 
第1節 有關公司組織的訴訟（828—846條） / 352
第1節之2 出售股份等的取得無效之訴（846條之2—846條之9） / 360
第2節 股份公司的責任追究等之訴（847—853條） / 361
第3節 股份公司的公司負責人解任之訴（854—856條） / 369
第4節 有關特別清算的訴訟（857—858條） / 370
第5節 份額公司股東的除名之訴等（859—862條） / 370
第6節 清算份額公司的財產處分撤銷之訴（863—864條） / 371
第7節 公司債券發行公司清償等撤銷之訴（865—867條） / 372
第3章 非訴 / 373 
第1節 總則（868—876條） / 373
第2節 有關新股發行無效判決後返還金增減程式的特別規則（877—878條） / 377
第3節 有關特別清算程式的特別規則 / 378
第1分節 通則（879—887條） / 378
第2分節 有關特別清算開始程式的特別規則（888—891條） / 380
第3分節 有關特別清算實行程式的特別規則（892—901條） / 382
第4分節 有關特別清算結束程式的特別規則（902條） / 384
第4節 有關外國公司清算程式的特別規則（903條） / 384
第5節 有關公司解散命令等程式的特別規則（904—906條） / 384
第4章 登記 / 385 
第1節 總則（907—910條） / 385
第2節 公司登記 / 386
第1分節 在總公司所在地的登記（911—929條） / 386
第2分節 在分公司所在地的登記（930—932條） / 396
第3節 外國公司的登記（933—936條） / 397
第4節 登記的委託（937—938條） / 399
第5章 公告 / 402 
第1節 總則（939—940條） / 402
第2節 電子公告調查機關（941—959條） / 403
第八編 罰則（960—979條） / 410
附則（2005年7月26日法律第86號） / 420
附則（2014年5月30日法律第42號） / 422
附則（2014年6月27日法律第90號） / 423