文創達人誌月刊第37期：流水一清‧傅一清驚豔台北

《寫在前面》
且向破碎借時間
從「我的臉書文章」，到「流水一清」，都指向一個共同點，那就是，全新的書寫型態──「無筆撰寫時代」的到來。
北京大學文化資源研究中心主任龔鵬程教授在推薦《流水一清》時說，傅一清的《流水一清》打破過去的寫作風格，是將她在微博、微信等媒體發表的碎片式文字，依照春夏秋冬排序，輔以裝置藝術作品匯集成冊。
忙碌的現代人，要應付各種謀生工作的身心付出和人際酬酢的交互往來，時間是破碎的、中斷的、壓縮的，要有完整的一天、半天或長夜，靜下心來創作，的確很難。
有些人是可以創作的，但總會以「沒時間」一個藉口帶過，但你總有時間在發臉書，發微博、發微信或發Line訊息吧，用手機Line給朋友的字也寫得飛快，何不就在上面「開疆闢地」呢？
當然，在臉書上比較容易「寫文章」，畢竟那是屬於自己的空間，沒有強迫他人觀賞，但記得要署名落款，甚至標註時間，否則萬一被轉傳，屆時想結集成冊，衍生著作權問題則是啞巴吃黃連；在對談式的Line上面「做文章」，除非是人數夠多的群組，否則容易被視為愛炫一族，轉傳問題也不可不防。同時，人心之不同，各如其面，不管在臉書或Line群組上寫文章，反應都是直接而立即的，你也要有接受各方褒貶的心理準備和調適。
總的來說，非常時代，就要有非常的做法；再忙，也不要忘了為自己留下一點感想，現在起，就向破碎借時間吧！

001【文創小天地】「米」足珍貴 「五」幸福──專訪臺中「今年粿羹」
文◎吉士博 圖◎王逸芝
009【寫在前面】且向破碎借時間
010【文創達人有約】911 兩岸藝文美麗碰撞 流水一清　傅一清驚豔台北
文．圖◎沈鹿
018【林野屯墾區】倒帶的眷村歲月文◎林野
025【書痴隨筆專欄】師承、輸誠？―─回想｢教師節」 文◎林景淵
031【105年基隆海洋文學獎】童詩組首獎 在海邊上數學課 文◎李鄢伊
033【105年基隆海洋文學獎】童話故事組首獎 溫柔的豆腐鯊與牠的海
文◎莊明珊
042【散文特區】淺談「讀書與寫作」、中秋夜憶故友 文◎王建裕
048【散文特區】我的父親 文◎大力
053【散文特區】錯過花期 文◎董蕾
058【散文特區】漫話小鹹菜兒、母親的味道、我的小鹹菜兒和蘿蔔乾兒想到的
文◎李念秋
066【散文特區】最純真的微笑、書緣 文◎董玥
071【散文特區】房東老胡和龍江陳釀酒、忘不了那雙悽楚的眼神、一隻母雞的
命運、記憶中的「純爺們」、一隻愛鑽母雞蛋窩的公雞 文◎周脈明
086【新詩特區】等在三月的夢、驚醒、夏日魔咒 圖/詩◎王婷
092【新詩特區】海棠的思念（外一首） ◎董玥
095【新詩特區】和蝴蝶有關（組詩） ◎何軍雄
099【新詩特區】秋天的行吟（組詩） ◎吳曉波
106【新詩特區】越鳥的情詩 回巢、失路、風箏、天 窗、瘋狂、無賴、夜半、拍照、丟心、任性 ◎越鳥
117【小說特區】龐局長、洗腳、色盲 文◎徐成龍
125【小說特區】菊英嬸子、分螃蟹 文◎趙嫣
132【小說特區】會隱身的存摺、駝背阿婆 文◎周廣英
140【小說特區】讓座、心事 文◎海藍藍
145【小說特區】1985年的愛情故事（上） 文◎思梅
167【小說特區】天使的約定、愛就一個字 文◎許秀杰
179【小說特區】似水流年、幾度燭光、大獎 文◎東瑞
193【島嶼散記】養雞記(二) 、沙溪堡 文◎禮仔
195【隨想集】《The second is better、同學有人因砲擊而往生嗎？、五老「世
紀峨嵋」之約、重溫「搏狀元餅」家鄉味、一場失控而浪漫的聚會、中
秋節 與媽有約 文◎阿魚
216【文創活動小看板】10/11-11/10

 

【文創達人有約】
911 兩岸藝文美麗碰撞
流水一清　傅一清驚豔台北
文．圖◎沈鹿
「911」，一場兩岸文藝最美麗的交會、碰撞!
一個是台灣學術才子，一個是北京美麗佳人。北京詩人藝術家傅一清女士來台，在台北誠品書店敦南店新書發表分享會，台灣旅居大陸學者龔鵬程專程自北京返台為他的夫人傅一清深情站台。這場發表會，滿場觀眾外，亦吸引兩岸媒體，大陸除了有中國通訊社、香港鳳凰衛視專程來採訪，擁3.6億閱讀人口的最大網站《網易新聞》亦以<傅一清 驚豔台北>為題大幅報導。

南宋朱熹首仕同安，采風、視學其文教轄區所肇建的金門燕南書院，八百年後走入現代，化身為一座「走動式書院」，渡海來台與北京大學文化資源研究中心，台北花木蘭文化與唐山書店，兩岸共同携手合辦【流水一清：北京詩人藝術家傅一清台北誠品書店敦南店新書發表分享會】，由燕南書院院長、報導文學作家楊樹清主持，現任北京大學中文系特聘教授兼北大文化資源研究中心主任的龔鵬程特別現身與傅一清舖展兩岸文學、藝術交流對話，台灣學者、作家、詩人，包括余玉照、封德屏、許世賢等亦赴約與談。彼岸美麗的詩風景舞動而來，學術與創作，文化與文學，超過150位藝文人士擠滿誠品發表會現場，在兩岸政治氣氛低迷之際，文學、藝術交流力量升温，共同見證一場兩岸藝文最炫麗的盛會。
詩人藝術家的無定形．家
從北京來台北，中秋前夕，2016年9月11日下午2點在台北誠品書店敦南店B2視聽室進行《流水一清》新書發表、分享會的詩人、藝術家傅一清，詩集《35次平川漫流》，由中國作家出版社出版，甫推出的銷量即衝上兩萬餘册，台北唐山書店亦出版其詩集《這感覺讓我們活著升天》，新近又由中國新星出版社、台灣花木蘭文化出版社分別推出《萬物有靈應識我》、《流水一清》新書，詩與文集普受兩岸文壇好評。
2014年8月，傅一清的個人裝置藝術展在北京草場地國際藝術區展出2個月，並被媒體評為那一季北京十大藝術展覽之一。
然而藝術家並不是她唯一的身分，被大陸譽為「現代詩壇第一美女」，出版《35次平川漫流》等詩集，並獲得第六屆魯迅文學獎提名。之前的她，身分是企業家，經營著一家有十幾年品牌的裝修設計公司，在北京著名地標東方廣場的整個一層和新光天地二層、還有更多商場、寫字樓的設計裝修，都是出自她的公司之作。
詩歌、藝術、商業，不同領域，都能悠游自如，安靜的印刻在這張帶著古典美的清麗臉龐上，寫著傳奇、更讓人看到許多生活賦予她的詩情畫意。而對於自己的多重身分，傅一清給予自己自由理想的狀態「無論是商人，還是詩人或是藝術家之類，人活著就是一個自由的狀態是不能規劃和被定義的。」
藝術家寫詩之後，巴黎的莎士比亞書店、鳳凰書店以及Caratateres出版社都能看到傅一清《35次平川漫流》這本詩集的蹤影，在法國享有盛名的法蘭西學院首位華裔院士著名詩人程抱一，還特意手寫摘抄了書中的一首詩，表達他對傅一清詩歌的喜愛之情，這首詩這樣寫道，「我要不要寫一些不痛不癢的文字，把思想的體温降下來。」
創作過程中，北京詩人藝術家傅一清也和來自台灣先生~兩岸著名文化學者、北京大學中文系特聘教授龔鵬程携手創作辦了一個【無定形 .家】的展覽，就在她位於草場地國際藝術村的工作室，傅一清說，「繪畫史上曾經出現過無定形時期，這是一個概念，無論是家還是別的什麼都可以是一個無定形的狀態。」而對於「身體大過於身分」的傅一清更不希望被定義，「無論是商人，還是詩人或是藝術家之類，人活著就是一個自由的狀態是不能規劃和被定義的。」 放下狂狷，龔鵬程為夫人深情站台
專程自北京趕回台北，放下學術狂狷之氣，為夫人傅一清《流水一清》新書發表深情站台的龔鵬程，祖籍江西吉安，1956年出生於台灣，學者、教育家、作家，27歲時獲台灣師範大學文學博士，早年有「淡江才子」之譽，歷任淡江大學中文系主任、所長、文學院院長，陸委會文教處長，中正大學歷史所教授，佛光大學與南華大學的創校校長，中華武俠文學學會會長，台灣學生書局、《國文天地》總編輯，盧森堡歐亞大學馬來西亞校區校長;10年前，「淡江才子」赴北京發展，遊歷大陸各域，再被視作「海峽兩岸文化第一才子」、「現代孔孟」，曾任北京大學、南京大學客座教授，北京師範大學特聘教授，四川大學講座教授，現任北京大學中文系特聘教授、博導，北京大學文化資源研究中心主任，龔鵬程國學院院長，中國非物質文化遺產中心主任，四川都江堰孔廟主持，江西白鹿洞書院山長，金門燕南書院榮譽院院長。在兩岸出版文學、學術著作百餘種，代表作品包括《孔穎達周易正義研究》、《少年遊》、《文學散步》、《詩史本色與妙悟》、《文學與美學》、《思想與文化》，《大俠》、《文化文學與美學》、《經典與現代生活》、《現代與反現代》、《文學批評的視野》、《道教新論》、《近代思想史散論》、《文化符號學》，《晚明思潮》、《台灣的社會與文學》、《佛教與佛學》、《美學在台灣的發展》、《漢代思潮》、《知識分子》、《雲起樓詩》、《知識與愛情》、《唐代思潮》、《書藝叢談》、《龔鵬程年度學思報告》、《儒學反思錄》、《游的精神文化史論》、《龔鵬程四十自述》、《中國文人階層史論》、《異議分子》、《俠的精神文化史論》、《文史通義導讀》、《中國傳統文化十五講》、《近代思潮與人物》、《國學入門》、《中國詩歌史論》、《中國文學批評史論》、《中國文學史》等。
參與主辦的北京大學文化資源研究中心主任龔鵬程教授，在會中推薦《流水一清》，他說傅一清的《流水一清》打破過去的寫作風格，是將她在微博、微信等媒體發表的碎片式文字，依照春夏秋冬排序，輔以裝置藝術作品匯集成冊。
對於這次能來台出書，傅一清對於台灣出版業的自由更是欣喜，她說在大陸出版一本書，要經過13個編輯的同意，常常她的詩集許多段落是被拿掉的，甚至連書名都無法自主，對於來台出書，完全能依照她的理念去執行，他感到完全得以釋放。
在這場兩岸文學、藝術的交流對話中，還發生了諸多有趣的橋段。金門縣長陳福海特派縣府駐台服務中心主任李智雄赴會代表他獻上祝福，出生於馬祖，曾任金防部政戰主任的李智雄將軍，為二十多前，國防部邀龔鵬程院長到金門作文化講座，因電話紀錄轉傳過程出錯，致媒體將三十出頭的少壯學者「龔鵬程院長」寫成八十高齡的考試院「孔德成院長」，造成一連串迎賓烏龍事件，包括陸、海、空三名副司令官及救護車、輪椅都緊急出動到尚義軍用機場迎接「孔院長」，為這段歷史插曲，李將軍特別向在座的龔院長致意，也表達遲來的歉意。楊樹清也打趣，笑說二十多年前，兩岸未通前，龔鵬程出任陸委會文教處長，一手制定兩岸文化學術交流法規，如今他是這個法規最大「受惠者」，他再為自己促成了兩岸聯姻，與北京最美麗的詩人傅一清結為連理，龔傅一家親，也是真正的兩岸一家親。
傅一清：我們還有多少激情，滿足的手段？
傅一清台北誠品書店新書發表分享會，學者作家余玉照(教育部前高教司長)、文訊雜誌社長封德屏、詩人教授楊宗翰及藝術家詩人許世賢、畫家楊樹森等多人參與對談外，另有詩人趙化(林蔚穎)、范揚松、鄭雅文、王玲慧、嚴玉賓、陳皓、謝筠、愛羅、王婷，作家王金鍊、呂應鐘、林保淳、張輝誠、盧翠芳、賴舒亞、孫金君，藝術家陳昆乾、陳永慶、許忠英、嚴玟鑠、胡順成、賴永貳、北翠、鄭愛華、林玟秀、吳文宗、顏竹君，攝影家鐘永和、洪世國，學者教授卓克華、謝正一、蔣秋華、徐富昌、吳楷銘、郭文夫、閻亞寧、吳東昇、孫中曾，文化人花木蘭文化出版杜潔祥、唐山書店陳隆昊及鍾興隆、蘭臺出版社張加君、里仁書局徐秀榮、誠品書店李冠樺、胡思書店蔡能寶，文創、產業、社團福爾圖納控股集團董事長洪啟瑞、英商保誠人壽執行副總黃金木、萬世國際傳播公司總經理馬志剛、柏迪公關總經理陳麗玲、黎明畫廊總經理黎耀之，朝代畫廊負責人劉忠河、飛魚玟創社長陳瑞華、台北中聯扶輪社服務主委李姿欣、中華專案管理學會理事長許秀影，台灣銀行襄理李聰明，土地銀行襄理黃少甫，金門昕澄資訊有限公司蔡芠雅、圓山飯店貴夫人咖啡總經理鄭玉章及夫人陳慧萍、梁耀南建築師，金門藝文同鄉李智雄、曾文能、蔡鐵橋、蔡明覺、蔡碧蓮、蔡沛容、方素美、王錦芬、王亞江、廖尚夫、楊承翰、張國森、許奮鬥、賴廷雄、翁邵瑜、陳逸屏、施鈺珊、王宇婕、小婷手作烘焙坊、江依嵐，媒體傳播界唐振瑜、諸泓宇、洪理夫、楊真懿、蔡志堅、倪振聽、李佳玲、温代麟、許亞第、陳曉玫、陳德治、王金文、林晟威、張育銘、劉美魚、顏國民、鄭松維，續均佑、黃少華等百餘人出席。
中秋前夕，北京詩人藝術家傅一清來台新書發表會，場面熱鬧而温馨，金酒公司董事長黃景舜特別贊助一打高粱、作家牧羊女(楊筑君)亦贈送2瓶高粱作為兩岸詩酒宴用酒，福爾圖納控股集團董事長洪啟瑞提供茶會餐點，金門文藝發行人李台山及獨家報導社長張淯各贈閱100多本雜誌，另值得一提的是，花系最愛紫羅蘭的傅一清，製作委託新北市康復之友協會新莊工作坊提供150份紫羅蘭花語限量卡片予與會者永久典藏，並親筆寫下「給台灣的朋友:我們還有多少滿足，激情的手段？」為兩岸藝文盛會劃下完美句點。