夜之加斯帕爾(簡體書)
商品資訊
系列名:巴別塔詩典
ISBN13:9787567554535
出版社:華東師範大學出版社
作者:(法)阿洛伊修斯‧貝爾特朗
譯者:黃建華
出版日:2017/01/01
裝訂/頁數:精裝/154頁
規格:18.4cm*13cm (高/寬)
版次:一版
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
商品簡介
“你認識夜之加斯帕爾先生嗎?”
“你找他想幹什麼呢?”
“他借了一本書給我,我想還給他。”
“一本魔書!”
“怎麼!一本魔書!……請把他的地址告訴我吧。”
“那邊掛著鹿腳的地方。”
“求求你別捉弄我了,告訴我夜之加斯帕爾先生在哪兒吧。”
“假使他不在別處,那他就在地獄裡。”
“哦,我總算明白過來了!怎麼,夜之加斯帕爾竟然是……”
“噢,是的,……是魔鬼!”
“謝謝你,朋友!……如果夜之加斯帕爾先生果真在地獄,那麼,就讓他受煎熬好了。我去把他的書印出來。”
――貝爾特朗《夜之加斯帕爾》
“你找他想幹什麼呢?”
“他借了一本書給我,我想還給他。”
“一本魔書!”
“怎麼!一本魔書!……請把他的地址告訴我吧。”
“那邊掛著鹿腳的地方。”
“求求你別捉弄我了,告訴我夜之加斯帕爾先生在哪兒吧。”
“假使他不在別處,那他就在地獄裡。”
“哦,我總算明白過來了!怎麼,夜之加斯帕爾竟然是……”
“噢,是的,……是魔鬼!”
“謝謝你,朋友!……如果夜之加斯帕爾先生果真在地獄,那麼,就讓他受煎熬好了。我去把他的書印出來。”
――貝爾特朗《夜之加斯帕爾》
作者簡介
阿洛伊修斯·貝爾特朗(Aloysius Bertrand,1807-1841),法國詩人。他出生於義大利的切瓦,七歲時移居法國第戎,二十歲時開始在當地刊物上發表詩作。1828年赴巴黎,受到雨果等人的歡迎;1833年再赴巴黎,身染肺病不時發作,陷入貧病交加的境地。他從初赴巴黎就籌備出版《夜之加斯帕爾》,但直到1841年4月29日去世都未能如願。次年11月,這部散文詩開創之作才得以出版,影響了後世眾多詩人,作者更被譽為“散文詩之父”。
名人/編輯推薦
本書是《夜之加斯帕爾》全譯本,按帕約出版社1925年的版本和伽利瑪出版社1988年的版本比照核對譯出。《夜之加斯帕爾》可稱得上開一代風氣之先。它擯棄了押韻的格式、誇張的聲調、直敘的放縱形式,而以簡練、跳躍甚至濃縮的散文體呈現給讀者。自此,散文詩這一文學新品種才逐漸在詩苑裡占上一席重要的位置。
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。