臨床牙周病學：伴糖尿病患者牙周炎的治療專輯（簡體書）

《臨床牙周病學：伴糖尿病患者牙周炎的治療專輯》將歷年的JCP期刊內容，根據不同的專題，進行歸納整理，并翻譯編輯，為國內牙周科醫生提供*新、*先進、*客觀、*科學的牙周病例治療方法及牙周臨床實驗成果，本書的出版可以促進國內牙周醫生技術水平的大幅度提高。牙周治療作為其他口腔治療的基礎和保證，牙周治療技術的不斷提高，對提高整個口腔行業的治療水平，對國內口腔行業的長遠發展意義重大。

章錦才（主譯），男，主任醫師教授。是中華口腔醫學會牙周病學專委會常務委員。主要從事牙周病病因與防治的研究。

經典文獻Classic Literatures

隨機臨床試驗：鑒定為高血糖的口腔患者的6個月結局 1

Six-month outcomes in dental patients identified with hyperglycaemia: a randomized clinical trial

Lalla E, Cheng B, Kunzel C, Burkett S, Ferraro A, Lamster IB

潘亞萍審蔡盈可譯

糖尿病患者非手術牙周治療后的愈合反應：臨床、微生物和免疫結果 8

Healing response to non-surgical periodontal therapy in patients with diabetes mellitus: clinical, microbiological, and immunologic results

Christgau M, Palitzsch K-D. Schmalz G, Kreiner U, Frenzel S

潘亞萍審王晴萱譯

牙周治療改善糖尿病病情的證據：一項系統性綜述和meta分析 19

Evidence that periodontal treatment improves diabetes outcomes: a systematic review and meta-analysis

Engebretson S, Kocher T

歐陽翔英審婁新哲譯

前驅糖尿病和血糖控制良好的糖尿病與牙周炎不相關：一項橫斷面研究 29

Pre-diabetes and well-controlled diabetes are not associated with periodontal disease: the SHIP Trend Study

Kowall B, Holtfreter B, Vlzke H, Schipf S, Mundt T, Rathmann W, Kocher T

吳亞菲審劉程程、段丁瑜譯

摘要Abstracts

新確診的糖尿病前期或糖尿病患者的牙周狀況 37

Periodontal findings in individuals with newly identified pre-diabetes or diabetes mellitus

Lamster IB, Cheng B, Burkett S, Lalla E

歐陽翔英審范可昂譯

1型糖尿病的牙周感染概況 37

Periodontal infection profiles in type 1 diabetes

Lalla E, Kaplan S, Chang SJ, Roth GA, Celenti R, Hinckley K, Greenberg E, Papapanou PN

歐陽翔英審范可昂譯

1型糖尿病和2型糖尿病與牙周疾病和牙齒喪失的關系 38

Association between type 1 and type 2 diabetes with periodontal disease and tooth loss

Kaur G, Holtfreter B, Rathmann W, Schwahn C, Wallaschofski H, Schipf S, Nauck M, Kocher T

歐陽翔英審劉穎君譯

輔助或不輔助多西環素的牙周非手術治療對1型糖尿病患者牙周組織的作用 38

Effect of non-surgical periodontal treatment with or without doxycycline on the periodontium of type 1 diabetic patients

Llambés F, Silvestre F-J, Hernández-Mijares A, Guiha R, Caffesse R

歐陽翔英審劉穎君譯

牙周抗菌和維護治療對2型糖尿病患者血清脂聯素的影響 39

Effect of antimicrobial periodontal treatment and maintenance on serum adiponectin in type 2 diabetes mellitus

Matsumoto S, Ogawa H, Soda S, Hirayama S, Amarasena N, Aizawa Y, Miyazaki H

吳亞菲審申道南譯

牙周非手術治療在伴有中度牙周炎的2型糖尿病患者的臨床、免疫反應及血糖控制中的影響 39

Effect of non-surgical periodontal therapy on clinical and immunological response and glycaemic control in type 2 diabetic patients with moderate periodontitis

Navarro-Sanchez AB, Faria-Almeida R, Bascones-Martinez A

吳亞菲審申道南譯

多西環素對控制良好的2型糖尿病患者牙周疾病臨床、微生物和免疫學參數的影響：一項隨機、對照臨床試驗 40

Effects of doxycycline on clinical, microbiological and immunological parameters in well-controlled diabetes type-2 patients with periodontal disease: a randomized, controlled clinical trial

Tsalikis L, Sakellari D, Dagalis P, Boura P, Konstantinidis A

吳亞菲審申道南譯

唾液中炎癥生物標記物：評估糖尿病、牙周病與口腔炎癥狀態的相關性 40

Inflammatory biomarkers in saliva: assessing the strength of association of diabetes mellitus and periodontal status with the oral inflammatory burden

Yoon AJ, Cheng B, Philipone E, Turner R, Lamster IB

吳亞菲審申道南譯

與牙周炎軟組織破壞及骨退化相關的宿主源性診斷標記物 41

Host-derived diagnostic markers related to soft tissue destruction and bone degradation in periodontitis

Buduneli N, Kinane DF

潘亞萍審時小婷譯

2型糖尿病患者的牙周治療對其代謝控制、系統炎癥和細胞因子的影響 41

Effect of periodontal treatment on metabolic control, systemic inflammation and cytokines in patients with type 2 diabetes

Correa FOB, Gonalves D, Figueredo CMS, Bastos AS, Gustafsson A, Orrico SRP

潘亞萍審時小婷譯

牙周維護期疾病復發危險因素評估流行病學研究 42

Risk assessment of recurrence of disease during supportive periodontai care Epidemiological considerations

Ainamo J. Ainamo A

潘亞萍審張雪譯

患2型糖尿病的非裔美國人，血糖控制與牙周炎進展 42

Periodontal disease progression and glycaemic control among Gullah African Americans with type-2 diabetes

Bandyopadhyay D, Marlow NM, Fernandes JK, Leite RS

潘亞萍審張雪譯