原來如此的故事（簡體書）

大象的鼻子為什么那么長？駱駝的駝峰是從哪里來的？犀牛的皮是怎么來的？豹子身上何時開始長斑點？……這些稀奇古怪的問題和答案，都出自英國作家、1907年諾貝爾文學獎獲得者約瑟夫·魯迪亞德·吉卜林之手。這些故事中充滿天馬行空的想象，卻又跟文化傳統緊緊相連，為孩子們展示了一個奇異的、多彩的世界。《原來如此的故事/世界大師童書典藏館》都以大自然和大自然中的動物為主角，正如作者本人所說：“地球就是*精彩的圖畫書。”

熊良任，1942年生，湖北大冶人。1968年畢業于武漢大學外文系英語專業，主攻英美文學。系湖北省外國文學學會會員，湖北省中學外語教學研究會會員、特級教師，享受政府津貼。出版教學教研論《英語寫作初階》《中學英語動詞用法例釋》，譯《英詩一百首》《神童之歌》《小精靈的集市》《清醒齋詩詞》等十余種，發表教學教研論文二十多篇，約五百萬字。

約瑟夫·魯迪亞德·吉卜林，英國享有盛譽的小說家、詩人，1907年他42歲時，獲得諾貝爾文學獎，成為英國—位獲此殊榮的作家。吉卜林生于印度孟買，7歲回英國接受教育，17歲中學畢業后回到印度，從事報刊編輯和文學創作活動。曾到印度、中國、日本和美國等地游歷，1896年后回英國定居。吉卜林一生共出版了8部詩集、4部長篇小說、21部短篇小說集和歷史故事集，以及大量散文、隨筆、游記等。

《原來如此的故事/世界大師童書典藏館》：
大鯨的喉嚨是怎么變小的很久很久以前，啊，我可愛的寶貝孩子們，從前哪，大海里有一條大鯨，大嘴大喉嚨，專吃海魚。他吃海星和雀鱔魚啦，吃海蟹和比目魚啦，吃海鰈和鯪魚啦，吃成對的鰩魚啦，吃鮐魚和狗魚啦，也吃真正是卷曲旋扭的鰻魚。總之，在整個大海里，只要他發現有魚，就張開大嘴把他吃掉——瞧，就這個樣子！到了后，整個大海里只剩下一條小魚了，不過他可真是一條很精明的小魚精。這條小魚精游到大鯨的右耳朵后面一點點，大鯨就沒法吃到他了。這時候大鯨豎起尾巴直立著，說道：“我好餓呀！”小魚精用一種精明的口氣說：“高貴而寬宏大量的鯨王呀，您嘗過人的味道嗎？”“沒有，”大鯨說道，“是什么味道？”“那味道美極了，”小魚精說，“不過有點兒疙疙瘩瘩的。”“那就給我去弄幾個來吃！”大鯨說著，用尾巴把大海攪得白浪滔天。
“一次吃一個就夠了，”小魚精說，“假如你游到北緯五十度西經四十度的地方，那可是個有魔力的地方，你就會發現在大海之中，一只木筏上，坐著一個遇難逃生的水手，身穿一條藍色的帆布褲子，肩上有一副長背帶，啊，可愛的寶貝，你們千萬不可忘記那副長背帶喲，手拿一把大折刀，除此之外他一無所有。不過，我可要對你說明白，那水手可是一個足智多謀的人。”這是一幅大鯨吞噬圖。他在吞咽足智多謀的水手，連同木筏、大折刀，還有長背帶，這是你們萬萬不可忘記的。那帶著紐扣樣的東西正是水手的長背帶，你們還能看見背帶旁邊的折刀。水手就坐在木筏上，但是木筏向一側傾斜了，所以只能看到一點點。水手左邊發白的東西是一塊木板，他打算在大鯨襲來時用它劃木筏逃命。那塊木板，水手進入大鯨口時把它丟在外邊了。大鯨名叫斯邁樂，水手名叫亨利·阿爾伯特·畢文斯先生。小魚精藏在大鯨的肚子里面，否則，我也會把他畫出來的。大海翻騰起漩渦，因為大鯨要掀起它，以便吞吸水手、木筏、大折刀，以及那副長背帶。你們切不可忘記那副長背帶。
所以，大鯨游呀，游呀，盡快游到了北緯五十度西經四十度的地方。他發現果真在大海之中有一只木筏，木筏上果然坐著一個遭了船難、孤獨無助的水手，他果然只穿著一條藍色的帆布褲子，肩上背有一副長背帶。啊，親愛的孩子們，你們一定要特別記住那副長背帶喲，并且他手里果然拿著一把大折刀。大鯨還發現那個水手把腳趾伸進水里踢蕩。小時候他媽媽就教他用腳劃水，要不然他絕不會這么做的，因為他是個足智多謀的人。
于是大鯨張開了大嘴，他張呀，張呀，直到他張開的嘴巴差點要碰上尾巴了。這樣，他一口吞下了那個遭了船難的水手，連同那只水手乘坐的木筏，還有水手穿的那條藍色帆布褲子，肩上懸掛著的那副長背帶。啊，這副長背帶你們千萬別忘了喲，還有那把大折刀。他把這一切統統吞進了他體內那熱乎乎、黑洞洞的食囊里，然后他咂咂嘴——瞧，就這個樣子，又豎起尾巴直立著，把身子轉了三個圈兒。
那水手是個足智多謀的人，當他發現自己真的被吞進了大鯨體內那熱乎乎、黑洞洞的食囊里面時，就馬上開始又蹦又蹭，又沖又捅，又磕又拖，又擊又踢，又蹬又撞，又呼又叫，又打又鬧，又翻又轉，又滾又爬，又踩又踹，又哭又號，總之是不停地手舞足蹈、拳打腳踢，鬧騰得不可開交，弄得大鯨難受極了。
啊，孩子們，你們還記得那副長背帶嗎？所以，大鯨對小魚精說：“這個人疙瘩得真厲害，弄得我直打嗝兒想嘔吐。我該怎么辦呢？”“那就叫他出來唄！”小魚精說。
……