文化屐痕：書與人（簡體書）

散文集。從寫（書或文章）、譯（書）、編書三個類別，收入作者二十餘年陸續發表的比較有代表性的文章，以及各種“序”“跋”類作品。全書分兩部分：書與人，中外文學論。前者記錄了作者多年的讀書心得及由書論人，後者則多為自由身專業出發所撰寫的有關中文文學的學術或准學術論文。這些文章反映了作者多年的人生和文學思考。

孫宜學著的《文化屐痕（書與人）》內容包括：守望心靈的家園、良知的唱吟、遙想與近思、道德與理想、合唱與獨唱、絕望與希望、失落與尋找、堅守與偏離、上海青年評論家的整體亮相、逼近世紀末的吶喊、廣納博收銳意創新——劉以鬯及其意識流小說、幽燕老將氣韻沉雄——曾敏之及其文史小品文、王爾德的控訴狀與自供狀、這個叫馬原的漢人、等待復興的天才、我為什麼要寫《金庸傳》、跨世紀的泰戈爾、文學的哲學、無墻的博物館等。

自序
第一編 書與人
守望心靈的家園
良知的唱吟
遙想與近思
道德與理想
合唱與獨唱
絕望與希望
失落與尋找
堅守與偏離
上海青年評論家的整體亮相
逼近世紀末的吶喊
廣納博收銳意創新——劉以鬯及其意識流小說
幽燕老將氣韻沉雄——曾敏之及其文史小品文
王爾德的控訴狀與自供狀
這個叫馬原的漢人
等待復興的天才
我為什麼要寫《金庸傳》
跨世紀的泰戈爾
文學的哲學
無墻的博物館
文學與地圖
百年一羽生
一所工科大學的“浪漫”
中國大論壇
法國現代批評大師
天真漢愛默生
莫洛亞的精神行旅
戰爭中的人與“動物”
喬治·摩爾的“談話錄”
十九世紀繪畫藝術
白璧德：盧梭的天敵
英國式幽默
一個青年的自白
暴風雨中的百合
王爾德的天堂與地獄
雪泥上的鱗爪——中外文學論
“家庭書架”
西方文化的異類
凋謝的百合
演員的準備
人性的本質
孔子與萊布尼茲
性格與文化——論東方與西方
泰戈爾：中國之旅
烈焰中炫羽的孔雀
Spread of Chinese Culture Needs T
安然若素任風雨
從泰戈爾到莫言：百年東方與西方
泰戈爾與中國現代知識分子
泰戈爾在中國
向世界講中國故事
構筑海外中國文化傳播的“硬基礎”
談馮唐譯《飛鳥集》
中華文化國際傳播：“傳什麼”與“怎么傳”
一樁沒有兇手的謀殺案
第二編 中外文學論
尤金·奧尼爾劇作中占有欲女性形象
《榆樹下的欲望》悲劇人物新探
奧尼爾劇作悲劇主題的文化透視
論奧尼爾劇作的死亡悲劇意識
《沉淪》和《城堡》主人公變態人格差異性比較
春柳派悲劇與日本新派劇
《鏡花緣》的風趣
美的沖撞與融合：王爾德與“五四”時期的中國
論社團研究于中國現代文學史研究的意義
《兄弟》：悲憫敘述中的人性浮沉
從《兄弟》看余華人物塑造藝術的新突破
“婆須蜜多”：蘇曼殊的涅槃情結
泰戈爾與上海
中外文學關系原始圖景的一次還原與延伸
非現實性人物：論《大師和瑪格麗特》的哲理主題
梁啟超的浪漫啟蒙精神與西方滋養
郁達夫“沉淪”情結中的異域因子
郁達夫的中國式“感傷”與德國式“憂郁”
中國的雪萊觀與雪萊的中國觀
后記