登山食:台灣第一本!登山、露營、健走的野炊聖經
商品資訊
系列名:運動健康館
ISBN13:9789869511513
替代書名:バテない体をつくる 登山食
出版社:方言文化
作者:大森義彥
譯者:蔡麗蓉
出版日:2017/08/30
裝訂/頁數:平裝/224頁
規格:21cm*14.8cm*1.5cm (高/寬/厚)
版次:1
商品簡介
台灣第一本!登山健走野炊專用書
登山健走最關鍵!絕不讓「補充體能」的糧食,變成「壓垮體力」的凶器
裝備「極度輕量化」,40道山林料理食譜,
不僅美味無敵,更不用一路揹到死!
◎ 湯品、肉類、甜點、飯麵、鮮蔬、小菜…,40道山林絕美佳餚
◎ 燃料如何節省,快速烹調的密技
◎ 鍋碗餐具輕巧化,不佔空間的絕招
◎ 食材準備極小化,不容易腐壞的妙計
◎ 好吃隨身口糧+高能量補充液製作祕方
◎ 廢棄物最少化,不必揹著垃圾趴趴走
● 時間比馬拉松多三倍,高能量飲食準備不當,受傷與意外風險大增
對於強健身體與舒緩壓力都有莫大助益的登山健走,消耗能量是平常的好幾倍,運動時間更是馬拉松長跑的三倍以上,再加上天候氣溫影響,若是營養和水份無法及時補充,極可能發生「低血糖虛脫症狀」而身體虛弱,或因「體液失衡」而產生抽筋現象,讓活動受傷或意外的風險大大升高。
登山健走的高強度比平日生活大許多,只靠三餐進食絕對不夠,必須隨時隨地補充營養才行。若疏忽這點等到感覺肚子餓才吃,將因為消化時間來不及轉換能量而導致身體失衡。
因此,在制定登山健走計畫時,必須備妥「高能量食物」,以及「數量計算」也需充足,才不至於敗興而返,甚至發生無法挽回的意外危險。
● 登山食終極輕量化,不必一路揹到死!
有經驗的老鳥都知道,登山健走的裝備裡,糧食與鍋具杯碗多會超過一半,假如沒學會訣竅來準備,結果將是「用來補充體能的糧食,變成壓垮體力的凶器」。
也因此,如何做到「登山食徹底輕量化」是準備計畫最重要的一環!其中包括──
◆ 選對高能量食物,學會「冷凍乾燥技術」與採購「乾貨」的竅門。
◆ 學會空間不浪費收納術,以及懂得挑選質輕、能折疊堆置的輕巧化器具。
◆ 野炊燃料不浪費,擁有燃料種類與爐具結構知識,懂得「快速烹調」與「保溫訣竅」。
◆ 學會回收清潔與垃圾極小化技巧,不產生「揹著廢棄物」趴趴走的窘境。
這些技術與訣竅,你都能在《台灣第一本!登山、露營、健走的野炊聖經》完整學會!
● 40道山林野炊料理,山上荒野也能吃得豪華豐盛
有許多人認為,登山健走為了輕便,就要有被迫放棄美食的打算,這種概念已經落伍了!
你只要學會事前準備、食材變化搭配以及多種醃漬技術,無論熱呼呼湯品、香味撲鼻的肉食大餐、幸福感滿分的甜品、鮮嫩多汁的蔬菜,以及任何時候都能補充能量的隨身口糧,都將會是一道道的驚豔佳餚。
《台灣第一本!登山、露營、健走的野炊聖經》有超過40道的野炊專用食譜,不僅「輕量」、「耐存放」、「料理快速」,更重要是「完全美味」!從湯品、肉類、甜點、飯麵、鮮蔬、小菜……應有盡有。例如──
◆泰式打拋免握飯糰
◆魚肉香腸西班牙什錦飯
◆檸檬鹽麴醃漬雞肉
◆蜂蜜檸檬葛粉湯
◆粗鹽醃牛肉滷鷹嘴豆
◆四季高山風景飯糰
◆青花魚越南河粉
◆蒲燒秋刀魚罐頭菜飯
◆清爽系醃梅子麵線
◆鮭魚鬆奶油起司
◆梅乾培根捲
◆蜂蜜醃小番茄
◆焦糖香蕉奶油燒
◆涼拌高麗菜一口壽司
●登山食絕竅大公開,第一次就能上手
對於老手而言,登山野炊的事前準備都需要一番工夫,更遑論經驗稍有不足的人。
《台灣第一本!登山、露營、健走的野炊聖經》詳細列舉必要的五大營養素食材,提出諸多保存不腐壞的私房密技,並且說明擬定計畫需考量的重點,包括「天數」、「季節」、「路線」、「登山型態」、「人數」、「有無水源」等關鍵要項,讓你快速與萬無一失地備妥該有的食物器具,以及絕佳的料理手法,甚至還包括食欲不振時的解決之道、如何避免飲食不適症...,無論是登山老手或菜鳥會遭遇的野炊難題,都能找到解答。
本書特色
※【彩色.熱量標示】40道山林美味料理,營養豐富,步驟簡單!
※【圖表整理】登山糧食的事前準備、山野烹調與垃圾處理
作者簡介
東京教育大學體育學碩士,長期擔任高知大學教授,是體育科及運動科學的專家達人。自中學時代即被山野魅力所傾倒,曾擔任過高知勤勞者登山會會長。著作等身包括了有《讓你體力源源不絕的登山活動》、《打造登山強健體魄》、《健康長壽登山》等暢銷書。
譯者簡介 蔡麗蓉
曾任日系大型化妝品公司商品企劃、國內知名企業日文管理師,翻譯過上百本漫畫以及數十本實用生活類書籍。
目次
目錄 前言 開心滿足,回味無窮的登山野炊
介紹 裝備輕量化,也能吃得美味和滿足
Chapter 1 登山健走,為什麼容易肚子餓?
◆馬拉松四倍時間的全身運動
◆登山飲食不足,意外風險將大增
◆登山健走不可少的五大營養素
◆能量補給超方便的隨身口糧
◆登山食七項基本知識,你一定要懂
Chapter 2 讓體力源源不絕的登山食計畫
◆質輕熱量高的能量食物,登山食必要條件①
◆快速製造能量的五大營養素,登山食必要條件②
◆支撐較長時間的「耐餓」食物,登山食必要條件③
◆不乾不柴,汁多味美的口感,登山食必要條件④
◆輕量小巧且容易保存,登山食必要條件⑤
◆醣類,最具速效性的能量源
◆日式飯糰,是公認的「登山食之王」
◆飯糰的選擇與能量比較
◆風味千變萬化的麵包
◆麵包的選擇與能量比較
◆多種輕巧易保存的米食
◆美味且調理快速的麵食
◆脂質,能量持久性最好
◆蛋白質,肌肉活動的關鍵
◆維生素,有助於能量生成
◆礦物質,運動時最易流失
◆營養又五味兼備的隨身口糧
◆善用「調味料」,讓全身充滿能量
◆這麼吃,體力就會源源不絕
◆絕不脫水、不跑廁所的飲水絕招
秘技!抗脫水飲料製作的私房訣竅
秘技!抗疲勞飲料製作的私房訣竅
Chapter 3 裝備終極輕量化,快速料理不浪費
◆不可輕忽!登山食五項關鍵知識
◆預防食物損傷腐敗,很重要
◆造成食物受損的三大主因
◆食物保存性最高的妙招
◆醃漬,防止氧化又能提升鮮味
◆事先加熱,省時省力的竅門
秘技!肉糜餅製作的私房訣竅
秘技!煙燻食品製作的私房訣竅
◆罐頭調理包,能直火加熱且風味絕佳
◆發酵佃煮,作法簡單保存性最高
◆「冷凍乾燥」,登山食輕量化大演進
◆「乾貨食品」,質輕且口感超乎想像
秘技!乾燥蔬菜製作的私房訣竅
◆餐盤杯碗輕巧化,一個能抵多個
◆烹調鍋器該怎麼選,有訣竅
◆燃料不浪費,快速料理的技術
◆燃料爐具學問大,要火力也要安全
◆廢棄物極小化,不用揹著垃圾趴趴走
Chapter 4回味無窮的登山食豪華料理食譜
◆40道野炊食譜,回味無窮的豪華料理
日式飯糰 能量快速補充的登山食之王
泰式打拋免握飯糰/牛肉麻油燒捲飯糰/涼拌高麗菜一口吃壽司/黃金蛋包飯糰/四季高山風景飯糰/醃梅富士山飯糰/香鬆秋意高山飯糰/雪景銀白高山飯糰
百變麵包 美味滿點,營養又有飽足感
德式香腸高能量麵包捲/抗氧化黃金紅泥三明治/菠菜火腿咖哩手作鬆餅/培根起司蛋沙拉三明治
米飯料理 活力不斷湧現的豐盛香飯
蒲燒秋刀魚罐頭菜飯/魚肉香腸西班牙什錦飯
肉類料理 香氣撲鼻,令人回味無窮
檸檬鹽麴醃漬雞肉/香草蘋果醃豬肉/粗鹽醃牛肉滷鷹嘴豆/玉米美乃滋炒鮪魚
鮮蔬料理 補充營養,調整最佳體能
月桂葉酸甜鮮蔬棒/蜂蜜醋醃小番茄/櫻花蝦起司青椒比薩/葡萄乾紅蘿蔔絲沙拉基底
滿點湯品 溫熱身心靈的濃郁湯頭
青花魚罐頭越南河粉湯/奶油玉米濃湯
麵類料理 方便食用又有高能量
白蘿蔔絲乾拉麵/鹽昆布起司通心麵
口感輕食 清爽好口感,食欲完全打開
清爽系醃梅子麵線/巴西利咖哩湯飯
溫心熱飲 隨時隨地都可來上一杯
蜂蜜檸檬葛粉湯/肉桂煉乳熱可可
登山小菜 方便又好吃的隨身口糧
杮種米果拌紅甜椒/墨魚絲拌洋蔥/鮭魚鬆奶油起司鹹餅/黃金櫻花蝦起司煎餅/梅乾培根捲
登山甜點 創意搭配,幸福感百分百
甘納豆糖漬蘋果/柳橙佐巧克力醬/法式麵麩/焦糖香蕉奶油燒/紅豆泥可麗餅
秘技!速泡飯變化料理的私房訣竅
秘技!好幫手保鮮袋運用的私房訣竅
秘技!山上炊飯一次OK的私房訣竅
秘技!登山食免握飯糰製作的私房訣竅
Chapter 5 大自然的山林野味與傳統美食
◆向先人智慧學習的登山食
秘技!傳統乾飯製作的私房訣竅
◆無添加卻不易腐敗的傳統美食
◆當令水果,也能做成美味登山食
◆山上野菜,該怎麼吃?
◆林間蕈菇,如何品嚐?
Chapter 6零失敗的登山食計畫如何擬定?
Q1 登山食計畫該如何擬定才不會出狀況?
Q2 登山的緊急糧食,該如何準備才妥當?
Q3 第一次露營應如何準備餐點不會失敗?
Q4 超級怕冷的人,冬天登山該怎麼吃?
Q5 雪山露營時,飲水可以如何取得?
Q6 預防食欲不振,該準備哪些菜色?
Q7 國外登山要如何避免飲食不適症?
Q8 除了登山食,還要做什麼才有好體力?
Q9 減肥期間登山,飲食需要減量嗎?
Q10 隨身口糧吃不完,該如何處理?
參考文獻
結語 就像吃米其林餐廳一樣的滿足
書摘/試閱
◆ 登山食必要條件① 質輕能量高的登山食物
▼高能量低重量體積,最速配
日常攝食的方式,與登山時的飲食稍有不同,登山糧食要求的重點,首要條件就是必須為「高能量食物」。誠如上一章所述,登山屬於長時間的運動,能量消耗極大,因此必須攝取較大量食物。只是能夠攜帶上山的糧食有限,分量也不得妨礙登山,以及自己還要有能力背負才行。此外,裝備除了糧食,還得加上登山必需用品,所以無論是必需用品還是糧食,皆應以最低限度需求為最大前提。因此食品的能量愈高,愈能有效攝取,也就是說,少量即可補充許多能量的「高能量食物」,最適合登山食用。
▼高能量食物有哪些?
究竟哪些高能量食物最妥當呢?最具代表性的一例,就是烹調過程中會剔除掉水分的加工食品。好比水果乾以及肉乾這些將原始食材加以濃縮製成的食品,在相同重量下能量較高,屬於高能量食物。反過來說,含有大量水分的食物,每一公克的能量含量大抵來說相對較少。
除此之外,主要用來補充能量的營養補充食品,也能有效地攝取到能量。
富含脂質的食物,其能量也較高。每公克脂質具有九大卡的能量,相較於每公克只含有四大卡熱量的醣類,能量高出一倍以上。含有大量脂質的食物,包括核桃、杏仁等堅果類,還有起司以及動物性鮮奶油等乳製品,甚至於內含肥肉的肉類與用花生油油炸後的甜點等等,其他如油、美乃滋、醬料等調味料,也是屬於脂質食物。此外,令人意想不到的是,麵麩、豆類的熱量也是相對較高的。
同樣以麵粉做為原料製成的義大利麵與烏龍麵,前者的熱量較高出許多。義大利麵大多會佐以配料及醬汁這些油脂類食物,它的高能量效果是可以預期的。
購買帶上山的隨身口糧以及食材時,不知如何挑選的話,選擇能量較高的食品即可。食品的能量,請參閱各食品包裝上所標記的成分表。
◆ 登山食必要條件② 快速製造能量的五大營養素
▼「營養均衡」同樣重要
大家別以為攝取了高能量食物,就能高枕無憂。想要維持身體健康,「營養」是不可或缺的一環,總歸一句話,「吃什麼」也是非常重要的一件事。
人為了生存下去,必要的營養素主要有「醣類」、「脂質」、「蛋白質」、「維生素」、「礦物質」這五大類,作用分別如左頁表格所述。這些營養素會相互作用以維持身體機能,促使身體得以正常活動。因此並不是只要攝取其中一種即可,而是需要均衡地攝取。
▼高能量的營養素是首選
只是上山後想要均衡攝取到所有營養素,是相當困難的一件事。登山途中不容易取得豐富的新鮮食材,烹調環境也不比家中廚房,像這個時候,首重確實攝取到最關鍵的、能快速製造能量的營養素。
能量會在登山的途中,對身體造成立即性的影響,萬萬不能等到下山之後再行補充,而是在山上時就一定要刻意補充才行。
請記住,登山的大部分原動力多是來自醣類與脂質。
◆ 登山食必要條件④ 不乾不柴,汁多味美的口感
▼ 「好不好吃」很重要
能量再高,營養再多,若無法吃下肚便一點意義也沒有。上山會因為天候、氣壓等環境變化,以及運動後的疲勞而令人食慾不振。
但是為了維持體力,還是必須補充能量,而此時最重要的就是「好不好吃」。
▼美味從何斷定?
感覺食物「好吃」的其中一項要素,就是「味覺」。味覺包括了「甜味」、「酸味」、「鹹味」、「苦味」、「鮮味」這五種,味道均衡協調的話,就會讓人怎麼吃都吃不膩。你不妨以此做為參考依據,比方說甜食可以帶巧克力,酸性食物可以準備醃梅子,鹹口味就帶煎餅,苦味食物是泡咖啡,鮮味就拿昆布來當隨身口糧。
想吃的食物會因為當下的身體狀況或疲勞程度而有不同,因此不要同一種口味的食物準備一大堆,如此才能因應各種狀況攝取適合的食物。
東西好不好吃,有時也會從「口感」來斷定。不乾不柴、汁多味美的食物容易進入食道,才會讓人一口接一口。準備登山糧食時,請試著掌握這幾點要項來進行。
◆ 登山食必要條件⑤ 輕量小巧且容易保存
▼切記要「輕量小巧」
輕量、小巧、也是準備「體力源源不絕的登山糧食」須考量到的關鍵要素。
首先絕對要「輕量」,就算每個食物各自的重量不重,但是全部加起來可就不容小覷。倘若攜帶的食物過重而讓背包成了沉重的負荷,會損耗不少的體力。
稍有重量的食物,大部分都含有較多水分,所以請判斷是否真的需要這些水分。例如上山後只要倒入熱水即可食用的冷凍乾燥食品,攜帶起來就非常輕便。
食物也不能佔空間,背包容量有限,應盡可能嚴格挑選體積較小的小巧食物。而且包裝也必須極小化,過度的包裝應在出門前拆掉,從一開始就得留意,避免攜帶會造成垃圾的食物。
▼糧食保存也要留意
大費周章帶上山的食物,要是腐敗而無法食用,真的會令人欲哭無淚。
山上不會有冰箱,所以可常溫保存或是方便保存是前提。盡量避免生鮮食品,萬不得已須帶上山,必須思考如何保存,這部分將於下一章詳細介紹。
◆ 醃漬,防氧化又能提升鮮味
▼沒冰箱也能保存食物的絕招
用調味料醃漬食材,是自古以來慣用的保存方式。譬如像是鹽漬、糖漬、麴漬、醋漬等等,在沒有冰箱的年代,都會利用隨手可得的調味料醃漬食物,以防止腐敗。
沒有冰箱這點,與登山時的狀態不謀而合,所以登山糧食請務必採用這種方法保存。
▼「醃漬」的三大優點
第一,當然是「可提高保存性」。利用調味料覆蓋食材防止氧化,並且降低水分活性值。
第二,是「增加鮮醇味」。屬於「鮮味」成分的胺基酸,一經醃漬就會倍增,使食物變得比醃漬前更加美味。如果是醃肉的話,肉的鮮醇味將大大提升。
第三,或許可說是登山者獨享的優點,那就是「可有效運用醃漬時間」。登山需要步行很長一段時間,若在登山前開始醃漬,抵達目的地時食材剛好完全入味,也就是說,步行期間也能做為烹調時間。這樣一來,醃漬食物的時間正好能省下來,並且因為食材已醃漬入味,還能節省烹調時間,出發前只需花點工夫,就能吃得安心又美味。
【鹽漬】
將食材以食鹽醃漬便稱作鹽漬,例如小黃瓜或白菜醬菜、醃墨魚、醃梅子等等,這是許多人所熟悉的保存方式。利用高濃度的鹽分醃漬,即可防止微生物增殖,避免食物腐敗。此外,食品加鹽也會產生脫水作用,降低水分活性值,使微生物不容易增殖。順帶一提,當食鹽濃度超過一○%,微生物即不易增殖,超過一五%的話,更能使許多微生物無法增殖。為提高保存性,食鹽用愈多愈好,但請記得在食用前得先去除多餘鹽分。
鹽漬常用來保存魚貝類或是肉類,這也是在冰箱普及前,最為普遍的食品保存方式。除了保存食物之外,也能透過醃漬加速熟成,使食品的味道及風味變得更為可口,例如培根等加工肉品,都是使用了鹽漬的手法。
【鹽麴醃漬】
「鹽麴」是將麴、鹽、水混合均勻後,使之發酵、熟成的傳統調味料。舉凡肉類、蔬菜、魚類等食物,都能以鹽麴醃漬,再加上鹽麴具有分解食材內含的蛋白質,釋放出鮮醇味與甜味的作用,所以肉類或魚類等蛋白質食品經醃漬後,就會變得非常軟嫩。
鹽麴本身也能做為調味料使用,除了鹹味之外還帶有甜味,也因此食材料理完成後會帶有淡淡的甜味。
夏季只要將肉類用鹽麴醃漬後再帶上山,通常就無須擔心保存的問題。如果這麼做還是不放心的話,盡量在第一天晚餐之前食用完畢就沒有問題。
【寒麴醃漬】
所謂的「寒麴」,就是將大寒時節(一月二十日左右)煮熟的糯米,加上米麴、鹽、砂糖混合製成的麴。不同於鹽麴,寒麴的優點是能在常溫下長時間地保存。除了增添食材的鮮醇味之外,也很適合用來保存蔬菜、墨魚、魚類、雞肉。
想利用寒麴醃漬食品做為登山糧食時,作法與鹽麴醃漬食品相同。將食材放入保鮮袋中,再加入少量的寒麴,揉拌均勻後就能帶上山了,即便是夏季登山也都能保存三到四天。
寒麴最重要的就是必須在大寒時節下料,錯失這個時間點便無法製作出來。此時不妨利用市售產品,也是不錯的選擇。
【糖漬】
糖漬的代表性食物,就是果醬及糖漬水果。栗金團或是甘露煮等日式年節料理,大多也是利用砂糖燉煮而成。這種可提高保存性的烹調手法,是屬於傳統飲食文化的根基,好讓人們在新年假期無需忙於家事。
用砂糖醃漬與用鹽醃漬是同樣的道理,藉此提高滲透壓,使微生物不易增殖。當砂糖濃度超過六五%,即可抑制微生物的增殖情形。雖然糖漬的保存能力不如鹽漬,但不需要像鹽漬那樣去除鹽分,可直接食用,另外還有在登山期間補充寶貴能量源—醣類的優點。
【味噌醃漬】
味噌內含鹽,可降低水分活性,因此味噌醃漬與鹽漬一樣,保存效果皆備受期待。事實上肉類用味噌醃漬後,可耐放整整一週時間。
肉用味噌醃漬時,須將肉與味噌層層疊疊,此時肉的鮮醇味也會轉移至味噌上,因此不妨直接將味噌肉煎熟,或是用來烹煮成豬肉味噌湯。醃漬完後的味噌,可作調味料以減少垃圾。
想單純使用味噌,不想與肉結合在一起時,可將肉用紗布包起來,上頭再覆蓋上味噌。這樣味噌就不會沾附在肉上,用來料理時的變化會更加廣泛。而用來醃漬的肉,則建議使用豬里肌的部位。
【醋漬】
醋具有強烈的殺菌效果,因此醋漬後微生物就無法增殖,可防止食物腐敗。
一提到醋漬,以醃小黃瓜最為人所知,切成條狀醃漬可方便食用,上山後就能大量攝取到容易缺乏的生菜。其他的醋漬食品也是一樣,只需出門前先醃漬好,一到山上就能入味了。
保存性最佳的醋漬食品,是利用一○○%的純醋來醃漬。一般調味醋通常內含其他混合物,保存性會比較差。然而純醋不易入口,還是善用調味醋,醃漬味道會較好。
◆ 燃料不浪費,快速料理的技術
▼燃料不能浪費
上山後應盡量早早結束料理與用餐,好悠哉地沉浸在山林美景之中。但缺乏山上烹調經驗的人,有時會花費超出預期的時間,導致晚餐時間拖到很長。所以你得選擇能高效率完成的簡單料理,再用點巧思避免烹調時間的浪費。
煮食時間愈短,也愈能節省燃料。行前裝備打包時,究竟要帶一個還是兩個瓦斯罐呢?登山裝備即便是一公克也要計較,遇上一個重量就有二百公克的瓦斯罐,難免令人再三斟酌。
節省燃料的首要訣竅,就是前頁也曾提及,盡可能選擇熱傳導佳的烹調器具,以縮短烹調時間以及控制無意義的燃料耗費。在戶外烹調時,容易受風勢影響,燃料很容易造成浪費,所以要全面擋風。
▼保溫瓶的運用
烹調時若要將水煮沸,就需要耗費時間與燃料,如能一次將水煮沸後倒進保溫瓶,每次再從保溫瓶中倒出來使用,就無須每次都得將水煮開了。專為登山使用的保溫瓶,具有驚人的保溫效果,早上倒進瓶中的熱水,下午倒出來還是熱呼呼的。
如果是當天來回的登山健行活動,不必攜帶烹調器具或燃料,大的保溫瓶已能供應所需熱水。如把保溫瓶再放進保護套裡,更能提高保溫效果。
▼飯和菜同時料理
用鍋子煮飯的同時,再用平底鍋料理配菜的話,得需要二套爐具和瓦斯罐才行,當然使用的燃料也會加倍。如能像菜飯或炒飯,將米和配料倒進同一個鍋子裡煮熟,就能節省時間與燃料,烹調工序也較為簡便。
吃不完的菜飯,由於已經調味又含配料,可直接揉成飯糰變成隨身口
糧,比起一般的飯糰更省時省力。
▼義大利麵或白米應事先泡水
像是義大利麵這類食材,在烹調前先把麵泡軟,可以大幅縮短烹煮時間,所以請將水與義大利麵放進鍋子或是較大的夾鍊保鮮袋中,預先浸泡一段時間備用。此外,義大利麵或是通心麵也有推出快煮型的產品,建議你可以多多運用試試看。
米泡完水後雖然無法縮短煮飯時間,卻可讓米煮熟後變得更加美味,這也是個小訣竅。
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。