風靡世界的故事王羅德‧達爾獻給孩子的勇氣之書套書（共四冊）

「吹夢巨人」電影原著作者
風靡世界的故事王羅德‧達爾
給孩子的勇氣之書

記得用閃閃發光的眼睛，仔細觀察周遭的世界，因為最大的祕密總是隱藏在最不可能的地方。那些不相信魔法的人，永遠不會發現它。
──羅德．達爾

★全系列翻譯成58種語言在世界各地出版、獲獎無數！全球銷量超過2億本！
★英國讀者票選勝過J.K.羅琳的當代文學大師！
★作品曾多次改編成舞臺劇和電影，擄獲跨世代大小讀者的心！
★完整收錄羅德．達爾傳奇的人生故事、創作歷程、歷史年表，以及繪者昆丁．布雷克為本書配圖的幕後祕辛！
★羅德‧達爾生日9月13日，各國訂為「羅德．達爾日」，全球歡慶！
當我們不在意原本的自己有多渺小，願意邁開步伐勇敢追夢，
從這刻起，勇氣，讓我們變得不一樣！

羅德．達爾的精選勇氣之作，
給孩子邁出步伐、勇敢追夢的力量！

《巧克力冒險工廠》
二度改編成電影！威利•旺卡是世界上最有創意的巧克力製造家，但他的工廠充滿了謎團。查理奇蹟的獲得參觀權，他的命運也因此改變了…….

《小比利和迷針族》
小比利趁著媽媽不注意，偷偷溜進森林裡探險。他在那裡遇見了迷針族，他們是住在中空樹幹裡的迷你人。他們馬上就警告小比利，有個可怕又動作飛快的大嚼怪，已經吃掉成千上萬個迷針族人了。牠也會一口吞掉小比利──除非他能找到方法打敗那頭飢餓的怪獸，讓牠永遠消失……

《飛天巨桃歷險記》
一瓶魔法藥水，讓原本枯萎的水蜜桃樹，突然長出桃子，而且像房子一樣大！詹姆士和桃核六昆蟲的冒險就要開始！

《瑪蒂達》
三歲就會自己看書的天才兒童瑪蒂達，出身在爸爸是騙子、媽媽是賭客的家庭。瑪蒂達發現自己有超能力，她如何幫校園和自己找到未來？

羅德．達爾（1916-1990） 著
舉世聞名的作家，說起故事來高潮迭起、諷刺幽默、出人意表，但又充滿人性關懷。作品不僅本本暢銷，還改編成電影上映，光是《巧克力冒險工廠》、《吹夢巨人》就拍了兩次！《飛天巨桃歷險記》的動畫讓人難忘，很多人對於「小魔女」裡的瑪蒂達更是印象深刻！人們甚至將他的生日（九月十三日）定為「羅德．達爾日」，他在文壇的重要性不言可喻。

昆丁．布雷克 繪
國際安徒生獎、英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005年更因對兒童文學的傑出貢獻，而獲頒司令勳章（CBE）。他擅長以線條勾勒人物，然後抹上淡淡水墨，風格獨特，和羅德．達爾長期合作，讓小說裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。

劉清彥 譯
收集了一堆小瓷偶、小瓷盤、小小書和雜七雜八的小東西。每天忙著翻譯、寫作和演講外，還在電視上為小朋友說故事，希望有朝一日能親眼見到書中的迷你人。

張子樟 譯
澎湖人，曾任花蓮師院英語教學系系主任、台東大學兒童文學研究所所長，作品曾獲得聯合報小說獎、國家文藝獎、教育部文藝獎。多年來潛心研究少年小說，著有七本討論少兒文學的書，如《少年小說大家讀》等；主編五本少年小說選輯，如《俄羅斯鼠尾草》、《沖天砲VS.彈子王》等；並譯有《月夜仙蹤》、《夏天的故事》等多本少兒小說。

書籍重點 ：

「吹夢巨人」電影原著作者
風靡世界的故事王羅德‧達爾
給孩子的勇氣之書

記得用閃閃發光的眼睛，仔細觀察周遭的世界，因為最大的祕密總是隱藏在最不可能的地方。那些不相信魔法的人，永遠不會發現它。
──羅德．達爾

★全系列翻譯成58種語言在世界各地出版、獲獎無數！全球銷量超過2億本！
★英國讀者票選勝過J.K.羅琳的當代文學大師！
★作品曾多次改編成舞臺劇和電影，擄獲跨世代大小讀者的心！
★完整收錄羅德．達爾傳奇的人生故事、創作歷程、歷史年表，以及繪者昆丁．布雷克為本書配圖的幕後祕辛！
★羅德‧達爾生日9月13日，各國訂為「羅德．達爾日」，全球歡慶！
當我們不在意原本的自己有多渺小，願意邁開步伐勇敢追夢，
從這刻起，勇氣，讓我們變得不一樣！

羅德．達爾的精選勇氣之作，
給孩子邁出步伐、勇敢追夢的力量！

《巧克力冒險工廠》
二度改編成電影！威利•旺卡是世界上最有創意的巧克力製造家，但他的工廠充滿了謎團。查理奇蹟的獲得參觀權，他的命運也因此改變了…….

《小比利和迷針族》
小比利趁著媽媽不注意，偷偷溜進森林裡探險。他在那裡遇見了迷針族，他們是住在中空樹幹裡的迷你人。他們馬上就警告小比利，有個可怕又動作飛快的大嚼怪，已經吃掉成千上萬個迷針族人了。牠也會一口吞掉小比利──除非他能找到方法打敗那頭飢餓的怪獸，讓牠永遠消失……

《飛天巨桃歷險記》
一瓶魔法藥水，讓原本枯萎的水蜜桃樹，突然長出桃子，而且像房子一樣大！詹姆士和桃核六昆蟲的冒險就要開始！

《瑪蒂達》
三歲就會自己看書的天才兒童瑪蒂達，出身在爸爸是騙子、媽媽是賭客的家庭。瑪蒂達發現自己有超能力，她如何幫校園和自己找到未來？

*內容簡介 

「吹夢巨人」電影原著作者
風靡世界的故事王羅德‧達爾
給孩子的勇氣之書

記得用閃閃發光的眼睛，仔細觀察周遭的世界，因為最大的祕密總是隱藏在最不可能的地方。那些不相信魔法的人，永遠不會發現它。
──羅德．達爾

★全系列翻譯成58種語言在世界各地出版、獲獎無數！全球銷量超過2億本！
★英國讀者票選勝過J.K.羅琳的當代文學大師！
★作品曾多次改編成舞臺劇和電影，擄獲跨世代大小讀者的心！
★完整收錄羅德．達爾傳奇的人生故事、創作歷程、歷史年表，以及繪者昆丁．布雷克為本書配圖的幕後祕辛！
★羅德‧達爾生日9月13日，各國訂為「羅德．達爾日」，全球歡慶！
當我們不在意原本的自己有多渺小，願意邁開步伐勇敢追夢，
從這刻起，勇氣，讓我們變得不一樣！

羅德．達爾的精選勇氣之作，
給孩子邁出步伐、勇敢追夢的力量！

《巧克力冒險工廠》
二度改編成電影！威利•旺卡是世界上最有創意的巧克力製造家，但他的工廠充滿了謎團。查理奇蹟的獲得參觀權，他的命運也因此改變了…….

《小比利和迷針族》
小比利趁著媽媽不注意，偷偷溜進森林裡探險。他在那裡遇見了迷針族，他們是住在中空樹幹裡的迷你人。他們馬上就警告小比利，有個可怕又動作飛快的大嚼怪，已經吃掉成千上萬個迷針族人了。牠也會一口吞掉小比利──除非他能找到方法打敗那頭飢餓的怪獸，讓牠永遠消失……

《飛天巨桃歷險記》
一瓶魔法藥水，讓原本枯萎的水蜜桃樹，突然長出桃子，而且像房子一樣大！詹姆士和桃核六昆蟲的冒險就要開始！

《瑪蒂達》
三歲就會自己看書的天才兒童瑪蒂達，出身在爸爸是騙子、媽媽是賭客的家庭。瑪蒂達發現自己有超能力，她如何幫校園和自己找到未來？

序言
選書緣起

羅德‧達爾的書總是有不斷的驚奇，不落俗套的劇情，但最後又有完美的結局，這個頑皮的作者，作弄他筆下的人物，讓讀者跟著主角們經歷一段又一段有趣的旅程，無形中又給人對於世事不同的想法跟看法。他的作品既繼承了挪威童話的詭異之氣，又秉承了英國童話的喜劇色彩，既嚇人又有趣，構思奇特，故事性強，題材新穎，情節緊湊，在每個故事的一開始就打破了幻想世界與現實世界的界限，幻想與現實並存，給人一種或幽默、或荒誕、或機智的美感。他的作品可讀性極強，具有讓人一讀就愛不釋手的魔力。

──小天下總編輯 李黨

推薦
1. 張子樟〈國立台北教育大學教授〉
羅德‧達爾是眾所皆知的荒誕文學書寫高手。他妙筆下盡是神奇魔法的繽紛想像、人情淡薄的孤獨者、以及用來獎賞或懲罰的食物(如巧克力)。他隨時不忘提倡閱讀、貶薄電視，書中出現的殘酷式幽默隱藏深意，最終的目標在於喚醒讀者的幻想力。

2. 張湘君〈桃園縣天主教振聲高中校長〉
英國童書國寶級人物達爾一向擅長創造魔法的情節和運用幻想的元素，一支奇幻魔筆總是吸引成千上萬的孩子！他講究遣詞用字，每本書中有字典裡查不到但鮮活傳神的「達爾自創專用字」，讀者要能認真推敲，必能增加閱讀的樂趣及寫作的文字運用功力。

3. 嚴淑女(兒童文學作家)

羅德‧達爾的作品掌握人類喜愛幻想遊戲的天性，從構思奇特的故事中創造新鮮的想像；充滿幽默、荒誕和誇張的劇情，邀約讀者進入由巧克力和玻璃升降機構築的奇幻世界中歷險，活化想像的細胞，沉浸在夢想成真的閱讀喜悅中。

4. 李苑芳〈貓頭鷹親子教育協會創辦人〉

永遠的孩子王羅德‧達爾，以詼諧、俏皮的文筆，建造一個專屬兒童的美麗新世界，裡面有吃不完的糖果、玩不盡的遊戲；出人意表的鬼點子，不斷的從字裡行間冒出，羅德‧達爾用文字收服孩子，更用文字教育孩子，從孝順到禮節、勇敢到正義，全暗藏在他那充滿笑果的故事裡。無論哪個世代，他都是孩子的最愛！

5.陳安儀〈親子教育名家、資深媒體人〉
聽到《巧克力冒險工廠》要重新出版，真是太令人高興啦！女兒終於可以將她那本書頁泛黃、上面還有不少汙漬的寶貝舊版書換新了！《巧克力冒險工廠》是一本吸引孩子眼光的最佳作品，洋溢著幽默、幻想、人性與教化，是一本大人跟小孩都百看不厭的好書。

 6. 黃惠玲〈雲林科技大學 應用外文系主任〉
如果你心中有一個厭惡的人，把他交給達爾，他一定可以說一個故事把這個人整得讓人大快人心。這就是達爾，以犀利的語言表現嘲諷的幽默，用天馬行空的想像，像頑童一樣懲罰貪婪自大又古怪的大人；而昆丁‧布雷克的畫，傳神的表現了達爾古靈精怪的風格。這兩位大師的合作，讓讀者享受擁有巧克力工廠般的滿足，並將想像力的極限再延伸，讓每一次的閱讀依然新奇刺激。
7.吳玫瑛〈成功大學副教授〉
羅德‧達爾是說故事大師，精彩著作包括《飛天巨桃歷險記》、《巧克力冒險工廠》、以及《瑪蒂達》等經典童書。故事的小主人翁或屬孤兒身分、或身處貧困、或陷於庸俗的家庭中，在他妙筆的揮灑之下，各個有了豐富多彩的不凡際遇，值得大小讀者一探究竟。
8.陳玉金〈童書新樂園版主〉
羅德•達爾是二十世紀英國暢銷童書作家，擅長編織天馬行空和怪誕幽默的情節、塑造簡單刻板但黑白分明的角色，再夾雜著反派暴力的現實。這些特質讓成人讀者不安，但也難以抗拒和小讀者一同享受書中短暫但無害的幻想世界。
9.許建崑〈東海大學副教授〉
在驚懼與挫折中成長的朋友，透過羅德‧達爾幻想童話，能夠重逢童年的印記。剝開洋蔥般辛辣的往事之後，達爾也給了重新面對生活的勇氣。劇情光怪陸離，人物鮮明，節奏緊湊，看似兒童故事，卻是為揮別童年創傷的讀者而寫。

10.桂文亞〈資深兒童文學作家、編輯〉

羅德‧達爾的想像力大膽犀利，精確掌握了兒童與成人兩者間不同的特質，特別是洞悉人性的弱點，使筆下的角色，無不呼之欲出，真實深刻，然而一枝善良智慧之筆，又讓讀者感受到無比的包容和歡樂。

11.林玫伶〈臺北市明德國小校長〉
羅德‧達爾的作品對於世界各地的小讀者而言，是跨越世代、國界藩籬所共享的童年閱讀記憶。他的故事深具純真的感染力，即使是最世故的成人讀者也會折服於他字裡行間所流露的幽默、機智和不凡想像力，以及毫不做作的人性關懷。
12.盧本文〈臺灣兒童閱讀學會理事長〉

站在孩子的角度來觀看世界，用兒童觀點來敘述事件，羅德‧達爾的作品總會讓陷入困境的孩子夢想成真，摻夾著巧克力的香味、如願以償的品賞幸福滋味。再配上昆丁•布雷克輕鬆幽默漫畫式的插畫，是孩子成長過程中不可或缺的好讀本。

13.杜明城〈臺東大學兒童文學研究所所長〉

達爾是二十世紀下半葉最具原創力的童書作家之一，他的作品給人的第一印象總是帶著荒誕的幽默，人物造型古怪且帶著點殘酷。我覺得達爾代表的意義在於顛覆，而這正是兒童文學的基本特質，藉由形象的扭曲，讓讀者默喻更深刻的現實。

選書緣起

羅德‧達爾的書總是有不斷的驚奇，不落俗套的劇情，但最後又有完美的結局，這個頑皮的作者，作弄他筆下的人物，讓讀者跟著主角們經歷一段又一段有趣的旅程，無形中又給人對於世事不同的想法跟看法。他的作品既繼承了挪威童話的詭異之氣，又秉承了英國童話的喜劇色彩，既嚇人又有趣，構思奇特，故事性強，題材新穎，情節緊湊，在每個故事的一開始就打破了幻想世界與現實世界的界限，幻想與現實並存，給人一種或幽默、或荒誕、或機智的美感。他的作品可讀性極強，具有讓人一讀就愛不釋手的魔力。

──小天下總編輯 李黨