橋樑書套書（二）：北海偵探系列（共五冊）

◎北海偵探全系列共五冊，歐洲大賣十九萬冊！
◎台灣少見的優秀德文翻譯兒童小說，讓人愛上推理的趣味和快感！
◎本套書精選自本社2017年已出版的橋樑書，請讀者注意不要重複購買。

本套書共五本：《北海偵探1：堤岸的神祕別墅》、《北海偵探2：鬧鬼的旅館》、《北海偵探3：鯨魚骨之謎》、《北海偵探4：腳踏車賊的足跡》、《北海偵探5：沉沒的海盜寶藏》。


1. 北海偵探1：堤岸的神祕別墅

盧卡斯、艾瑪和他們的爸爸米克‧揚森在一個濃霧的暗夜裡驅車前往位於北海堤岸邊的別墅，沒想到裡面破破爛爛、沒電沒暖氣，簡直是個廢墟！正當三人焦頭爛額整理房子的同時，一個濃妝艷抹的神祕女人蹬著高跟鞋出現了，一樁棘手的案件逐漸向揚森家族逼近。

什麼都不會的揚森三人，意外被捲入了一件失蹤案，憑著偵探叔公留下的筆記本尋找著線索，展開一場冒險。但是，正當米克以為順利解決的時候，卻被突然闖入的警察逮補了。獨自留在別墅裡的揚森兄妹該怎麼辦？那個神祕的女人又是誰？

聰明的盧卡斯、機靈的艾瑪還有好爸爸米克，在原本開設偵探事務所的叔公過世之後，繼承了他的房子，也因此展開了一段刺激驚險的偵探生涯。


2. 北海偵探2：鬧鬼的旅館

三張鬼影幢幢的照片讓揚森家族再陷危機！這次是真正的赫勒豪森女士帶來的秘密委託，過去她在諾德奈小島買下的旅館，最近竟然頻頻傳出鬧鬼的傳言，甚至快要經營不下去……

在優渥酬勞的誘惑下，極度缺錢修繕房屋的揚森三人再度化身新手偵探，靠著大偵探叔公留下來的專業道具和《好偵探專業手冊》的指引一步一步抽絲剝繭，準備進攻荒廢的老旅館捉鬼去！

究竟那位負責管理旅館坐在輪椅上的神祕女士是不是鬧鬼的真兇？樓上不停傳來的嚎叫和搖動的牆壁又是誰在裝神弄鬼？在這棟滿是蜘蛛網、裝潢詭異的旅館裡，米克跟孩子們能不能再次化險為夷，順利解決這樁棘手的案件呢？

3. 北海偵探3：鯨魚骨之謎

艾瑪和班上同學要去鯨魚博物館過夜，裡面有好多好多有趣的東西，包括好多北海來的魚類標本，甚至還有一具真的抹香鯨骨架！盧卡斯也跟著一起去了，沒想到那個晚上在鯨魚博物館發生了一連串神祕的怪事。

這次輪到小偵探們大顯身手，夜晚的博物館確實讓人興奮，特別是當假的鯨魚骨被發現的時候，北海偵探們立刻展開調查，並察覺了一夥可疑的人，正在從事非法買賣鯨魚骨的交易！艾瑪和盧卡斯當然不會讓這些「歹徒」逃之夭夭，他們該怎麼揪出這群不肖之徒，將他們繩之以法呢？

4. 北海偵探4：腳踏車賊的足跡

北海偵探在接續前三集遇到的各種怪事之後，究竟還會發生什麼令人意想不到的神祕故事呢？他們是否能夠再次如願以償解開這次神祕案件的謎底呢？

揚森一家人從上一次的家庭旅遊到現在已經過了兩年之久了，所以他們決定送給自己一個假期作為禮物。在這溼熱的天氣中，揚森一家四口滿心歡喜地各自帶上腳踏車，準備搭上渡輪前往位在蘭格奧格的東佛里斯蘭島上，一同度過輕鬆愉快的放鬆假期。

然而在抵達後第一餐的甜點時間，突然烏雲密布、雷雨交加，正當他們準備要回飯店時，發現停在餐廳外的腳踏車竟然全都不見了！原來在這座島上已經有很多起失蹤的腳踏車事件，於是北海偵探決定抽絲剝繭，找出真相 ，一場神祕的推理故事就此展開……

5. 北海偵探5：沉沒的海盜寶藏

一陣暴風雨襲擊北堤，原本關在監獄裡的朗格與芬格這兩個壞蛋竟然趁著這場暴風雨來臨時逃獄了！

暴風雨過後，盧卡斯和他的妹妹艾瑪在沙灘上發現了一個古老又神秘的瓶子，北海偵探當然不會放棄這樣一個好東西，他們決定要帶回家好好研究一番。同時一艘古老的百年海盜船被暴風雨沖上海面，但海盜船上居然沒有寶藏！這艘海盜船的寶藏跟古老的瓶子到底有什麼關聯呢？

正當北海小偵探在仔細研究這個瓶子時，朗格和芬格這兩個壞蛋卻找上門來復仇，小偵探們將面臨史上最大的危機。

這場暴風雨最終到底是為北海小偵探們帶來危機還是寶藏呢？

作者簡介

貝缇娜‧戈許(Bettina Göschl)

除了熱衷於製作兒童歌曲，這位唱著「海盜珍妮」的歌手和克勞斯‧彼得‧沃夫也共同發表了許多童書作品。她所撰寫的兒童電視節目劇本曾獲許多獎項。《蒲公英系列》的〈蛇、秘密和完全的隱匿〉在「自然視野影視節」，抱得最佳兒童電視影片獎。帶著她的歌曲，她定時會到訪兒童廣播頻道KIKA的節目《辛加的音樂盒》，也常到西德廣播頻道WDR5的節目《小熊屋》作客。

克勞斯‧彼得‧沃夫(Klaus-Peter Wolf)

說起故事時充滿了熱情，他「只」花了八年在壁紙上寫出自己的第一本小說，而這本小說賣了十芬尼（德國舊銅幣）。他是德國現今最成功的作家之一，他的東佛里斯蘭偵探小說以及將近五十本的童書，已翻譯成二十四種語言，賣出超過八百萬本。他的劇本，特別是《犯罪現場系列》，締造了最佳的收視率。至今所獲得的許多獎項包括了「安娜‧弗蘭克獎」以及「埃利希‧克斯特納獎」。

繪者簡介

法蘭西斯卡‧哈維(Franziska Harvey)

一九六八年在緬因河畔的法蘭克福出生，她在威斯巴登高等學校念繪圖設計，專門學習插圖與書法。目前她是位自由繪圖家，已幫許多有名的作者與出版社繪製上百本插畫。她和三個孩子以及貓狗居住在法蘭克福。

譯者簡介

林俞利

德國波昂大學翻譯研究所，譯有時間管理書籍《黃金法則》。