冷泉聽語

※關於本書

自2003年開始，常常為「老年燈塔」週刊供稿。報導一些大華府地區的華人老年活動，養生保健，社會福利。還有一欄是「耆老園地」，寫旅遊記趣，人生感言等。之後，直接參與了週刊的編輯，每週要有四五千字的稿件，為配合版面要求，有時候就自己寫上八百，一千字湊數。
2008年年底，將過去發表的稿件濃縮成一小冊「不平隨筆」。寄送親戚好友作為年終賀禮，我覺得這份贈禮比寫一張聖誕賀卡有意義。每年一冊「不平隨筆」，居然連續了五年。老年燈塔停刊後，我發稿到「華盛頓新聞」。寫文章居然變成了我退休後的一項益智消遣產物。文章能上報更是一項精神鼓勵。「冷泉聽雨」把過去幾年我寫的, 自已認為尚可一讀的文章，裝訂成冊。
有感而發的文章可不是金科玉律，但可能有些參考價值。因為每一個題目都曾仔細考慮，旁證博引，對這題目的交待是我自己認為可接受的 一個方向，一個推論，閑雲野鶴可不是學者專家，僅供茶餘飯后,消遣而己。因此不時有人看到我的文章後，提出疑問：「你的那篇文章有無續集？」
我寫的遊記故意不注重當地景物、地理、文物的描寫，祗報導我的旅遊經過，觀感與發現。我儘量避免先入為主，讓讀者看過我的遊記後，覺得我曾去過的旅遊地點適合自己的興趣，可親自去觀賞。
既不是學文的，也不是弄墨的，沒有想到退休後還會寫出一本中文書。
感謝我的老伴，讓我有機會去做我喜歡做的事。

※作者序文

今夏得閒，重新檢視一字一句，自己於2013年出版的《冷泉聽雨》，居然偶有所得，是當時寫作時沒有察覺到。自退休後旅遊走過的地方，尤其是國外旅遊觀光勝地，事前對當地的地理環境都先作調查及歷史背景的考證，去了當地作實景的瞭解，事後再㝍遊記，探討究竟。對一些道聼塗説，荒誕無稽，撲朔迷離，人言言殊，在每個話題結尾，都經過抽𢇁剝繭，理出一個頭緒。因此對每一話題，都有些交待。諸如：比薩斜塔斜而不正，巴拿馬運河的開挖通航由於全盤更改原先法國包商設計，馬亞文明的衰落消失謎，秘魯納斯卡圖案的䛧，西漢匈奴西遷，打到匈牙利建王朝，文藝復興為什麼在托斯卡納萌芽，埃及金字塔七千年文明古跡，彌久不衰，土耳其四千年的文物，地貌及歷史古跡，旅遊勝地，挪威的日不落，麥哲倫發現麥哲倫海峽對世人的貢獻，哥倫布四次出航發現的新大陸在何處及鄭和七次下西洋的路線，沒過非州洲好望角等。話題的結論僅是我根據事實，我認為能接受的，我對話題的交待。並不取代，或冒犯學有專精，學者專家們的論點。

感謝臺灣學人出版網的協助，有再版的問世，能將我的旅遊觀感與有相同愛好的讀者分享。


※讀《冷泉聽雨》／劉大為

《冷泉聽雨》始創于《老年燈塔》，形成于《不平隨筆》。全集共收97篇短文佳作。是一部熔「人生感悟」、「旅遊見聞」、「走過的路」、「雜感隨想」于一爐的膾炙人口的優秀散文集。
展卷拜讀，頓感耳目一新，引人入勝。
這部散文集，別具一格，歸納起來，獨具以下特點：
（一）選文篇幅短小精悍，語言簡潔洗練，生動活潑。全集97篇散文，均為袖珍精品。
短文三五百字，長文五六千字，字斟句酌，語言明快，或古或今，或雅或俗，皆通達順暢。句式短促，猶如進軍鼓點，令人振奮。無論敘事、抒情、議理、狀物，皆乾脆俐落，痛快淋漓，絕無贅詞冗句。
（二）文章內容廣博，豐富多彩，新穎深邃，充滿哲理。
作者視野廣闊，足跡遍及長城內外，大江南北；踏遍了世界名山大川，飽覽了天下古跡名勝。《冷泉聽雨》，內容涉獵古今中外，天文地理，文史哲等各方面。把讀者帶進一個森羅萬象的大千世界。置身其中，彷彿走進萬紫千紅的百花園，令人賞心悅目，興致盎然。
（三）文章風格樸素明快，行文如行雲流水，舒卷自如，渾然天成。
文如其人。閱讀《冷泉聽雨》，仿佛在聆聽作者談話，娓娓道來，親切自然。全集多處援引古今中外名人名言，把旁徵博引與作者直抒胸臆融會貫通，渾然一體，不落俗套。
讀《冷泉聽雨》感慨良多，但筆者辭微筆拙，難盡其意。
開篇的《名利權色趣》，就，引人入勝，耐人尋味。
作者援引林語堂的《論「名利權色趣」》一文後，說「我有心電感應」。「名利權色，對我們老年人來說，都是過去式」，「人生快事莫如趣」。「趣有益身心」，「人有人趣、物有物趣、天有天趣」。作者把親情友情歸為「人趣」；把「花草蟲鳥，動物、植物、建築物等都歸於「物趣」；把「山川湖海，沙漠沼澤等自然景物稱為「天趣」；把「打麻將、下象棋、玩電腦一類，稱之為「雅趣」；把信神拜佛稱之為「神趣」。在津津樂道，闡述各種「趣」之後，以六句順口溜作結：
樣樣事情都有趣，人趣物趣加天趣。
教堂佛堂多去去，知趣識趣有生趣。
千萬不要不知趣，儘量避免討沒趣。
在《廉恥不受年齡限制》一文中，援引；顧炎武的《日知錄》：「禮義，治人之大法；廉恥，立人之大節，蓋不廉，則無所不取。」不該拿的也去拿。「不恥，則無所不為。」不該做的也去做。禮義廉恥，其中恥尤為要。中華五千年傳統道德文化就是禮義廉恥。
閱讀此文，竊以為不僅具有深遠的歷史意義，而且更有律己律人的現實意義，發人深省。
在《立大志，做大事》一文中，作者援引蘇軾的《晁錯論》：「古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志。」又引證南宋范曄的《後漢書》「將軍前在南陽，建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成」。
但作者不苟同于古人「只有立大志，才能做大事」的說法。指出「這會給年輕人很多不必要的心理壓力」。作者舉出反例證明「很多做過大事的人，當初並沒有立過大志。例如，發明電燈泡的愛迪生，年輕時窮困，唯讀過小學三個月的書，就因愚鈍糊塗被勒令退學，他怎可能立大志？！ 但他發明了1099件專利，可做了大事」。再如「南開中學的張伯苓，他是立了大志，有自強之道，端在教育。他從南開中學做起，大部分人最後都是做了小事」。「真正立了大志做了大事的，如美國的華盛頓，中國的孫中山，那是只有很少的幾個代表人物」。
在《旅遊見聞》中，作者饒有興趣寫了 44 篇觀感。把讀者帶到了「神妙的世界」，令人歎為觀止。
其中《老年旅遊》一文中說：「旅遊是老年人最嚮往的活動之一，走出家門，看看這神妙世界。拋開塵世間的煩惱，遊覽各地名勝古跡，是人生快事也。」但作者又幽默地說道：老年旅遊可不是「上車睡覺，下車撒尿，到了哪裡？ 別人知道。」旅遊歸來，不知所以。
作者的旅遊是名副其實的「逍遙游」，不僅「身游」，重在「神游」。
如在《逍遙游》一文中，作者指出「老年旅遊倘佯于大自然，那可是天人合一，悠閒自得其樂。」作者身體力行，踏遍了世界各地名山大川，飽覽了各國名勝古跡，大開眼界，大飽眼福。

以《日不落，天不黑的挪威北角》一文為例，跟蹤作者的足跡，聆聽作者的解說，有如身臨其境，頓感耳目一新。――「太陽下山，明朝依舊爬上來......」這首歌詞，在夏天的挪威北部進入北極圈的北角地區，就不合實際了。那裡每年自5月15到7月30日，兩個半月是「永晝」，「太陽是不下山的」。相反在11月中到明年元月底，「太陽是不露面的」成為「永夜。」這一奇妙的自然景觀，如果沒有身臨其境是難以置信的。在此作者又援引（旅行家）大前研一寫的《旅行與人生奧義》中的描述：「太陽不西沉，景色是難以言喻的美，有如身處幻境，...... 在天地相接的水平線上，混合了金色與暗紅色的淺淡色彩，這是地球上最美的景色」。

見微知著，作者寫了 44 篇旅遊見聞，各有其妙，果然把讀者帶進了一個美輪美奐的「神妙世界」，令人流連忘返。
作者用10篇短文概括自己「走過的路」。其中《王懷德其人其事》一文，可看作是作者濃縮的「自傳」。只是筆法跳躍，如「蜻蜓點水」，點到「小學、中學、大學、工作、退休」各階段的「要事」。其中著墨較多的有以下幾筆：
作者說「王懷德是我的一個筆名」，「懷德」是老家的「祠堂名」，由祖父取名為「懷德堂」。「用筆名（寫作）的理由是不希望讀者對我的作品與我個人產生聯想」。「我喜歡舞文弄墨，在小學、中學出壁報，我都欣然參與」，「退休後有時寫寫人生感言小品，希望我寫的是別人沒有寫過的。」「我寫的大部分是我的觀感、雜記、遊記、讀後感等」，「讀後感是我的反芻」。「我寫作確是動了腦筋，字句斟酌，前後邏輯，言之有物，還希望文章通過編輯審查，登在報上，才可能到達讀者面前」。「我寫的不是古人所謂的文章是不朽的盛事......都是散文小品，都是真話，不參半句假話」。
談到交友，作者說「我擇友而交，對有惡跡的同學、朋友，敬而遠之。”
談到工作及對待上下級的關係，作者說「我做事負責，絕不馬虎」。「一輩子帶人無數，對下屬公平」，「對上級尊敬，指令照辦。上級都是我的朋友，退休多年，仍保持聯繫」。
談到工作「從大學畢業到退休，在工程界坐了整整 40 年。出國前，在臺灣參與麥克亞瑟快速道路設計」。「在美國就業，先後在芝加哥鋼鐵廠任設計工程師；參與核電廠結構設計兼施工，做了22年」。作者有一首古絕寫自己：「公路高鐵核發電，臺北捷運中和建；半生土木結構業，無悔求進度餘年」。
掩卷而思，竊以為一位曾經功成名就的工程專家，晚年竟然在文壇上舞文弄墨，著書立說，且成就斐然，實在令人敬佩不已！
為答謝王永平先生贈書，僅以拙詩一首「投桃報李」：
七律「答友人贈書」
緣何惺惺惜惺惺？興致相投靈犀通。
鐘靈毓秀君猶健，涉筆成趣文早成。
華美相聚恨時短，長樂惜別久未逢。
投桃報李千言少，莫笑拙詩鴻毛輕。

王永平，1937年出生於上海，祖籍蘇州善人橋，筆名：王懷德，不平等，1951赴台灣，臺北建國高中，中原大學土木畢業，美密蘇里大學土木結構碩士。曾服務於Inland Ryerson, Sargent and Lundy, and Bechtel貝泰。參與多項核電廠規畫，設計，及施工管理，包括美國五核電廠，國內秦山，台灣國聖及核四。1989年派駐台北，負責北市捷運初期路網細部設計管理。主持捷運中和線工程施工。1997年派駐漢城，主持漢城-釜山高速鐵路設計管理。退休后，在華府華美老年協會當義工。

目錄
再版序
自序
讀《冷泉聽雨》／劉大為
目錄
輯一／人生感悟
名利權色趣
溝通
親情與孝道
生活的目的／人生觀
退休
年老，教育了我什麼
人生兩階段－給與受
欺侮及欺負
好人
捨得
尊師重道
也談上一代，下一代
美
廉恥不受年齡限制
人間天堂
興趣致遠
立大志，做大事
據理力爭
何謂幸福
三樣本事
退休人生三階段
活的有意義
娛人與娛已
享受人生
輯二／旅遊見聞
老年旅遊
消遙遊
話說旅順
麥哲倫海峽與和恩角
遊巴拿馬運河
看到匈奴
波蘭見聞
春遊布拉格
埃及的羅塞達碑
登泰山
山西見聞
千里迢迢到洛陽
濟南的趵突泉／李清照紀念堂
奧斯陸的雕塑公園
斯德哥爾摩的瓦薩沉船
開羅民怨
約旦旅遊
渡假避寒－加勒比海
土耳其旅遊古跡多
哥倫布發現新大陸
瑪雅MAYA文明
秘魯的納斯卡線條
埃及的阿布辛貝爾ABU SIMBEL
春遊托斯卡納TUSCANY
文藝復興為什麼發生在義大利的 TUSCANY
義大利16天生活點滴
阿瑪爾菲海岸及卡碧島 ALMALFI COAST & CAPRI ISLAND
美南陽光／黃石公園九日游
挪威西岸城市觀光
日不落，天不黑的挪威北角
夕陽無限好的濱海公路US 101
紅木國家公園
奧林匹克國家公園
南美小城，窩蘇鴨
橫渡大西洋-吃喝玩樂十四天
高迪與聖家堂
比薩斜塔－斜不歸正
休假－勿開心
七彩雲南遊
茶之祖－普洱
坐高鐵－上海到北京
旅遊見人生
江南游不厭
新疆旅遊景點多
輯三／走過的路
母親的決定
留學前夕（1964年元月15日）
我的祖父
換髖骨關節
見證（12/5/2004）
中原60歲時成為什麼樣的大學？
王懷德其人其事
大肚有福
午夜驚夢
韓地生活點滴
輯四／雜感隨想
義工難為
成功防老
老化及長壽
智商與情緒智商
詩詞散文化
新詩
美國夢
節奏
我對曲的認識
宇稱守恆
智商的遺傳
人生苦短
華夏文化五千年
高速鐵路－坐火車像搭公交
寫作當消遣
幸福人生與幸福指數
稽康的做官九患
史地求證
揭開宇宙誕生之謎－發現玻色子的存在
美國的自由