國際版權法律與政策（簡體書）

《國際版權法律與政策》一書是作者的巔*之作，也是全面論述國際版權公約的一本百科全書式的著作。中國正在修訂《著作權法》，而我國《著作權法》中的許多條款都來源于《伯爾尼公約》《世界知識產權組織版權條約》等國際版權公約，翻譯此書有利于讓立法者與學者全面準確地理解國際條約有關條款的含義，從而能更好地進行修法工作。

作者：SilkevonLewinski

譯者：萬勇

SilkevonLewinski，為德國馬克斯-普朗克知識產權法與競爭法研究所國際法部主任，是國際著名版權法學者，1996年作為歐盟代表團成員全程參加締結《世界知識產權組織版權條約》與《世界知識產權組織表演與錄音制品條約》的外交會議；她一直擔任德國、波蘭等多個國家起草或修訂《著作權法》的專家，在國際上具有重要影響力。

萬勇，中國人民大學法學院、知識產權學院教授，博士研究生導師。德國馬克斯－普朗克創新與競爭研究所訪問學者、客座研究員；美國加州大學伯克利分校法學院、黑斯汀分校法學院訪問學者。主要譯著有：《國際版權與鄰接權——伯爾尼公約及公約以外的新發展》《版權法與因特網》《WIPO因特網條約評注》等。

目錄

第一編“經典”公約的法律規定

第一章國際版權與鄰接權法導論

A“國際法”的概念

B在版權與鄰接權領域需要國際保護

第二章國際版權法的歷史發展

A早期對國際保護的個人要求

B雙邊條約

C第一個多邊條約的發展歷程

第三章版權體系與作者權體系的比較

A引言

B兩種體系基本理論的發展

C版權體系與作者權體系的主要區別

第四章對TRIPS締結之前的主要“經典”版權與

鄰接權公約的概述

A引言

B主要的鄰接權公約

C小結

第五章保護文學和藝術作品伯爾尼公約（1971年巴黎文本）

A保護原則

B 保護的實質標準

C執法

D框架和制度條款

第六章1961年《羅馬公約》

A保護原則

B 保護的實質標準

C 框架條款

第七章《伯爾尼公約》與《羅馬公約》在條約解釋中

面臨的新挑戰

A解釋規則

B舉例

第八章成員方違反條約以及對條約解釋出現分歧的法律后果

A引言

B與條約有關的一般國際公法條件

C條約的國內適用

D國際法視野下的爭端解決方式

第九章向貿易領域轉化的原因

A《伯爾尼公約》最后一次修訂之后與《羅馬公約》

締結之后的實踐發展

B現行公約的潛力

C 選擇GATT作為新的論壇

第二編在貿易條約和貿易措施中引入版權與鄰接權

第十章將版權與鄰接權規定納入關貿總協定/世界貿易組織

A關貿總協定/世界貿易組織概述

B《與貿易有關的知識產權協定》

C對將版權與鄰接權納入TRIPS的評價——與《伯爾尼公約》和《羅馬公約》相比較

....
.....

......

第十八章保護視聽表演

A1996年WIPO外交會議

B1996—2000年的活動

C 2000年外交會議

D 2000年之后的發展

第十九章保護廣播組織權公約計劃

A在WIPO框架下就保護廣播組織進行談判的啟動和發展

B作為廣播組織條約可能內容的主要議題概述

C小結

第二十章保護民間文學藝術

A引言：系爭議題

B保護民間文學藝術的現有可能

C為民間文學藝術提供國際保護的已有嘗試

DWIPO政府間委員會

E前景展望

第二十一章WIPO發展議程

A背景

B后續活動

C提案的主要內容

D前景展望

第二十二章1996年之后WIPO討論的其他議題

A對數據庫的特殊保護

B其他議題

C前景展望

第二十三章主要國際版權與鄰接權條約內容比較表

A版權

B鄰接權

第二十四章不同條約之間的關系

A引言

B條約之間的關系

C管轄權

D小結

第二十五章國際版權與鄰接權保護發展歷程的全面評估

A前言

B選擇的議題

C小結

第二十六章展望：國際版權與鄰接權法的發展前景

A另一場危機？

B未來之路

C版權與鄰接權的總體發展