農場疑案（簡體書）

聽說只要吃點化學產品，動物就會像吹氣球似的長起來，為此，主人每個夜晚都溜進雞窩，給母雞若賽特灌下膨脹劑。

農場里的動物接二連三地遇害：先是一群小雞，再是鄰居家的貓……大家整天提心吊膽，猜測著誰是兇手。

這兩件事的先后發生只是巧合嗎？主人愛的老狗雷克斯下決心要揪出兇手，還農場一個清凈。

索菲迪奧埃德1962年生于法國昂熱，曾學習過繪畫，并在建筑行業工作過幾年。她自1996年開始投入寫作，最初以創作少年偵探小說而受出版社及讀者青睞，經常與插畫家瓦耐莎黑爾合作。迪奧埃德筆法輕松，語言幽默，目前她共出版了三十多部小說。本書獲得了包括法國青少年偵探小說獎在內的三個文學獎項。

表弟來訪

了不起的若賽特

父女對抗

一場“凡爾登”

農場殺手

不會打鳴的公雞

全員搜索

雷克斯在思考

午夜的尖叫

動物大會

算你倒霉

最壞的消息

開始行動

最后的勝利

在秋天

我覺得，自從那天主人的表弟卡斯東來過農場以后，一切就變了。

那時正值八月末，濕熱的天氣持續了好幾天。一場暴風雨就要來了，天陰沉沉的，空中不時有閃電出現。大家都放下了手里的農活兒，聚過來參觀卡斯東停在院子里的大汽車。他們圍著汽車轉來轉去，那樣子就跟主人在農展會上圍著奶牛轉圈一樣。卡斯東表弟神氣活現地站在汽車旁邊，擺出一副擁有者的姿態。

“哇，真棒！”我的主人贊嘆著，“這東西得比我的拖拉機貴一倍吧？”

卡斯東表弟往谷倉那邊看了看，主人那臺老舊的拖拉機正停放在那兒。它的一個輪子壞了，現在還在村里修理呢。一堆木頭支撐著它光禿禿的軸承，看起來狼狽不堪。

“至少要貴三四倍！”卡斯東表弟大聲吹噓著。

“嘶……”我的主人倒吸了口涼氣，“早知道我也買輛新車了！我當初真不應該把所有錢都投到玉米上。唉！”

這點我倒是非常同意。我在農場上過得其實還不錯，但是，即便我是這里最得寵的狗，跟養牛場里最沒用的狗也沒法兒比。要是主人有個養牛場，他肯定會招呼我：“嘿！過來，可愛的狗狗，這塊牛肉給你！我們實在不知道拿它做什么了！”

我只有在美妙的想象中吞吞口水了。

“你真是應該搞點養殖業了！”卡斯東表弟跟主人說，“何況現代技術可以讓小牛長得又肥又壯，都是些你想都想不到的辦法！”

“走，進屋坐坐。”主人咕噥著，“然后好好跟我說說你的那些好點子……”

我還沒吃完飯呢，不過我聞了聞盛食物的盆子，就毫不猶豫地跟著他們進了屋。如果有什么辦法能讓我吃得好點，不再是這些軟塌塌、黑乎乎又沒什么味道的剩飯，那我一定得去聽聽，好讓生活多點希望。

我跟農場里的另外兩只狗——貝貝特和努瓦的待遇不同，它們只有在狩獵時才用得上。而我，我是這里最得寵的狗，雖然這個地位不能讓我的伙食得到改善，但至少能讓我成為唯一一只可以臥在主人腳邊的狗，甚至可以趴在桌子底下。

主人的妻子加布里埃爾嘟嘟囔囔，因為她得給他們準備瓶酒。卡斯東表弟脫了鞋，兩只腳來回搓著，他的鞋子散發著一股新牛皮的味道。

主人和卡斯東表弟一直等到加布里埃爾走出廚房才開始談話。他們壓低聲音，好像在說什么不可告人的秘密。

“那么，你覺得養牛有錢可賺嗎？”主人小聲問。

卡斯東表弟應該是做了一個動作。

“這么多？”主人驚訝地問。

“你都想象不到。”卡斯東表弟說，“尤其是，如果你不反對使用膨脹劑的話……”

“是化學產品嗎？”主人問。

“化學產品！”卡斯東表弟笑嘻嘻地說，“我跟你說，那些牛長得很快，就跟吹氣球似的！你甚至還沒來得及認清楚它們……”

“你有點兒夸張了吧？”

“我？夸張？如果你見過我養的第一頭吃膨脹劑的牛，你就不會這么說了！喂它吃完的第二天，我看見它時還琢磨：‘這個大東西是從哪兒跑出來的？’”

“可……那是違法的！”主人說，“你知道你冒了多大風險嗎？”

卡斯東表弟站了起來，肯定是透過窗戶向外望了望拖拉機旁那輛老爺車，因為他接下來說了句話：“你自己拿主意，我的馬塞爾表哥，如果你對你那輛汽車還滿意的話……”

然后，很長時間都沒人說話。卡斯東表弟穿上了鞋。我那時真害怕主人對這個提議不感興趣。因為牛就是希望啊！是我伙食改善的保證！餐餐都是美食！白汁小牛肉、小牛腿、小牛排和牛腰子一個一個浮現在我眼前。啊！只要是牛肉，別說是化學的，哪怕是核能的都沒問題。

“確實很吸引人。”我的主人最后說，“再跟我說說……”

遠處的天空又有閃電劃過。伴隨著他們的交談，我睡著了，夢見了一塊柔軟的墊子和一盤配著蔬菜的烤小牛肉。