商品簡介
作者簡介
和田春樹
東京大學名譽教授，東北大學東北亞研究中心特別研究員。1938年生於大阪府，1960年畢業於東京大學文學部西洋史學科，任東京大學社會科學研究所助手，1985年為該所教授，1996—1998年任該所所長，1998年從東京大學退休。主要研究方向為：俄羅斯近現代史、現代朝鮮研究、東北亞國際關係史。
主要著作有：
《尼古拉-羅素——超越國境的民粹主義者》（上、下，中央公論社，1973），
《馬克斯、恩格斯與俄國革命》（勁草書房，1975），
《金日成與滿洲抗日戰爭》（平凡社，1992），
《作為歷史的社會主義》（岩波新書，1992），
《朝鮮戰爭全史》（岩波書店，2002），
《東北亞共同的家——新地域主義宣言》（平凡社，2003），
《恐怖政治和改革——亞歷山大二世被暗殺前後》（山川出版社，2005），
《日俄戰爭——起源和開戰》（上、下，岩波書店，2009—2010），
《北朝鮮現代史》（岩波新書，2012），
The Korean War: an international history, Rowan & Littlefield, 2014，
《“和平國家”的誕生——戰後日本的原點和變容》（岩波書店，2015）等。
序
致中國的讀者朋友們
日俄戰爭是世界史上巨大的事件，它不僅給日本和俄羅斯國民，而且給朝鮮和中國國民都帶來了深刻的影響。儘管如此，關於這場戰爭，建立在對日本和俄羅斯資料進行深入調查基礎上的研究幾近空白，更遑論兼顧到朝鮮和中國資料的研究。我於2004年日俄戰爭開戰100周年之際開始寫作本書，並於2010年——日本合併韓國100周年之時將其出版。書中對中國資料的研究雖然仍顯薄弱，但大概可以說是首次在全面調查日本、俄羅斯、韓國資料的基礎之上所做的研究吧。
日本於1945年戰敗之後，出現了反省本國戰爭的想法。但是，唯有日俄戰爭一直被認為是不令人羞恥的，是堂堂正正的，似乎日本人和俄羅斯人的決戰是在沒有任何人的大地與海洋中進行的一般。然而，這種想法並不正確。因為其間陸地上的交戰，是在中國東北——漢族、滿族、朝鮮族所居住的地方發生的。
還有人相信，日俄戰爭是日本和白人帝國之間的戰爭，日本將白人打敗，給了那些被歐美帝國主義國家奴役的亞洲人民以希望。的確，日俄戰爭時，當時的法國殖民地越南有很多留學生來到日本，然而，當日本獲得戰爭勝利，吞併朝鮮後，亞洲人民才發現，日本是另外一個帝國主義國家。
本書所寫下的，是日俄戰爭為何發生，又是如何開始。我將闡明：戰爭因日本想統治朝鮮的欲望所引發，然後通過入侵朝鮮而肇始。日俄戰爭始於朝鮮戰爭，最終發展為日本與俄羅斯之間在中國東北進行的戰爭。
1905年梁啟超為越南潘佩珠的著作寫過如下序言：
自今以往，世界進化之運，日新月異，其或不許此種披毛戴角之偽文明種，橫行噬人於光天化日下，吾觀越南人心而信之，吾觀越南人才而信之。
正是在日俄戰爭之時，日本真正成為了那樣的“偽文明”的國度、帝國主義國家。
本書是我關於日俄戰爭研究的首次外文翻譯。中國朋友們如果能夠通過閱讀本書，更為深入地認識到日本走上帝國主義道路的歷程，我將感到無上喜悅。謹對翻譯出版如此長篇著述的生活·讀書·新知三聯書店相關人士、翻譯者易愛華表示感謝。
和田春樹
2017年3月
目次
致中國的讀者朋友們和田春樹…… 1
有關翻譯的幾點說明易愛華…… 1
人物介紹…… 1
略稱一覽…… 1
第一章日俄戰爭為什麼發生…… 1
司馬遼太郎的看法…… 1
《小村外交史》與《機密日俄戰史》 …… 9
維特《回憶錄》及其影響…… 11
大量的戰爭體驗手記…… 17
俄軍的正式戰史和希曼斯基調查書…… 20
日本的正式戰史和秘密戰史…… 23
俄國革命之後的研究…… 25
歐美和韓國的研究…… 33
日本的研究…… 36
我的歷程…… 41
第二章近代初期的日本與俄羅斯…… 45
幕府末期維新前夕的日本與俄羅斯…… 45
明治維新與俄羅斯…… 49
薩哈林（庫頁島）問題…… 51
日本對朝鮮的關注和俄羅斯…… 55
暗殺俄羅斯皇帝與朝鮮壬午軍亂…… 59
日本的俄羅斯防範論…… 63
高宗對俄羅斯的期待…… 66
日本政府的激烈反應…… 74
高宗接近俄羅斯的第二幕…… 78
明治初年的日本與俄羅斯…… 86
日本製定帝國憲法與俄羅斯…… 87
維特登場與西伯利亞鐵路方案…… 90
俄羅斯皇太子周遊世界…… 92
帝國議會開會日的惡性事件…… 93
俄羅斯皇太子抵達日本…… 99
大津事件…… 102
西伯利亞鐵路開工…… 109
俄法同盟成立…… 116
第三章日清戰爭與戰後日本、朝鮮、俄羅斯的關係…… 118
駐在武官沃加克與東學農民叛亂…… 118
日本決定出兵朝鮮…… 120
日本政府的基本方針…… 124
俄羅斯嘗試阻止戰爭…… 125
日軍佔領漢城…… 127
對俄羅斯政府照會的反應…… 130
俄羅斯接受日本政府的回复…… 131
日本對朝鮮政府的要求…… 133
7月23日事變——朝鮮戰爭的開始…… 136
俄羅斯人的觀察…… 141
從朝鮮戰爭到日清戰爭…… 143
日本的對朝方針…… 147
開戰與俄羅斯…… 151
沃加克最初的印象和平壤大會戰…… 153
沃加克的日軍從軍觀察報告…… 156
井上公使的改革指導…… 159
俄羅斯皇帝之死與新皇帝尼古拉…… 163
新外交大臣…… 165
圍繞戰爭終結的動向…… 167
戰爭的終結…… 168
戰爭終結的條件…… 170
媾和談判與俄羅斯…… 174
為乾涉而舉行的大臣協商會…… 179
俄羅斯海軍集結芝罘…… 183
三國干涉…… 185
朝鮮政府與井上公使…… 189
駐屯軍問題與朝鮮政府的危機…… 192
韋貝爾和希特羅渥的看法…… 196
三浦公使登場…… 199
井上公使返回任職地…… 202
三浦公使抵達…… 203
殺害閔妃…… 207
殺害事件的目擊者…… 209
大院君與新政府的成立…… 211
俄羅斯公使展開追究…… 211
日本國內的反應…… 214
小村調查團處理事件…… 216
簽署《中日遼南條約》與俄清靠近…… 221
11月28日事件…… 223
日本和俄羅斯的軍備增強計劃…… 225
俄羅斯軍部的日清戰爭研究…… 226
俄羅斯知識分子和日清戰爭…… 229
第四章俄羅斯佔領並租借旅順（1896—1899） …… 237
高宗的俄館播遷…… 237
日本受到打擊…… 241
在俄都及東京的交涉…… 243
山縣的訪俄方案…… 245
簽署《小村—韋貝爾備忘錄》 …… 249
《俄清秘密同盟條約》與《東清鐵路協定》 …… 252
山縣有朋在俄羅斯…… 256
加冕儀式及其後的交涉… … 259
簽署《山縣—洛巴諾夫協定》 …… 263
朝鮮使節的交涉…… 265
派遣俄羅斯軍事教官和財政顧問問題…… 267
海相更迭與外相之死…… 269
佔領博斯普魯斯海峽問題…… 270
高宗返回王宮…… 274
穆拉維約夫外相登場…… 275
俄羅斯軍事教官的活動…… 277
新任駐日公使羅森發令…… 279
增派軍事教官與韋貝爾離韓…… 281
明成皇后的國葬…… 283
俄羅斯派遣財政顧問…… 284
德國占領膠州灣和俄羅斯…… 285
俄羅斯分艦隊駛向旅順…… 292
俄羅斯艦隊駛入旅順港…… 294
維特的機會…… 297
庫羅帕特金陸相登場…… 298
謀求日俄新協定的動向…… 302
韓國興起反俄運動…… 304
羅森意見書…… 306
俄羅斯邁向租借遼東半島…… 307
韓國局勢急速變化…… 312
《西—羅森議定書》 …… 314
韓國動搖…… 317
更換駐韓公使…… 321
海牙和平會議…… 322
馬山問題…… 330
“關東州”的開端…… 334
駐日的陸海軍武官們…… 338
被朝鮮林業利權吸引而來的人們…… 343
向北部朝鮮派遣調查隊…… 348
別佐勃拉佐夫的東亞公司…… 349
穆拉維約夫的20世紀外交方針…… 354
庫羅帕特金的長篇上奏報告…… 356
1900年春海軍大學的圖上推演…… 358
第五章義和團運動與俄清戰爭…… 363
義和團運動…… 363
天津的交戰…… 368
俄清戰爭開始… … 370
布拉戈維申斯克（海蘭泡）的交戰和屠殺…… 372
庫羅帕特金與拉姆斯道夫…… 379
俄清戰爭繼續…… 382
鎮壓營口與占領北京…… 383
俄羅斯政府的決斷…… 385
俄清戰爭的最終局面…… 387
義和團運動和朝鮮、日本…… 388
俄羅斯看待朝鮮的目光…… 391
日韓攻防同盟案…… 395
韓國中立國方案登場…… 397
國民同盟會與六教授建議書…… 400
韓國代表的進一步努力…… 402
俄羅斯政府的方針與小村公使…… 405
締結《俄清密約》 …… 409
皇帝罹患傷寒…… 413
簽署《英德協定》 …… 414
《俄清密約》的影響…… 415
伊茲沃利斯基推進韓國中立化方案…… 416
俄清交涉…… 426
反俄論高漲…… 430
俄羅斯政府放棄締結俄清秘密協定…… 433
對戰爭的恐懼持續…… 435
桂內閣成立…… 439
參謀總長薩哈羅夫造反…… 440
皇女誕生與菲利普先生…… 447
別佐勃拉佐夫的身影…… 449
危機顯露的帝國…… 452
日本方面的俄羅斯觀…… 453
駐俄羅斯公使栗野的人事安排…… 458
日英展開同盟談判…… 461
伊藤博文在聖彼得堡…… 464
邁向締結日英同盟…… 468
拉姆斯道夫制定答複方案… … 471
簽署《日英同盟條約》 …… 474
俄法宣言…… 475
俄羅斯締結“滿洲”撤兵協定…… 476
伊茲沃利斯基最後的韓國中立化方案…… 479
栗野的日俄協商方案… … 481
羅森和巴甫洛夫的意見…… 485
日本對韓國中立化方案的反應…… 492
維特視察遠東…… 493
別佐勃拉佐夫被派往遠東…… 498
下卷
第六章新路線登場…… 501
新年伊始…… 501
海軍大學第二次圖上推演…… 504
新海相和新軍令部長…… 510
“滿洲”撤兵期限迫近…… 514
在遠東的別佐勃拉佐夫…… 517
別佐勃拉佐夫和沃加克…… 519
遠東政策的新構想…… 523
派遣警備隊問題…… 525
召喚沃加克到首都與中央的反應…… 528
4月8日（3月26日）協商會…… 530
無鄰庵會議…… 535
俄清交涉破裂…… 539
責難俄羅斯之聲高漲…… 541
日本參謀本部的開戰論…… 545
庫羅帕特金出發與沃加克意見書… … 548
別佐勃拉佐夫的上奏報告和皇帝的指示…… 552
5月20日（7日）協商會…… 557
5月協商會之後…… 562
別佐勃拉佐夫去往遠東…… 567
日本要求開放義州…… 568
庫羅帕特金陸相訪問日本…… 571
朝鮮的反應…… 573
參謀本部和七博士…… 575
庫羅帕特金在日本…… 580
日本確定對俄方針…… 585
尼古拉和阿巴扎的新方針…… 589
庫羅帕特金離開日本…… 591
旅順會議…… 593
日本的反應…… 606
開戰論在日本高漲…… 609
沙皇訪問薩洛夫修道院…… 612
別佐勃拉佐夫和庫羅帕特金的論爭…… 614
施行遠東總督制… … 623
第七章日俄交涉…… 626
交涉開始…… 626
日方的第一次提案…… 629
俄方的情況…… 631
三大臣更迭的危機…… 634
庫羅帕特金隨侍皇帝… … 638
俄清交涉中止…… 639
俄方准備答复…… 640
別佐勃拉佐夫的動向…… 647
韓國政府謀求中立…… 649
駐日武官的警告…… 653
俄方的第一次答复… … 657
秋季的危機…… 660
日俄海軍力量比較…… 665
俄羅斯政府的應對…… 667
日方的第二次提案…… 673
《東京朝日新聞》要求交涉決裂…… 679
阿列克塞耶夫佔領奉天…… 680
日俄軍人們的意見…… 681
設置遠東特別委員會和林業公司問題…… 685
被毆打的水兵和被獵殺的動物…… 692
俄方的第二次答复…… 695
日本輿論要求開戰…… 701
空想小說《日俄戰爭之羽川六郎》 …… 705
日方的第三次提案…… 710
關於日本軍出兵朝鮮的情報…… 715
俄羅斯12月的特別協商會…… 719
日本確定對俄作戰計劃…… 728
對韓國方針…… 731
日俄的相互認識…… 734
駐日武官的警告電報…… 738
俄方的第三次答复…… 739
第八章前夜…… 744
旅順緊張…… 744
皇帝和陸相逡巡不決…… 747
舊年，新年…… 750
購入意大利軍艦…… 752
栗野公使和別佐勃拉佐夫…… 752
別佐勃拉佐夫的俄日同盟方案…… 759
日本政府確定包含開戰在內的最終答複方案…… 769
駐在武官的報告和增援艦隊…… 772
大韓帝國宣告中立…… 775
俄羅斯政府的討論…… 779
尋求仲裁調停…… 784
日本嚴密管控韓國…… 786
最後的大臣協商會…… 789
日本方面的開戰準備…… 794
協商會之後的拉姆斯道夫…… 796
日本內閣會議決定斷絕邦交…… 805
俄羅斯外相最後的舉措…… 809
狼狽的阿列克塞耶夫…… 815
日本通告斷交…… 817
日本軍邁向開戰…… 818
“俄羅斯不希望戰爭” …… 820
第九章開戰…… 822
1904年（明治三十七年）2月6日（1月24日），
星期六…… 822
2月7日（1月25日），星期日…… 830
2月8日（1月26日），星期一…… 839
2月9日（1月27日），星期二…… 854
2月10日（1月28日），星期三…… 861
2月11日（1月29日），星期四…… 868
2月12日（1月30日），星期五…… 870
2月13日（ 1月31日），星期六…… 872
2月14日（1日），星期日…… 875
2月15日（2日），星期一…… 877
2月16日（3日），星期二…… 878
2月17日（4日），星期三…… 879
2月18日（5日），星期四…… 880
2月19日（6日），星期五…… 881
2月20日（7日），星期六… … 882
2月21日（8日），星期日…… 883
2月22日（9日），星期一…… 884
2月23日（10日），星期二…… 886
2月24日（11日） ，星期三…… 888
2月25日（12日），星期四…… 891
2月26日（13日），星期五…… 892
2月27日（14日），星期六…… 893
2月28日（15日），星期日…… 894
2月29日（16日），星期一…… 896
3月1日（2月17日），星期二…… 899
3月2日（2月18日），星期三…… 900
第十章日俄戰爭就這樣發生了…… 901
日本的目的…… 901
朝鮮與俄羅斯…… 903
日清戰爭及其影響…… 905
俄羅斯進入“滿洲” …… 908
桂-小村內閣的成立…… 910
日俄交涉…… 911
俄羅斯的新路線…… 912
最後的瞬間…… 914
民心被引向戰爭…… 915
戰爭擴大…… 917
戰爭之後…… 917
後記…… 923
文獻目錄…… 925
未刊檔案…… 925
未刊手稿…… 926
已刊資料·資料集…… 927
百科全書·目錄·影集…… 930
報紙…… 931
日記…… 931
回憶錄…… 932
著作·論文…… 934
略稱一覽…… 955
部分專有名詞對照表…… 957
艦船名稱對照表…… 967
西文人名對照表…… 971
人名索引…… 991
譯後記…… 1014
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。