信不信由你，一週學好日語助詞！

學習日語文法，一定要從助詞入門！
開口說日語，絕對少不了助詞！

只要一週！突破助詞學習關卡！
學好日語助詞，真的一點也不難！

TOMOKO老師規劃7天的學習進度，
搭配淺顯易懂的說明、最實用的例句，
由淺而深，讓你一週就能一網打盡基礎日語助詞！


在學習日語的時候，讀者常常會有疑問：「『は』與『が』到底哪裡不同？」遇到助詞往往就會不知所措，甚至會誤用。TOMOKO老師知道讀者的苦惱，特別規劃本書，只要跟著本書，就能輕鬆學會必備的30個基礎日語助詞！


‧只要一週，讓你學會必備的基礎日語助詞！

TOMOKO老師將基礎日語助詞分門別類為7大項，並用簡單易懂的說明以及最實用的例句輔助學習，由淺而深帶你認識30個日語助詞：を、で、に、へ、と、や、から、まで、までに、が、は、も、か、など、とか、だけ、しか、ばかり、くらい / ぐらい、の、でも、より、ほど、ので、のに、し、ね、よ、よね，真的只要一週，就能無壓力、無負擔地學會必備的基礎日語助詞！

Day 1　這是基本助詞！
を、で、に、へ

Day 2　非學不可的助詞！
と、や、から、まで、までに

Day 3　看似簡單，但有學問的助詞！
が、は

Day 4　原來這些助詞這麼簡單！
も、か、など、とか

Day 5　懂這些助詞，你的日文會變得更豐富！
だけ、しか、ばかり、くらい / ぐらい

Day 6　好用助詞就在這裡！
の、でも、より、ほど

Day 7　懂這些助詞，日文會變得更厲害！
ので、のに、し、ね、よ、よね


‧跟著5大步驟，讓你一天學會好幾種日語助詞！

步驟1：認識助詞的基本概念
本書在每一天學習的開始，就會簡單說明當天要學習哪些助詞，並告訴讀者為什麼要學習這幾種助詞，還有讀者容易誤用、搞混的地方，建立讀者學習的方向。
例：
今天我們要學「を、で、に、へ」這幾個助詞。
老實說，講日語時，有時候就算少講了這些助詞，對方也大概聽得懂你想表達的意思。例如，你去拉麵店時說：「とんこつラーメン食べます（吃豚骨拉麵）」，店員不可能端出醬油拉麵來。
但是有些時候，沒有這些助詞又不行，用錯地方，意思會變得完全不同。舉個例子，「豆腐を作ります」、「豆腐で作ります」。這兩句話，前者是「做豆腐」，後者是「用豆腐做」，表達的訊息就會不一樣。

步驟2：說明助詞的不同意思
學習助詞的重頭戲，就是要知道助詞的各種用法。本書將每個助詞的不同用法分開列舉，用淺顯易懂的方式說明，搭配精準俐落的中文解釋，讓讀者一目瞭然，迅速知道助詞的各種意思。
例：を
1. 對象：表示動作、作用的目的對象（人或物或事）。中文可翻譯成「把～」。
2. 場所：表示移動動作所經過的地點。中文可翻譯成「在～」。
3. 出發點：表示動作、作用的出發點。中文可翻譯成「從～」。

步驟3：說明助詞使用的連接方式
學習助詞除了知道意思之外，還要知道如何與其他單字連接使用。因此每個助詞的意思都有列出連接的使用規則，輔以例句說明，並延伸學習如何代換其他單字，讓讀者迅速就能學會助詞的用法。
例：を
1. 對象：表示動作、作用的目的對象（人或物或事）。中文可翻譯成「把～」。
連接 ▶ （對象）＋を＋他動詞
・彼(かれ)（對象）を　信(しん)じます（他動詞）。
　相信他。

「彼（他）」是對象，「信じます（相信）」是他動詞。對象如果是物品或事情，例如「愛（愛）」的話，就是「愛を信じます（相信愛）」。如果你不信愛這種東西，就說「お金を信じます（相信錢）」也可以。

步驟4：學習實用例句，加深助詞的印象
學會助詞的意思及連接方式之後，最終的目的當然就是要運用在句子上。本書每學完一種助詞的意思，立刻列出簡單又實用的例句，並附上中文翻譯，加深讀者對助詞用法的印象。這些例句不僅是日文造句的最佳範本，也可以運用在日常生活會話上。
例：
・ラーメンを　食べます。
　吃拉麵。
・日本語を　勉強します。
　學日語。
・バイクを　買います。
　買摩托車。
・音楽を　聴きます。
　聽音樂。

步驟5：綜合練習測驗學習成果

本書為了讓讀者在學習上一次到位，特別在每一天的最後設置練習單元，將每一天內所學的助詞打散，讓讀者交叉練習，測驗學習成效，即刻補強不足之處！
例：
一、請以下列提示的助詞完成句子。（可以重複使用）
を、　で、　に、　へ
1. 3つ（ ）　600円です。
2. 民宿（ ）　泊まります。
3. 田中さん（ ）の　伝言です。

二、對的句子請畫〇，錯的句子請畫×。
1. （ ）電車の中で　足に　踏まれました。
2. （ ）毎日　11時を　寝ます。
3. （ ）去年、フランスへ　行きました。


跟著本書，依照7天的學習進度和5大步驟，你會發現，學好日語助詞，就是這麼簡單！

本書特色：
1. 30種助詞，一週學得會！
本書列出初學日語必備的30個基礎助詞：を、で、に、へ、と、や、から、まで、までに……，以好學習、無壓力的方式分成7天的學習進度，由淺而深，基礎日語助詞，一週就學得會！

2. 各個助詞的意思＋使用方式，一看就會！
各個助詞一開始都有簡單的意思及使用方式說明，並以最實用的例句輔助，簡單易懂，幫助你一看就會！

3. 可愛情境插圖幫助加深印象，過目難忘！
每個助詞都有可愛的情境插圖，用圖像來記憶例句，不僅能加深印象，學習起來也輕鬆無壓力！

4. 每天的綜合練習，測驗學習成效！
每天的最後都有設置練習單元，將一天內學過的助詞打散，以各種測驗方式檢測學習的成果，讓你一次就能深刻記住日語助詞！

5. MP3朗讀教學，邊聽邊學習！
日籍作者親自錄製標準東京腔MP3，收錄助詞的意思及例句，一邊聆聽一邊記憶，或是一邊聆聽一邊跟著複誦，讓學習更加分！

こんどうともこ
日本杏林大學外文系畢業，日本國立國語研究所修了。曾任日本NHK電視台劇本編寫及校對，臺北市文化局文化快遞顧問，於輔仁大學、青輔會、板橋高中等機關教授日語。現為自由作家。

著作：
‧《新日檢模擬試題＋完全解析》系列（N1、N2、N3）
‧《新日檢聽解30天速成》系列（N1、N2、N3、N4、N5）
‧《Tomoko老師的無壓力學習法》系列（你也會的商用日語、你也會的生活日語、你也會的旅遊日語）
‧《跟日本人學道地日語！Tomoko的生活繪日記》
‧《信不信由你　一週學好日語動詞！》
‧《我的日文自由行：TOMOKO老師的旅遊日語》
（以上皆由瑞蘭國際出版）

審訂者簡介：
元氣日語編輯小組

由多位擁有博、碩士學歷、以及日語系科班出身的專業人士組成，教學經驗豐富，完全了解學習者的需要。元氣日語編輯小組認為，學習日語唯有從興趣出發，輔以輕鬆實用的學習內容，方能一步步累積外語實力。

「助詞」果然很重要！

「助詞這個東西，真的重要嗎？」、「沒有助詞也可以溝通吧！」、「『は』與『が』到底哪裡不同？」我有時候會被問這些與助詞有關的問題。實際上，少了助詞也能夠溝通。像是「肚子，餓了。我，你，飯，吃。」即使只是這樣把單字列出來，也能傳達說話者想表達的意思。但是有時也會因為少了助詞的關係，而傳達成不同的意思。

這是因工作而陷入憂鬱狀態的朋友傳來的LINE訊息。在她連傳幾則受到上司霸凌的內容後，冒出「首、つった」（脖子，上吊了；脖子，抽筋了）一句話。看到那些字，我立刻打電話給她。不知經過了多久她都沒接，所以我擔心了好幾分鐘。過一會兒她打電話來了。「對～不～起。因為脖子抽筋很痛。」就因為她打的訊息裡少了助詞，因此我隨意地把「を」加進去了。「首『を』つった（上吊了）」與「首『が』つった（脖子抽筋了）」大不相同（笑）。

這本書不但有中文解說，也提示日文助詞的相對中文，還運用了大量實用又易懂的例句。整理了你從來沒清楚理解的助詞知識，讓你變得更有自信能夠加以運用。

另外，由於本書附贈MP3，所以請多聽幾次，試著發出聲音來說說看吧！藉由反覆的發音，以能像日本人一樣說出自然且正確的助詞為目標。

最後，因本書不以研究日文文法為目的，也許有人會覺得內容不夠充足。此外，也還有不夠周全之處。如果使用本書後發現任何問題，還請不吝賜教。

作者序
如何使用本書

Day 0　助詞暖身操！
（一）助詞的特性
（二）學習助詞時會遇到的問題
（三）助詞的分類

Day 1　這是基本助詞！
を バッグを選びます。選包包。
で バスで行きます。坐公車去。
に 8時に起きます。八點起床。
へ コンサートへ行きます。去演唱會。

Day 2　非學不可的助詞！
と ハンバーガーとコーラをください。請給我漢堡與可樂。
や りんごやバナナなどを買います。買蘋果和香蕉等。
から アメリカから友だちが来ます。朋友從美國來。
まで 会社まで車で行きます。開車去公司。
までに 3時までにやってください。請在三點前完成。

Day 3　看似簡單，但有學問的助詞！
が せきが出ます。咳嗽。
は 彼はダンサーです。他是舞者。

Day 4　原來這些助詞這麼簡單！
も ネックレスも指輪もほしいです。項鍊也想要，戒指也想要。
か Mサイズはありますか。有M尺寸嗎？
など スーツケースに本や靴などを入れます。把書和鞋子等放進行李箱裡。
とか パスタとかチャーハンとかを作ります。做義大利麵、炒飯等等。

Day 5　懂這些助詞，你的日文會變得更豐富！
だけ 朝はコーヒーとパンだけです。早上只有咖啡與麵包。
しか 彼女はサラダしか食べません。她只吃沙拉。
ばかり 妹は遊んでばかりいます。妹妹光是玩。
くらい / ぐらい 仕事はあと30分ぐらいで終わります。工作再三十分鐘左右結束。

Day 6　好用助詞就在這裡！
の わたしの荷物がありません。沒有我的行李。
でも お茶でも飲みませんか。要不要喝點茶什麼的？
より タクシーはバスより速いです。計程車比公車快。
ほど 話が山ほどあります。話多如山高（話很多）。

Day 7　懂這些助詞，日文會變得更厲害！
ので 熱があるので、休みます。因為發燒，所以請假。
のに 台風なのに、出かけます。雖然是颱風天，卻出門。
し タイ料理はおいしいし、安いです。泰國料理好吃又便宜。
ね 久しぶりですね。好久不見啊！
よ このドラマは感動しますよ。這部連續劇會感動喔！
よね 今日はテストですよね。今天考試對吧？

附錄　你也可以變成日文助詞達人！
（一）助詞分類
（二）詳細說明