埃及王子III：三位一體的女神

古文明奇幻浪漫長篇【埃及王子】大呼過癮最終回

紐約少女＋非洲草原獅＋愛爾蘭仙子
三位一體的女神橫空出世
祂將重整宇宙秩序

從地府、冥界冒險歸來後，莉莉在奶奶的農莊裡甦醒，但她對之前的經歷毫無記憶——心愛的王子阿蒙、自身難保的埃及諸神們、協助三位王子在埃及金字塔建立防線、大戰專吃亡魂的妖怪……全成了遙遠的記憶。

但莉莉早已不是從前的自己了，現在一共有三個「人」住在她的身體裡：紐約女孩莉莉安娜、非洲草原母獅子蒂雅，還有來自愛爾蘭的小仙子愛榭莉雅。她們個性不同，又互爭主導權，讓失憶的莉莉處在精神分裂的邊緣，她將如何化身為三位一體的女神，執行埃及諸神賦予她的神聖任務？

在《埃及王子》系列最終回裡，有更多瑰麗奇幻的場面、性格亦正亦邪的妖物，與層出不窮的險境……刺激莉莉發揮潛力、展現智慧，與三位埃及王子密切合作，完成最後一次冒險。

作者簡介
柯琳．霍克 Colleen Houck
以【白虎之咒】、【埃及王子】系列躋身《紐約時報》暢銷作家。除了寫作之外，柯琳嗜書如命，喜愛的文學類型包括動作、冒險、奇幻、科幻及羅曼史小說。

【白虎之咒】是柯琳的首部系列作品。第一集《預言中的少女》獲得文學讚譽與極佳的電子書銷售成績；這部由她自費出版的電子書，在Kindle的青少年小說暢銷排行榜上雄踞榜首達七週，並進入2010年新一代獨立圖書獎（Next Generation Indie Book Award）青少年小說決選名單。系列的第二集《尋找風的聖物》更獲得家長評選金牌獎（Parents' Choice Awards）的殊榮。【白虎之咒】的改編電影由印度導演夏克哈．卡帕（shekhar kapur）執導，全球書迷熱切期待。

在書寫【白虎之咒】第五集的之餘，柯琳構思了另一部系列小說【埃及王子】。新系列保有柯琳喜愛的浪漫、冒險、愛情、史詩等元素；還將讀者們耳熟能詳的埃及古蹟、埃及神祇寫入小說情節中。

柯琳曾在亞歷桑那、愛達荷、猶他、加州及北卡萊那州居住過，目前與先生及大批各式虎娃娃定居在奧瑞岡州的塞倫市（Salem）。

譯者簡介
柯清心
台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》，與《白虎之咒》系列小說、《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部翻譯作品。

一部充滿奇想、神話與浪漫愛情的精采新作！埃及神話散發出前所未有的魅力！故事對話鮮活，女主角開朗風趣，《埃及王子：千年一次的甦醒》，果然不負【白虎之咒】作者的盛名。
──紐約時報暢銷作家，【花翼的召喚】系列作者，艾玻妮．派克

作者以埃及文化風土、電影效果、無私的愛，以及……，慧心巧思地交織出她的故事，令讀者驚奇不斷，直至最後一個句子。 ──科克斯書評

雷克．萊爾頓【波西傑克森】、【埃及守護神】的粉絲們，一定會喜歡柯琳．霍克的【埃及王子】系列。這是一部研究功課做得非常扎實，充滿神祕與浪漫情調的小說。
──學校圖書館學刊

柯琳．霍克在《埃及王子：千年一次的甦醒》中，寫出一部富含眾多埃及人物與生動神話的故事……霍克對莉莉與艾蒙相戀的動人描述，令人神遊難忘。 ──《出版人週刊》

這部交織著埃及神話與精采對話的浪漫冒險小說，將會是雷克．萊爾頓與柯琳．霍克粉絲們的上好選擇。 ──《書單雜誌》

喜歡奇幻浪漫小說的讀者，必會喜愛這部有著濃濃埃及風情，講述愛與犧牲的故事。莉莉的幽默感和各種冒險犯難，將令讀者手不釋卷，欲罷不能。 ──《VOYA雜誌》

第一章 鬆餅與羊皮紙

奶奶家的公雞高聲啼叫，聲音刺耳，我無法聽而不聞。我翻身舔舔嘴唇，不知怎地，感覺嘴巴又腫又麻，特別乾燥。我呻吟著在被單下挪動身體，把被子拉到頭上，擋去刺眼的日光。這光線像個不請自來的入侵者，打擾了在漆黑墓穴中安眠的我。

我心底有個意識在騷動，但我堅決不予理會。可惜那念頭已對我扎深了爪子，不肯輕易被我推開。我究竟是無法記起什麼？還有，為什麼我覺得自己像打輸了一場拳擊賽？我的頭好痛，我好想喝杯涼水，吞一罐阿斯匹靈，可是我四肢無力，沒勁去找想要的東西。

聽到噹啷作響的鍋盆聲時，我知道沒辦法再賴床了，奶奶很快就會過來叫我。波西需要擠奶，而且我還得撿雞蛋。我的腳碰到冰冷的木地板，整個人移到床沿，但雙手竟發抖著，我突然覺得自己有危險。

我起身時雙膝一軟，很快又坐了回去。我喘著氣，抓住奶奶的拼布被，手指揪成拳頭。我像抓住救生圈似地，緊握住軟綿的布料。我雙臂沁著薄汗，一口氣喘不上來，心中充滿各種恐懼：死亡、鮮血、毀滅、惡魔。

那是夢嗎？如果是，那就是我做過最逼真的夢了。

「莉莉丫頭？」奶奶出聲喊道，「妳起來了嗎？甜心？」

「起來了。」我微微顫聲答道，一邊用力搓揉發抖的四肢，「我馬上就來。」

我努力擺脫夢魘，套上褪色的工作服、舒適的Ｔ恤和厚襪子。等我出門往農場走時，太陽已高掛在地平線上，棲踞於藍天中，像顆無所不知的眼睛般俯望我了。陽光將天上的薄雲染成淡淡的玫瑰紅與橘色。我踩著光禿禿的小徑，金色陽光烘暖我的雙肩，從奶奶花園中傳來的芳氣騷癢著我的鼻子，我覺得這世界應該會平安無事，卻知道其實不然。這鍍著金光的場景只是一種假象，因為我能感知藏匿在陰影中的不祥。愛荷華州一定出了什麼問題。

我坐到母牛波西旁的木凳上，感覺一輩子沒這麼疲倦過，不僅身體虛乏，連心也好累，像被抽乾似地— 我的靈魂就像奶奶的溼毛巾一樣，水都給擰乾了，被亂七八糟地丟在曬衣繩上晾乾。我的身體在微風中搖晃，遲早會被一陣大風吹散成灰。我抬手拍拍波西的身子，吐了口不自覺憋住的氣。不久，鐵桶上便發出唰唰的牛奶噴射聲了。

「妳現在是在幹啥？我看不懂這種人類的儀式。」有個聲音不悅地說。

我尖叫一聲，從座位上搖搖晃晃地站起來，結果不小心踢翻了牛奶桶和凳子。

「阿這就叫擠牛奶啦，妳這渾身長蚤的大貓。」

「我也猜到了，可是這種事不是咱們做的。還有，順便告訴妳，咱們身上沒長跳蚤。」

「誰在那裡？」我旋身喊問，順手操起一根乾草叉，踢開一間畜棚，尋找入侵者。「我奶奶有槍。」我警告對方，沒想到自己竟然會說這種話。「相信我，你不會想惹我奶奶。」

「她為什麼不知道我們是誰？」有個帶著愛爾蘭腔的聲音問。

不曉得，也許她腦子出問題了。莉莉，我們是住在妳裡面的。原本有些被激怒的那個聲音說。

「什麼？」我以手壓住頭側，蹲了下來，心想：也許我還在做夢，若不是做夢，就是瘋了。我是不是升大學的壓力太大，崩潰了？現在居然出現幻聽，這可不是什麼好事。

「我們不是妳的幻聽，親愛的。」

「沒錯，我們跟那頭被妳擠奶，胖到跑不動，看起來很可口的傢伙一樣，都是真的。順便告訴妳， 牛奶絕對沒有鮮紅的生肉好吃。」

我心中滿是自己咬住某隻動物的畫面，我舔著肉塊，汩汩的鮮血流進我嘴裡。

我放聲尖叫，跌坐在先前拆散開來好餵牛的草堆裡。

「都是妳啦，害她崩潰了。」

「像莉莉這麼堅強的人，才不會崩潰。」

「妳又知道了。」

「我跟莉莉在一起較久，我了解她，知道她能應付什麼。」

「她顯然無法應付眼前的狀況，妳難道沒感覺到她的不滿嗎？她的心智似乎飄在我們上方，以前她的心是包覆住我們的，就像母雞保護蛋一樣。現在她走了，逃掉了，留下我們困在小小的蛋殼裡，等著狐狸來把我們當早餐吃掉。」

「我是伊西斯挑選出來的非洲獅子，註定要用尖牙利爪參與偉大的戰役，我才不是什麼雞蛋。」

「哼，沒有莉莉，我們一點力量也沒有，母雞要是死了，小雞也活不成啦。」

「莉莉又沒死。」

「她跟死了沒兩樣。」

我躺在那裡聆聽，乾草刺著我的脖子和背部。我死了嗎？這裡是專為我而設的特殊地獄嗎？想到這裡，我好想把自己埋深一些，避開圍繞在我四周的瘋狂。

那兩股聲音繼續爭執，無論她們是誰，似乎真的認識我。兩人的聲音聽起來很熟悉，但我雖拚命回想，卻想不起任何事。波西走過來，推了推躺臥的我，哞哞叫著要我把奶擠完。

當她朝我的臉頰伸出長舌時，我試圖避開，結果發現我連躲都沒辦法躲。我被困在自己的身體裡了。腦動脈瘤，我一定是長了那玩意兒了，那是唯一能解釋我為何聽到聲音，而且無法使喚四肢的理由。

門咿咿呀呀地開了，我感覺有人伸手摸我的臂膀。「莉莉？」

一名男子俯望著我，眼神慈祥而熟悉，可是我認不出他。他臉上的皮膚像老舊的皮背心般歷盡滄桑，可眼周的皺紋全都往上揚，彷彿大部分的時間都在微笑。

「哈森！」那兩股聲音齊聲叫道。「他會幫我們忙。」

「噢，莉莉。」男子大喊，「我就是害怕會這個樣子。」

這番話聽起來不太妙，男子跑開一會兒，然後帶著我奶奶回來。奶奶看男子的眼神，活像看到一頭想搶她羊的狼。不過奶奶還是幫著他，把我攙進屋子裡。等我在沙發上安頓好後，奶奶伸手拿掛在牆上的老式電話機的話筒。
「拜託妳別打電話。」男人輕聲求道。他看著我奶奶，然後看著我。

我可以聽出奶奶語氣中的憤怒與懷疑，那勉強忍抑的客氣，就像覆在活火山上的堆雪一樣，正逐漸消融。為了保護我，奶奶已經準備大爆發了。「我為什麼不能叫救護車？」她挑釁地問，要男人給個答案。「你為什會剛巧出現在穀倉裡，在我孫女旁邊？我怎麼知道她這個樣子不是你造成的？」

「我不會賴帳，我承認她的狀況我得負一部分責任，雖然我絕不希望她生病。如果我真的懷有惡意， 想擄走她，我就不會找妳來了。」

奶奶狐疑地哼了一聲，沒再回應。

男人懷著罪惡感地在手裡擰著自己的帽子說道：「至於我為何不肯讓妳找醫護人員來，是因為莉莉安娜生病的原因，並非來自人世間，只怕醫師也幫不了忙。」

我沒辦法從我所躺的沙發看到奶奶，不過她沒有立即打電話給一一九，表示她正在思索男子的話。「解釋清楚。」奶奶要求道。

「事情很複雜……」男人猶豫著。

「那麼我建議你給個《讀者文摘》式的簡易版。」

男人點點頭，嚥了嚥口水，然後表示：「這是我自己的猜測，不過我認為莉莉可能患了嚴重的多重人格症，她最近經歷過一場大難，導致她的意識……退避了。我找不到更好的解釋，那是她自我保護的方式。」

「那麼你認為這場究竟是何時發生的？莉莉從到我這裡後，一直受我看顧。」

「那不盡然是事實。」

「夠了。我要打電話叫警察。」

「不可以！拜託妳，親愛的女士，我求妳別打。我不會故意傷害妳或她，沒有人比我更有資格幫助莉莉，妳一定要相信我。」

「你究竟是誰？你怎會知道莉莉的名字？」奶奶殺氣騰騰地問。

男人嘆口氣，「我的名字叫奧斯卡．哈森，職業是埃及文物學家，她有沒有提到過我？講埃及話？」奶奶走到沙發邊，我可以看到她猶疑的眼神。「她……她爸媽說，她對博物館的埃及區特別感興趣， 過去幾個月一有空就往那裡鑽。」

我有嗎？有的話，我一點都記不得了。我今早為什麼下床？我知道自己不對勁，但說我人格分裂就太沒道理了。那些聲音就是這樣來的嗎？還有，我的心理狀態為什麼會影響我的四肢？我極力想挪動我的小指，只要抬起一根手指就行了。我專心致志，像在拿奶奶的繡線針穿線，結果我連抽動一下都辦不到。

「莉莉安娜一直在幫我..弄一份重要的研究案， 我們發掘的其中一項文物，好像害她遇到問題了。」他抬起一隻手，「目前來說，她的身體並沒有危險。」男人皺起臉，「我最擔心的是她的心理狀態。是這樣的，有個咒語……」

「咒語？」奶奶揚起眉毛，翹起一邊嘴角。

「是的，咒語，一道非常古老而厲害的咒語，妳若允許，我可以向妳證實並非虛言。」他朝沙發走近一步，奶奶放下話筒，但沒掛好，正嘟嘟地響著。奶奶的淺笑消失了，她拿起塞在角落的來福槍，其實槍裡沒裝子彈，但男子並不曉得。

「你若跟我孫女保持距離，我會感激不盡。」她警告說。

男人看著來福槍，再看看奶奶，然後對她點一下頭，豎起一根指頭，彷彿想請她冷靜。男人對指著他的槍，全然不知所措。

「蒂雅？」他看著我癱軟的身體說，「妳在嗎？如果妳在，我需要妳先替代莉莉一下。」

在我猜想蒂雅是何方神聖的幾秒鐘裡，我的視線焦點一晃，覺得自己突然變小，像隔著一層薄水似地抬眼看世界。我本能地抗拒改變，知道身上發生的事，與某件極其糟糕的事情相連，但同時間，我又隱約覺得自己是安全的，有人在照護我，愛我。

「我在這裡。」我聽到其中一個聲音說，但這會兒聲音從我嘴裡冒出來。我的視線緩緩移動，身體從沙發上坐起來，「仙子也跟我在一起。」

阿我有名字的，妳知道吧，我腦中的第二個聲音說。

「仙子？」男人皺起眉頭，「阿努比斯顯然跟往常一樣，又漏掉一些相關的細節了。」

「仙子？阿努比斯？這裡究竟出了什麼事？」奶奶喝問道，「莉莉丫頭，妳沒事吧，甜心？」

「妳所說的莉莉丫頭就在這裡，她跟哈森描述的一樣，心已四分五裂，就像暴雨後的河流一樣— 淤泥橫流。我只能希望她能慢慢恢復正常。」

男人揉著自己的下巴。「是的，也許吧。」他說。

「她有分裂人格的話，怎麼能叫正常？」奶奶問道。「告訴我究竟是怎麼回事！」

埃及文物學家正欲開口，有個彷若仙樂的聲音卻在我們四周響起，「請容我解釋一下。」那聲音說。我轉過頭，盯住房間中央一個逐漸變大的亮點。我聽到奶奶倒抽著氣，一名美豔絕倫，髮色若金月， 髮絲平直滑順如鏡面的女子，從一道發著光的門走了出來。她背後的光芒雖然變淡了，但身上仍自帶光芒。

「妳……妳是誰？」奶奶問，她看看哈森，但哈森只是敬畏地望著女人。

她跟我一樣，是會發亮的仙子！小仙子的聲音說。

「人家才不是仙子。」蒂雅答道，「妳看不出她是女神嗎？」

女神？太誇張了吧。我心中暗哼一聲， 瘋狂的事我又不是沒見過，我們紐約早習以為常— 穿著自由女神裝在街上跳舞的男生、穿高跟鞋慢跑的女人、長得像起司漢堡的快餐車、穿戴時髦的狗。可是眼下的瘋狂又更上層樓，是「我男友是外星人」這種等級的瘋狂。

若不是我看到女人神蹟般地出現，就算有照片為證，打死我也不會相信有這種事。無論這女的是誰， 反正絕不是奶奶農場裡的人，她跟出現在體育館裡的巧克力杯子蛋榚一樣格格不入。

「她是仙女，」那聲音堅持說，我相信只有我和蒂雅可以聽得到，「我可以拿我的樹屋打賭。」

「她才不是。」蒂雅嗆道，我決定稱她為「外在的聲音」，「她是伊西斯的姊妹。」

「奈芙絲！」男人說著立即鞠躬行禮，「這真是太榮幸了。」

女神面容慈祥地伸手搭住他的肩膀，「我才榮幸，哈森。」大美女轉身走向奶奶，「妳一定就是我們小莉莉可敬的監護人了。」

「我……」奶奶嚥著口水，渾然忘記手裡還拎著槍。「是的，我就是莉莉的奶奶。」

「很好，你們二位有很多事情要做。」她朝奶奶和哈森微微一笑。「莉莉的訓練就靠你們了。時間緊迫，即便此刻，塞特已逃離碑塔了，他仍銬著腳鐐，但他的爪牙都在等他召喚。莉莉若未能恢復全力，只怕一切將付諸東流。」
「什麼將付諸東流？」奶奶問。

「哈森大宰相會告訴妳一切，我不能在此地逗留，塞特正在尋找莉莉，雖然莉莉
能夠掩飾我的行蹤，但即使像她那樣厲害的毒蛇石，也無法將我藏匿太久，不讓我被夫君尋獲。」奈芙絲把一卷羊皮紙塞到哈森手中。「你對荷柯特的故事熟悉嗎？那位少女、母親、老嫗？復仇女神？女妖？」

哈森匆匆點頭，「那些雖非我的專項，但我知道您所提的事。」

「很好，你知道莉莉擁有斯芬克司的神力。」女神沒理會奶奶的驚喘，繼續說道：「她會成為薇斯芮特。埃及史中，刻意低調處理薇斯芮特的概念與身分，我們這麼做，是為了替她防範塞特。然而，自古以來便有許多關於三女神的故事。我們故意把這些故事打散在歷史中，以隱瞞塞特，又能讓你找到資料。把這份羊皮紙當成指引，研讀所有故事，因為它們會讓你了解莉莉的潛能與神力。」

奈芙絲朝我走來，撫住我的臉。「薇斯芮特至為重要，自開天闢地以來，我便一直等待她的出現。」她在我額上輕輕一吻，然後轉身面對震驚無比地望著我們的另外兩人。「莉莉尚未成為她應該擔任的角色，你們必須協助她完成這項任務，治好她的問題，讓她與所愛的人重聚，他們將協助莉莉擊敗那妖孽。

「此時此刻，赫里波利斯的戰役已經開打，但願我們能給你們更多時間，可是只怕連我們的力量也辦不到了。祝各位好運。」她說，語氣透著淡淡的哀愁。「祝我們所有人好運。」

說罷女神抬手一揮，一扇光輝四射的門便出現了。她穿門而過，門炸成繽紛的色光，便消失了。女神驚鴻一瞥式的造訪，令我們三人半晌說不出話，房中僅聞呼吸之聲。

接著波西的哞叫打破了僵局。

「呃，好吧。」奶奶說，「看來這件事比我原先所想的還複雜。」奶奶朝著我說，

「妳叫蒂雅，是吧？」

「是滴。」我答道。

「妳保證我們家莉莉很安全？」

「是滴，她一直跟我在一起，現在也在聽著，不過她很困惑。」

「我們也都很困惑，親愛的。妳會不會擠牛奶？」

我皺起鼻子。「我可以藉用莉莉的記憶來做這檔事。」

「很好，那麼妳去那邊幫波西把奶擠完。還有你……」她指著男子，「把那頂髒帽子放到門邊的架子上，然後去洗把臉。我要去做鬆餅了。」

男人點點頭，「好的，夫人。」

奶奶把來福槍擺回原處，然後開始吹口哨，綁上圍裙，彷彿今天跟農莊的平日沒兩樣。

等我們幫波西擠完奶回來後，男人正與奶奶坐在桌邊，兩人中間擺了一碗炒蛋和一疊高到我們三人一定吃不完的鬆餅。我錯了。

我的胃口奇大無比，彷若數週不曾進食。還有，住在我身體裡的兩位不斷發出奇怪的評語，例如「這蛋生吃會更好」，以及「這糖漿好像蜜蜂的汁」。我像貓咪舔碗似地，心滿意足地把舌頭伸到溫鮮奶的杯子裡。

平時我根本不敢喝溫牛奶；牛奶的動物騷味令我不舒服。可是今天，我竟然一遍遍地舔著，一邊舔掉唇上的甜奶，一邊還發乎內心地開心一顫。

吃完早飯後，仍控制我身體的蒂雅笨手笨腳地洗了碗。名叫哈森的男人拿出羊皮紙，攤到桌上。

「好，」他說，「咱們是不是該開始了？」