大人的村上檢定：即使親密友人也無法給予又深又硬的安慰的村上春樹專門讀本

讀懂村上春樹的100%青春哀愁檢定
獻給「我仍然願意讀下一本村上春樹」的讀者

「不是我自誇，但我想只有不嫌麻煩地做過一次，
才能夠確認許久以來，自己心裡也莫名其妙的微小挫傷。」

全書兩大特色：
1.【全台獨家】專業檢定題目設計＋村上春樹的專門讀本：
4級檢定＋15位名家＋29篇文章＋100道題目，澈底提升你的村上力。
小說＋散文＋音樂＋電影＋雜學，100%沉浸村上春樹的青春感！

2.【全面啟動】Level 1檢定線上解答機制：
看看你是村上「迷」，還是村上「狂」！
超越平面文本的互動式閱讀，生活因為文學而變得不一樣了。
--
好想知道村上的一切？！
100%村上春樹教科書，離村上春樹世界最近的唯一入口！
村上初、中、中上、高級檢定特輯！成為比村上春樹還要了解村上作品的村上達人！

《大人的村上檢定》精選《聯合文學》雜誌自2009年以來，與村上春樹有關的作品評論、專題與散文；全書收錄並探討的村上作品有其長篇小說：《挪威的森林》、《國境之南．太陽之西》、《1Q84》、《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》；短篇小說：《沒有女人的男人們》；村上春樹雜文、散文：《遠方的鼓聲》與隨筆《村上收音機》。

這不僅僅是一本導讀，更是一本村上教科書，看得到作家們讀村上的視角、回顧那些年閱讀村上的回憶，也有村上專家們的深度論述，隨每章節結束後附上初、中、中上與高級4級檢定題目，測驗對村上春樹的熱愛程度！因為這本而愛上（或更愛）村上春樹。

余永寬
出生於一九六六年。「挪威的森林」、「海邊的卡夫卡」咖啡館創辦人。著有《煮杯好咖啡》、《從我們的眼睛看見島嶼天光》，偶爾發表一些文章。

胡晴舫
出生於台北，台大外文系畢業，美國戲劇學碩士。著有《旅人》、《濫情者》、《人間喜劇》、《城市的憂鬱》、《第三人》、《懸浮》等書，最新出版《無名者》。

郭正佩
台大物理系畢業後進入麻省理工學院、日本東京大學深造，研究數位影像內容搜尋管理。曾在法國電信公司巴黎研發中心實習，也曾在NTTDoCoMo無線通信研究所工作。著有《e貓掉進未來湯》、《絲慕巴黎》、《聖傑曼的佩──絲慕巴黎第二話》、《東京．村上春樹．旅》、《希臘‧村上春樹．貓》、《托斯卡尼．鼓聲．艷陽》等作品。

楊佳嫻
高雄人。臺大中文所博士，清大中文系助理教授。著有詩集《屏息的文明》、《你的聲音充滿時間》、《少女維特》、《金烏》，散文集《海風野火花》、《雲和》、《瑪德蓮》、《小火山群》，編有《臺灣成長小說選》、《九歌105年度散文選》，合編有《青春無敵早點詩：中學生新詩選》、《靈魂的領地：國民散文讀本》、《港澳臺八十後詩人選集》。

高翊峰
小說家、編劇、導演。2012年由《聯合文學》雜誌評選為「20位四十歲以下最受期待的華文小說家」。文學作品曾獲：自由時報林榮三文學獎、聯合報文學獎、中國時報文學獎等等。戲劇作品曾獲：金鐘獎電視電影編劇獎。

十八年時尚雜誌工作，曾擔任《COSMOPOLITAN》台灣版雜誌副總編輯，《MAXIM》中國版雜誌編輯總監，《GQ》台灣版雜誌副總編輯，《FHM》男人幫雜誌總編輯。

個人出版品：《家，這個牢籠》、《肉身蛾》、《傷疤引子》、《奔馳在美麗的光裡》、《一公克的憂傷》、《烏鴉燒》等短篇小說集。長篇小說出版：《幻艙》、《泡沫戰爭》。小說作品已翻譯成英文、法文。最新出版：《恍惚，靜止卻又浮現——威士忌飲者的緩慢一瞬》（聯經出版）。

陳輝龍
祖籍北京，基隆生。曾任職許多媒體，並創辦許多新媒體。現專職創作。著有小說《單人翹翹板》、《不婚夫婦戀愛事情》、《那些人，那些事，那些季節》、《寫給C》、《每次三片》、《南方旅館》、《雨中的咖啡館》和《照相簿子》、《摩登原始人》、《規矩游街幫》、《情緒化的情節》、《今天天氣晴朗》等書（多已絕版）。2012年出版《目的地南方旅館》，合舊版《南方旅館》、《那些人，那些事，那些季節》、《每次三片》、《寫給C》四部作品於一帙。2015年出版《不論下雨或晴天：陳老闆唱片行》一書。2017年出版《固執的小吃們，以及島嶼偏食》。

王丹
大陸民運人士。1989年因「六四事件」被捕入獄，1993年出獄。1995年發起參與「公民上書運動」再次被捕，1996年判處十一年徒刑。1998年以「保外就醫」名義赴美。美國哈佛大學歷史暨東亞語言學博士。近年於台灣清大、政大、東吳與成大任教。三次被提名諾貝爾和平獎，並獲美國民主基金會人權獎，民主教育基金會「傑出民主人士」獎等。著有《王丹獄中回憶錄》、《我與深夜一起清醒》、《我聽見雨聲》、《在夜雨中素描》等書。

陳栢青
1983年台中生。台灣大學台灣文學研究所畢業。曾獲全球華人青年文學獎、中國時報文學獎、聯合報文學獎、林榮三文學獎、台灣文學獎、梁實秋文學獎等。作品曾入選《青年散文作家作品集：中英對照台灣文學選集》、《兩岸新銳作家精品集》，並多次入選《九歌年度散文選》。獲《聯合文學》雜誌譽為「台灣四十歲以下最值得期待的小說家」。另曾以筆名葉覆鹿出版小說《小城市》，以此獲九歌兩百萬文學獎榮譽獎、第三屆全球華語科幻星雲獎銀獎。另出版有散文集《Mr. Adult大人先生》

伊格言
1977年生。國立台北藝術大學講師。《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、台灣十大潛力人物等等，並入圍英仕曼亞洲文學獎、歐康納國際短篇小說獎、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎等。

獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。

曾任德國柏林文學協會駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。

著有《噬夢人》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。作品已譯為多國文字，並售出日韓捷克等國版權。本篇也收入於《幻事錄：伊格言的現代小說經典16講》。

臉書：www.Facebook.com/EgoyanZheng，或搜尋「伊格言」。

盛浩偉
1988年生，台北人。台灣大學日本語文學系、台灣文學研究所，赴日本東北大學、東京大學交換留學。曾獲台積電青年學生文學獎、時報文學獎等，參與編輯電子書評雜誌《秘密讀者》。曾出版《名為我之物》，合著有小說接龍《華麗島軼聞：鍵》、非虛構寫作《終戰那一天》等。

蔡雨杉
又名謝惠貞。東京大學文學博士。文藻外語大學日本語文系助理教授。昔留學東瀛，一葦浮沉。現旅居哈瑪星，觀照日本文壇大小宇宙。譯有巫永福《愛睏的春杏》。撰有博士論文《日本統治期台灣文化人的新感覺派的受容──橫光利一與楊逵‧巫永福‧翁鬧‧劉吶鷗》、〈李昂《自傳の小說》中的寓言〉，以及村上春樹等日本作家相關評論多種。

賴明珠
1947年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。

藤井省三（FUJII Shozo）
1952年生於東京。東京大學文學部教授。日本學術會議會員。著有《魯迅事典》（三省堂）、《魯迅與日本文學──從漱石、鷗外到清張、春樹》（東京大學出版會）等書。中文出版的著作有《魯迅「故鄉」的閱讀史》（董炳月譯．南京：南京大學出版社）、《臺灣文學這一百年》（張季琳譯．台北：麥田出版）、《村上春樹心底的中國》（張明敏譯．台北：時報文化）、《中國語圈文學史》（賀昌盛譯．南京：南京大學出版社）、《隔空觀影：藤井省三華語電影評論集》（葉雨譯．北京：世界圖書出版公司）。

張明敏
美國哥倫比亞大學教育哲學碩士、高雄第一科技大學應用日語碩士、輔仁大學比較文學博士。曾任日本東京大學文學部外國人研究員。曾獲台北文學獎、香港青年文學獎翻譯文學獎、日本交流協會獎助。著有《村上春樹文學在臺灣的翻譯與文化》等。現為健行科技大學應用外語系助理教授。

徐子怡
1985年出生於中國北京。高中時代通過《挪威的森林》成為村上春樹的忠實讀者。並從學士階段起開始鑽研有關村上春樹的研究。2016年以村上春樹在中國的受容以及中國的「村上之子」現象研究於東京大學取得文學博士學位。目前任東京理科大學兼任講師。最近正在著手的題目是村上春樹小說改編的電影在華語圈的受容。同時也開始關注村上在繪本翻譯方面的研究。

Level 4初級！村上入門檢定─那些年我們收聽的村上收音機
青春
回憶咖啡館裡的挪威森林 / 余永寬
旅行
終於日本的村上先生 / 胡晴舫
「挪威的森林」踏查記 / 郭正佩
生活
嗨，孝太郎 / 楊佳嫻
如果天使分享語言 / 高翊峰
一九八九的X’ mas / 陳輝龍
關於跑步，我也想說的是…… / 王丹
不可不知的8件村上告白 / 蔡雨杉
藝術
我們都在生活中等待 訪畫家陳璐茜 / 陳栢青
檢定
初級檢定（是非題）

Level 3 中級！村上進階檢定─通往村上春樹的祕語森林
電影
《挪威的森林》的光影敘詩 / 蔡雨杉
《挪威的森林》的祕密：從電影回顧小說原著 / 賴明珠
翻譯
翻譯的村上春樹文學 / 張明敏
從村上春樹的鄰人到我們的鄰人 / 徐子怡
諾獎
諾貝爾獎之前，《1Q84》之後 / 蔡雨杉
村上春樹與諾貝爾文學獎 / 賴明珠
寫作
村上隨筆自由寫輕鬆讀 / 賴明珠
遠方的鼓聲為誰而響 / 張明敏
《1Q84》到《聽風的歌》三十年 / 賴明珠
檢定
中級檢定（是非＋選擇題）

Level 2 中上級！村上「迷」資格檢定─正宗村上文學的巡禮之年
《挪威的森林》
三角關係與兩個世界：關於百分百寫實的《挪威的森林》/ 張明敏
中國的《挪威的森林》藤井省三 / 作│張明敏 / 譯
《國境之南．太陽之西》
真正存活的只有沙漠本身：村上春樹《國境之南．太陽之西》 / 伊格言
《沒有女人的男人們》
那些《沒有女人的男人們》教我的事：村上春樹新作短評 / 蔡雨杉
《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》
《1Q84》作中作？
搶先迎接新作《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》 / 蔡雨杉
檢定
中上級檢定（選擇題）

Level 1 高級！村上「狂」資格檢定─在最深最酷的井刺殺村上春樹
《1Q84》
愛是唯一的存在價值：讀村上春樹《1Q84》 / 伊格言
無限增生的《1Q84》Book 3 / 蔡雨杉
有了4 Books，何需Book 4：四本非小說解讀《1Q84》/ 張明敏
《刺殺騎士團長》
村上春樹新作《刺殺騎士團長》：一場召喚理型、復生隱喻的總動員 / 蔡雨杉
一幅村上春樹世界的自畫像：《刺殺騎士團長》/ 盛浩偉
從《聽風的歌》到《刺殺騎士團長》 / 郭正佩
檢定
高級檢定（選擇＋填空題）

嗨，孝太郎　文／楊佳嫻
　我愛村上的散文隨筆勝過小說。嗯，這樣說會不會被村上迷覺得「什麼啊，你根本就不懂」呢？比如《挪威的森林》好了， 每三、四年才重讀一次，可是《尋找漩渦貓的方法》，一年內就會重讀五、六次，而且每次都會在同樣的段落覺得「怎麼這樣，好有趣喔」。

　百讀不厭的散文，通常具備「幽默」、「誠實」這兩種要素。而村上春樹的隨筆文章， 二者兼具。幽默和趣味（或甚至也可以說是品味）有關，誠實則能顯露作者的性格（所以根本不是內容能不能虛構的問題，虛構的內容一樣可以顯露性格）讀的時候很輕鬆，可是並不浮淺，讀完了總是能引發某些想像與思索，卻又不是那種說教的、強加什麼應該如何如何的責任在讀者頭上，多讀了幾篇，還能在文字裡和作者變成朋友，知道他的愛好、怪癖、辛苦的小事情和快樂的小事情。換句話說，是能捉摸到活生生的作者的輪廓。

　台灣因為大小文學獎盛行，年輕人出道多半得透過文學獎，獎項憑單篇闖關，時常讀到結構嚴整、技巧一流、沒有性格的作品，其實這樣的散文毫無魅力（雖然很適合被選到選本或課堂上分析）。村上的隨筆散文，說有什麼結構嗎，還是什麼技巧，似乎不大看得出來，或者應該說很自然吧，讓人沒有壓力的寫法（但絕對不是輕視讀者而故意寫得簡單的那種），同時，性格非常鮮明，好惡和思考都誠實說出來，能解釋的就解釋，不能解釋的就……就也露出一副「那我就是這樣啊」的臉來（這一點和貓有點像）。

　村上寫過一隻叫孝太郎的貓。是住在波士頓的事情。「春 天 來 了以 後，貓 兒 們 也 沒 有 什 麼 特 別 感 動 的 神色」，「這種無動於衷的地方也正是貓的長處吧」。雖然非常疼愛鄰居詹姆斯養的莫里斯，可是村上卻擅自替那隻貓取名為孝太郎（呃）。「孝太郎是有一點不得要領的地方，缺乏決斷力，風采也少了些，是一隻茶色的公貓， 不過個性還不錯」，由於時常搬家，沒辦法養貓，只好疼一疼鄰居的貓來滿足「貓飢渴」。村上夫人嘲笑他：「去招惹那種沒什麼魅力的貓，連你自己的人氣都會下跌喲。」初春，圍牆上還有一點殘雪，茶色胖貓搔搔頭，打個滾，那畫面想像起來其實還不錯。

　在國外居住時，村上時常從各種文化與生活細節上的遭遇，討論不同國度或民族的內涵。同樣，也是用一種誠懇坦白的口氣來寫，不故作高深，也不是斬釘截鐵或傳播真理，就是聊天那樣邊想邊講，最後形成一種看法。他寫去牙買加度假，海水清澈溫暖，非常舒適，只是會遇到那種「高估日本人」的困擾，例如到餐廳吃飯，老闆出來招呼：「喜歡我們的餐廳嗎？」回答喜歡。老闆就說：「你是日本人，有錢人吧？怎麼樣，要不要買我們的餐廳？」我想當時村上的表情應該就是「囧」。後來才知道，牙買加產的藍山咖啡，八成五都外銷到日本去了，難怪人家會有這種想法。不只是藍山咖啡，對於鮪魚肚之類的東西也一樣，村上說：「在世界各地的日本人收買特殊物品的能力真的很強，可以說像蒸氣壓路機這麼強。」

　如果我在什麼人身邊讀村上的散文隨筆集，總是忍不住要把剛剛讀到的段落跟那個人分享。搞不好對方覺得很煩也說不定。可是真的太有趣了嘛。比如他寫自己無法吃中國菜，即使是偽裝成日本菜的中國菜，也能敏銳地認出來，甚至拉麵、煎餃都不行。到中國旅行時，因為食物的緣故，非常辛苦。「在哈爾濱吃了披薩（到中國去吃披薩的傻瓜實在不多吧）。在長春吃了俄國的菜肉湯（borscht，呵呵呵，很難吃）。……另外吃了稀飯配酸梅乾，也吃了帶來的營養餅乾。連我自己都覺得真可憐」這種經歷――戳中我笑點的就是「呵呵呵，很難吃」――還興奮地跟旁邊的人分享呢。我想，朋友應該不是覺得村上莫名其妙，而是覺得作為太熱衷的讀者的我，有點智障吧。

　還滿想摸摸孝太郎的。不過，borscht並不難吃喔村上先生。

村上隨筆自由寫輕鬆讀　文／賴明珠

　一篇篇小文章，彷彿村上自己作的小曲子。

村上的隨筆，怎麼讀都OK。
一口氣讀完，也不累。
每天睡前，讀三五頁，睡得更舒坦。
隨便翻開一頁，重讀，照樣新鮮，越嚼越有滋味。
像喝酒「隨意」一樣，絕不勉強。寫的人自由，讀的人輕鬆。
感覺不一樣，
卻有互動和共鳴。

　村上的小說，常常有令人讀不懂的地方。確實有些地方很深，像謎一樣。像走進森林一樣。他自己也說，寫長篇小說，像往自己內心深處挖井那樣，從意識挖到潛意識。有非常陰暗，讓人看不清，連他自己都不懂的地方。

　然而村上的隨筆，卻非常明朗、非常輕鬆、幽默。如果說讀他的長篇會覺得累，那麼讀他的隨筆卻令人肩膀放鬆，不禁會心微笑。

　他寫小說時，可以說耗費極大的心力和體力，因為要維持專注的力量需要耗費很大的體力，因此他開始跑馬拉松鍛鍊身體。每寫一部長篇就像擠牙膏那樣，把自己的所有能量擠出來，擠到最後一滴。因此寫完就像掏空了般。必須休養一段時間。而在這休養期間，他並沒有閒著，他會一邊寫寫短篇小說、遊記、隨筆，一邊自然地醞釀下一部長篇。

　因此每兩三年，或三五年一個循環， 短篇、隨筆、長篇，短篇、隨筆、長篇，形成一定的寫作節奏。這種輕、重的交替，對作者是一種心情上的調劑，也是精神上的平衡。同樣對讀者來說，也可以成為閱讀上心情緊張和放鬆的調劑和平衡。

　村上作品一路讀來可以發現，有些長篇是從短篇發展延伸而來的。例如《挪威的森林》是從〈螢火蟲〉發展出來的。《1Q84》則是從《遇見100％的女孩》延伸出來的。《發條鳥年代記》是從《麵包店再襲擊》短篇集中的〈發條鳥與星期二的女人們〉發展出來的。對照長篇，重讀短篇，或反過來， 常常會有一些不同的感覺，或新奇的發現。如果說長篇小說和短篇小說是村上在說故事。那麼隨筆則可以說像「村上和讀者聊天」般。天南地北，親切而隨意的閒聊。

　《村上收音機》和《村上朝日堂》系列便是典型村上隨筆的代表作。