無聲尖叫（簡體書）

安杰拉.馬森斯

英國懸疑小說作家，來自英格蘭中部衰落破敗的老工業區黑鄉，少女時期因家庭原因在學校長期遭受霸凌，孤獨成長。她在購物中心當了19年保安。在長達25年的時間裡，她堅持寫作，卻屢屢被出版商拒之門外，直到“金.斯通警探系列”一本《無聲尖叫》被數字出版商Bookouture簽下。《無聲尖叫》僅電子書就售出超過百萬冊。後續作品有《心理遊戲》《消失的女孩》《血痕》《死魂靈》等。這一系列迄今有5本登上英亞電子書榜首，全球銷量逾300萬冊，被譯為26種語言。
成名後的馬森斯依舊住在黑鄉，這裡也是金·斯通警探及其團隊同罪犯們鬥法的地方。

彷彿有人一直從背後捏著你的脖子，直到你讀完最後一個句號。——《愛爾蘭星期日獨立報》

我喜歡讀驚悚懸疑小說，總是試圖找出誰幹的。我會列出一份簡短的名單。大部分時候我都能猜對，但面對這本書我毫無線索。我列出了四個兇手，但錯得一塌糊塗。——英亞讀者jodenoy

在這麼短的時間內達到這樣的銷量令人吃驚。安杰拉在全球擁有龐大且不斷增長的讀者群，“金.斯通警探系列”在美國、加拿大、澳大利亞、法國和意大利等地都登上了暢銷榜。第九本《致命承諾》單憑預訂就能躋身英亞電子書榜首，證明了讀者對這個系列的忠實度以及他們的購買意願。——出版人克萊爾·博爾

在這個行動不斷、節奏飛快、神秘、刺激的故事中，迷人的斯通警探是無可置疑的明星……巧妙的情節設置，令人激動的轉折和緊張氣氛，極具魅力的人物。《無聲尖叫》用元氣充溢的亮相預告了一個新的扣人心弦的懸疑小說系列的誕生。——《蘭開夏郡晚郵報》

序章：羅利雷日斯，黑鄉2004年
五個身影圍著一個剛堆出的土堆，站成五邊形。只有他們知道，這個土堆其實是一個墳塚。
挖開掩埋在冰雪下面的凍土，和雕刻石頭一樣累人，但他們輪番出力。一個都沒有少。
要挖出能容納一個成年人的洞，得花不少工夫。
鐵鏟經過了一個又一個人的手。有人猶豫，有人試探。其餘的人則稍稍堅定些。沒人抗拒，沒人說話。
這五個人都知道，他們奪走的是一個無辜的生命，但他們已共同立下一份誓言。他們會埋葬這個秘密。
五個人朝洞口彎下腰，想像著泥土底下的屍體；那屍體的臉上應是覆著剛結的冰霜，微光閃爍。
第一片雪花落在墳頂，一行人不約而同地打了個冷戰。
五個身影四散離開了，足跡印在鬆脆的初雪地上，形成了一顆五角星。
埋好了。

第一章
特雷莎·懷亞特莫名其妙地覺得，自己將見不到明天的太陽。
她關掉電視，屋子陷入沉寂。以往每晚，當她放鬆心情，沉沉進入夢鄉時，屋子裡亦是一片寂靜。但今晚的寂靜和往常不同。
她不知道自己期待在深夜新聞上看到什麼。那則公告早已在當地的晚間新聞節目中發布。或許她想看到的是一個奇蹟，就像在最後一刻被判處緩刑。
自兩年前的第一份申請發出後，她便覺得自己像死刑名單上的囚犯。守衛會時不時把她帶上死刑電椅，但最後，命運總會把她安全送回牢房。可這一次，最終的判決已經出來了。特雷莎知道，再不會有人提出異議，也再沒有延期了。
她想知道，其他幾個人有沒有看到這條新聞。他們的感受和她的一樣嗎？是否會暗自承認自己的第一反應是尋求自保，而非悔恨自責？
倘若她再好心一點點，那她的自我擔憂之下或許還埋藏著一星半點的良知。可惜情況並非如此。
倘若沒有按照計劃行事，她早就身敗名裂了。人們提起特雷莎·懷亞特這個名字時，心裡將充滿厭惡，而非她現在所享有的尊敬。她這麼告訴自己。特雷莎毫不懷疑，那些指控若浮出水面，社會必將嚴肅對待。消息的來源雖非正當，卻可以信任。但那些指控已經被永遠掩埋了——對於這件事，她從不後悔。
但在離開克雷斯特伍德的這些年中，當她偶爾在路上見到相似的步態、相似的髮色或者相似的歪著頭的樣子時，她的胃總會猛然抽緊。
特雷莎站了起來，想要甩開這籠罩著她的陰鬱情緒。她緩步走進廚房，將盤子和酒杯放進洗碗機。
沒有狗要放出去，沒有貓要放進來。只是對門閂做睡前的最後一次安全檢查而已。
安全檢查真的有用嗎？——這個想法再次向她襲來。過去的事情終究無法改變。她把這種想法驅散。沒有什麼好怕的。他們曾共同立誓，而如今，這個誓言已經被守護整整十年了。只有他們五個人知道真相。
她知道她太過緊張了，所以沒辦法漸入夢鄉。但明早七點她有個員工會議要開，她不能遲到。
她走進浴室，開始往浴缸裡放水，還在水里加了足量的薰衣草泡泡浴露。香氣瞬間瀰漫了整間浴室。長時間的浸泡，加上早些時候的那杯紅酒，應該能引來睡意了。
踏進浴缸時，她已將浴袍和綢緞睡衣疊得整整齊齊，擺在洗衣筐里。她閉上眼睛，任由熱水將她環抱，盡情享受這一刻。焦慮退去，她輕輕一笑。是她太過敏感了。
特雷莎覺得，她的人生被分作兩段。第一段是“37 BC”，她稱之為“先克雷斯特伍德時期”。那些年很是精彩。她孑然一身，雄心勃勃，做出的每個決定都只聽從內心，不用向任何人交代。
但後來的日子就大不一樣了。恐懼如影隨形，支配著她的一舉一動，干預著她的每個抉擇。
她記得曾讀到過一句話，說良心不過是對被捉住的恐懼。特雷莎坦然承認，對她來說確實如此。
但他們的秘密是安全的。而且必須是安全的。
就在這時，驟然傳來玻璃碎裂的聲音。這聲音離她不遠，就在廚房門口。
特雷莎一動不動地躺在浴缸裡，耳朵留意著有沒有別的動靜。這聲音並不會引起其他任何人的警覺。離她最近的房子是二百英尺外的一棟獨立住宅，與她的房子之間還隔著塊二十五英尺高的萊蘭柏樹籬。
屋內的沉寂在她周圍越發厚重起來。巨響後的寧靜充滿了危險的味道。
或許只是某種毫無目的的破壞行徑。又或許只是聖約瑟夫學校的幾個學生弄到了她的住址，跑來惡作劇而已。她向上帝祈禱，事情就是那麼簡單。
血液在她的血管內轟響，猛地湧上她的太陽穴。她咽了一口唾沫，試圖擺脫耳鳴。
她察覺到了入侵者的存在，身體開始有所反應。她坐起身來，浴缸裡的水晃動著，嘩啦嘩啦拍打著浴缸內壁。她的手在瓷磚上滑了一下，右半邊身子又跌入水中。
樓梯底部傳來的聲音擊碎了特雷莎對單純的破壞行為的最後一絲希望。
特雷莎知道她時間不多了。在另一個平行世界裡，她身上的肌肉會對迫在眉睫的威脅做出反應，但在這個世界裡，她的身體完全無法動彈，大腦一片空白。
她聽著樓梯嘎吱嘎吱的聲音，閉上雙眼，讓身體平靜下來。當最終面對糾纏自己多時的恐懼，她竟感到一絲解脫。