怪盜亞森．羅蘋04：少女奧坦絲的冒險

中小學生培養邏輯思維必讀推理名著系列

日本熱銷超過10萬套的益智小說！！
小學生及家長一致樂讀推薦

全方面培養「思考五力」的益智小說
‧邏輯力　‧推理力　‧觀察力　‧分析力　‧組織力

隨書贈送精美遊戲炫卡！
讀小說還能玩心算遊戲，腦力大提升！

------------------------------------------------------------------------------------------------------

‧專為中小學生設計，精心改編最易閱讀的經典名著‧
‧超過50張彩色插圖，宛如看電影般的視覺效果‧

羅蘋變身名偵探大展身手
和美少女一同浪漫冒險

本書收錄兩則《八大奇案》中膾炙人口的故事，看亞森‧羅蘋化身名偵探，破解難以偵破的奇案。

〈01沙灘密室命案〉
父母雙亡、無依無靠的少女奧坦絲，在孤立無援中得到雷寧公爵的救助，得以在寄宿學校中安身。
雷寧公爵接獲消息──美麗的埃特雷塔海岸發生謀殺事件！勇氣過人的奧坦絲立刻自告奮勇，和雷寧公爵一起前往探察。
他們能成功破案並順利揪出凶手嗎？

〈02雪地上的腳印〉
在白雪茫茫的深山村莊內，某天晚上響起三記槍聲，一個喝醉酒回家的男人就這樣離奇的消失無蹤。雪地上留下的那排腳印，看似步履蹣跚……
這是蓄意謀殺的命案，還是另有隱情？
雪地上的手槍，是凶手所遺留？
且看雷寧公爵與勇敢美少女奧坦絲再次出擊，以精采推理破解謎案。

重要事件：
日本熱銷超過10萬套！
日本小學生及家長一致推薦
日本學研社十歲前必讀名著推理系列

本書特色：
★一定要讀亞森‧羅蘋故事的理由：
亞森‧羅蘋是法國作家莫里斯．盧布朗筆下所塑造的怪盜角色。羅蘋善於喬裝易容的神乎其技令人驚服，他膽大心細、聰明睿智，兼之風流倜儻、彬彬有禮，雖是大盜，卻具有仁義之心，劫富濟貧、盜亦有盜、反對暴力的正氣凜然，成為窮人仰慕的對象，因而有「俠盜」的美名。
在羅蘋身邊不乏美女圍繞，他的體貼溫柔，也為驚險的冒險情節增添幾許浪漫，亦正亦邪且獨特的法式俠盜形象深植人心。
看亞森‧羅蘋的故事，不僅能享受精采刺激的冒險氛圍、跟著羅蘋動腦鬥智，還能學習他性格中樂觀爽朗、濟弱扶傾、崇尚正義的正面特質，是最適合中小學生閱讀的品格教育名著。

★非讀不可的天才福爾摩斯故事：
　亞瑟‧柯南‧道爾是知名的英國作家和醫生，因為成功塑造以福爾摩斯為主角的偵探人物，使得偵探小說在世界文學史上占有重要位置，因此被尊稱為英國偵探小說之父。道爾一生共寫了五十六篇短篇，以及四部中篇偵探小說，全部以福爾摩斯為主角。
　福爾摩斯以傑出的推理能力，一再挑戰無人能解的奇案，破案過程融合了社會學、犯罪學、病理學、地質學、心理學、解剖學和邏輯學等科學及社會知識，令人嘖嘖稱奇，福爾摩斯因此成為家喻戶曉的經典人物。書中推理情節精采之處，唯有莫里斯‧盧布朗所塑造的怪盜亞森‧羅蘋可與之匹敵，這兩套名作也成為推理冒險小說必讀的經典名著。
　看福爾摩斯的故事，不但能享受拍案叫絕的閱讀樂趣，還能跟著福爾摩斯一起破案解謎，培養清晰的思考力和縝密的邏輯推理能力，是最適合中小學生及普羅大眾閱讀的益智小說。

★推理冒險小說必讀雙經典──
「怪盜亞森‧羅蘋」＋「名偵探福爾摩斯」系列全十冊書目：

怪盜亞森‧羅蘋1：神祕旅客
怪盜亞森‧羅蘋2：怪盜與名偵探
怪盜亞森‧羅蘋3：皇后的項鍊
怪盜亞森‧羅蘋4：少女奧坦絲的冒險
怪盜亞森‧羅蘋5：813之謎

名偵探福爾摩斯1：紅髮俱樂部
名偵探福爾摩斯2：鵝與藍寶石
名偵探福爾摩斯3：最後一案
名偵探福爾摩斯4：跳舞人形暗號
名偵探福爾摩斯5：巴斯克維爾的獵犬
★「推理冒險小說必讀雙經典」全系列特色：
特色1‧經典名著改編，盡興的閱讀樂趣
將原著精心改編為最適合小學生閱讀的筆法，是入手「亞森‧羅蘋」和「福爾摩斯」系列最理想的第一套小說。
特色2‧卷首導覽說明，脈絡更清晰易懂
卷首附有「事件導覽」，將故事發生的人、事、時、地、物等主線清楚整理，輕鬆掌握事件發生的歷史、地理脈絡，易讀易懂。
特色3‧精美彩色插圖，宛如看電影效果
超過50幅全彩精美插圖，忠實呈現人物原型魅力，媲美電影般的視覺場景，每一頁都令人賞心悅目！
特色4‧附贈超值贈品，玩通關密語遊戲
每冊隨書附贈四張精美遊戲炫卡，集滿「怪盜亞森‧羅蘋」系列（全五冊）及「名偵探福爾摩斯」系列（全五冊），全套十冊共四十張，即可進行「終極66桌遊」，和親朋好友一起玩益智心算遊戲。書末並附有通關密語大挑戰，快來破解謎團！

莫里斯．盧布朗（Maurice Leblanc，1864 -1941）
一八六四年出生於法國盧昂，是二十世紀初著名的推理、冒險小說家。
莫里斯•盧布朗的家境富裕，父親希望他接手管理事業，然而熱愛文學的盧布朗卻立志走文學創作之路。
盧布朗早期的作品風格與福樓拜、莫泊桑相近，雖受到肯定，卻未能暢銷。直至一九○五年，首篇亞森‧羅蘋短篇小說〈亞森‧羅蘋被補〉刊載於雜誌上，立刻造成轟動，盧布朗因此一夕成名，開啟以亞森‧羅蘋為主角的一系列小說創作生涯。他所作長、短篇小說，包括《怪盜與名偵探》、《奇巖城》、《八大奇案》、《魔女的復仇》、《813之謎》等作品，奠定他在推理冒險文學的地位，所掀起的羅蘋風潮也席捲全世界。
盧布朗筆下的亞森‧羅蘋形象鮮明，不但聰明睿智、膽大心細，兼之風流倜儻、幽默風趣，不喜暴力、崇尚正義的俠盜性格也相當討喜，推理情節精采之處，唯有亞瑟‧柯南‧道爾所塑造的名偵探福爾摩斯可與之匹敵，這兩套名作也成為推理偵探小說必讀的經典名著。

編者簡介 二階堂黎人
一九五九年出生於日本東京。一九九○年以《吸血之家》入圍第一屆鮎川哲也獎。一九九二年，以《地獄的奇術師》踏入文壇。
作品以推理小說為主，創作了以名偵探二階堂蘭子為主人翁的《人狼城的恐懼》四部曲、以水乃悟為主人翁的《智天使的不可思議》，和六歲的幼兒園小朋友成為偵探的《門的那一側》等多部作品。大學時曾擔任手塚治蟲粉絲俱樂部的會長，發表了手塚治蟲的評傳「我們深愛的手塚治蟲」系列。

繪者簡介 清瀨和
日本知名漫畫家、插畫家。
代表作有《鋼殼都市雷吉歐斯》、《FINAL FANTASY XI LANDS END》、《學研漫畫NEW日本歷史04：進入武士的世界》。

譯者簡介 王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事。除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說，也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中，充分體會童心、幽默和許多樂趣。
童書譯作有《胡蘿蔔忍者忍忍》、《山鳩》、「怪傑佐羅力」系列等。
臉書交流專頁：「綿羊的譯心譯意」。

讀者回響 
日本家長一致推薦，最適合小學生閱讀的推理、冒險小說首選
‧看過的書中，就屬這套最吸引人。（小學五年級女生）
‧看羅蘋辦案好刺激，太精采了！（小學三年級男生）
‧就算一再重看都不覺得厭煩，超喜歡這系列！（小學四年級女生）
‧每個事件都令人意想不到，每本都充滿驚喜。（小學六年級男生）
‧鼓勵孩子自己閱讀書籍，就從這套精緻又好看的「怪盜亞森‧羅蘋」開始。（小學生家長）

事件導覽

序章

事件 01 沙灘密室命案
1 遇見雷寧公爵
2 蔚藍海岸
3 沙灘上的相遇
4 更衣小屋的意外
5 奇怪的腳印
6 可疑的兄妹
7 六封信
8 命案真相

事件 02 雪地上的腳印
1 白雪茫茫的村莊
2 年輕男子
3 三聲槍響
4 雪地上的腳印
5 傑洛姆的解釋
6 雷寧公爵的推理

尾聲

關於這個故事

※本書為了適合兒童閱讀，修改了一部分出場人物的設定和故事內容。

關於這個故事──關於《少女奧坦絲的冒險》
（編著‧二階堂黎人）

法國作家莫里斯‧盧布朗所創造的怪盜亞森‧羅蘋，這個人物是天才大盜，可以潛入任何地方行竊，即使被警察發現，依舊能夠拿到想要的東西。
而且，羅蘋還是變裝易容的高手，他利用化妝和假髮等小道具進行偽裝，有時甚至減肥改變體型，成功的扮演各種角色。
不論政治人物、老人、外國人……在羅蘋的冒險故事中，他曾經假扮過許許多多、各式各樣的人。
在這一集《少女奧坦絲的冒險》中，羅蘋假扮成貴族雷寧公爵，而且這個角色的興趣是偵探。
奧坦絲是個十二歲的少女，她的父母意外身亡，於是她成為孤獨無依的孤兒。雷寧公爵向她伸出援手，接著和她一起踏上偵探之旅，接連遇到許多離奇的案子。
這個故事的原著是「亞森‧羅蘋」系列中名為《八大奇案》（一九二三年出版）的短篇集，書中共有八個故事，我從其中挑選出兩個特別有趣的短篇進行翻譯、改編。
〈沙灘密室命案〉的原名為〈泰蕾莎和婕曼〉，故事講述在沙灘上的一間更衣小屋內，發現一具男人的屍體，但奇怪的是，沙灘上只有那個男人的腳印，並沒有凶手或其他人的腳印……
〈雪地上的腳印〉則是在一棟看起來四周都積了雪的房子內，發生謀殺案，但根據雪地上留下的腳印，就能夠找到真凶嗎？
本書為了讓故事更容易理解，修改一部分出場人物的設定和故事情節，希望各位以後有機會能閱讀原著。