滿額折
商品簡介
目次
相關商品
商品簡介
《英語CATTI三級筆譯實務：10大翻譯技巧+12年試題超詳解》特別針對參加全國翻譯專業資格（水平）考試的考生編寫而成。全書分為兩大部分，第一部分分別從譯前、翻譯的過程中及譯后，通過對真實例句的分析進行十大技巧點撥。第二部分收集了近12年全真試題，對其中的英譯漢和漢譯英進行了超詳細講解。每套題目翻譯題目均收錄英譯漢和漢譯英全文，通過進行重點句子點撥、采分點詳解、翻譯技巧突破和參考譯文提供，幫助考生徹底掌握真題。此外，本書在每一章節結束的部分另配有鞏固練習，更有助于考生趁熱打鐵，掌握翻譯技巧，迅速提升翻譯能力。
目次
Part 1 翻譯米：10 大翻譯技巧 ................................................... 1
Part 2 12 年試題超詳解 ............................................................. 19
2017 年 11 月 ............................................................................ 20
2017 年 5 月.............................................................................. 34
2016 年 11 月 ............................................................................ 46
2016 年 5 月.............................................................................. 57
2015 年 11 月 ............................................................................ 69
2015 年 5 月.............................................................................. 81
2014 年 11 月 ............................................................................ 95
2014 年 5 月............................................................................ 106
2013 年 11 月 ...........................................................................118
2013 年 5 月............................................................................ 129
2012 年 11 月 .......................................................................... 139
2012 年 5 月............................................................................ 151
2011 年 11 月 .......................................................................... 164
2011 年 5 月 ............................................................................ 175
2010 年 11 月 .......................................................................... 189
2010 年 5 月............................................................................ 199
2009 年 11 月 .......................................................................... 210
2009 年 5 月............................................................................ 220
2008 年 11 月 .......................................................................... 231
2008 年 5 月............................................................................ 242
2007 年 11 月 .......................................................................... 256
2007 年 5 月............................................................................ 267
2006 年 11 月 .......................................................................... 277
2006 年 5 月............................................................................ 288
參考書目......................................................................................... 299
后 記............................................................................................. 300
Part 2 12 年試題超詳解 ............................................................. 19
2017 年 11 月 ............................................................................ 20
2017 年 5 月.............................................................................. 34
2016 年 11 月 ............................................................................ 46
2016 年 5 月.............................................................................. 57
2015 年 11 月 ............................................................................ 69
2015 年 5 月.............................................................................. 81
2014 年 11 月 ............................................................................ 95
2014 年 5 月............................................................................ 106
2013 年 11 月 ...........................................................................118
2013 年 5 月............................................................................ 129
2012 年 11 月 .......................................................................... 139
2012 年 5 月............................................................................ 151
2011 年 11 月 .......................................................................... 164
2011 年 5 月 ............................................................................ 175
2010 年 11 月 .......................................................................... 189
2010 年 5 月............................................................................ 199
2009 年 11 月 .......................................................................... 210
2009 年 5 月............................................................................ 220
2008 年 11 月 .......................................................................... 231
2008 年 5 月............................................................................ 242
2007 年 11 月 .......................................................................... 256
2007 年 5 月............................................................................ 267
2006 年 11 月 .......................................................................... 277
2006 年 5 月............................................................................ 288
參考書目......................................................................................... 299
后 記............................................................................................. 300
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。