通信工程專業英語（簡體書）

本書是為通信工程專業學生編寫的專業英語教材。課文大多選自國外經典英文原著、國外高等院校的教科書，內容涵蓋了基本、常用的幾類通信系統以及系統中所採用的各種關鍵技術。同時，書中精選了一些學習、工作和生活中常用的並且與專業相關的應用文體進行了介紹，有助於提升讀者的寫作能力。本書共12個單元，前6個單元介紹了通信發展的簡史，並從“系統”的角度介紹了一些經典的和新的通信系統，包括蜂窩移動通信系統、計算機網絡通信系統、光纖通信系統、物聯網、車聯網、量子通信系統等；後6個單元介紹了通信工程領域的一些核心技術，涵蓋交換技術、信息安全技術、複用和多址技術、調製解調技術、無線接入技術(WiFi、NFC)、數字信號處理技術等。每個單元又分為Text A和Text B兩部分，A篇為該單元閱讀和翻譯教學的重點，B篇為A篇的補充和擴展，兩者形式獨立、內容相關。本書構思獨特、選材新穎、內容豐富、語言規範、難易適中。每篇課文後面附有專業詞匯、難點注釋以及相應的練習，並且書後給出了每篇課文的參考譯文，有助於學生的學習和理解。本書配有相應的課件，便於教學。
本書可作為高等院校通信工程及相關專業本科生“專業英語”課程的教材，也可供相關專業工程技術人員學習和參考。

前言
Unit 1
Text AHistory of Telecommunication
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BBiography of Heinrich Hertz
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 2
Text AMobile Wireless Overview
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text B2G, 3G, 4G, 4G LTE, 5G―What Are They?
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 3
Text AInternet & Communication
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BTypes of Internet Communications
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 4
Text AFive Reasons Why Fiber Is the Way of the Future
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BFiber to the x
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 5
Text AInternet of Things
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BForget the Internet of Things: Here Comes the “Internet of Cars”
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 6
Text AQuantum Communications Leap Out of the Lab
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BChinas Latest Leap Forward Isnt Just Great―Its Quantum
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 7
Text AStored Program Control
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BPacket Switching
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 8
Text AInformation Security
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text B5 Information Security Trends That Will Dominate 2016
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 9
Text AMultiplexing and Multiple Access
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BOrthogonal Frequency―Division Multiplexing
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 10
Text AModulation and Demodulation
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BPulseCode Modulation
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 11
Text AHow WiFi Works
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BNFC: Getting Down to Business
New Words
Notes
Questions for Discussion
Unit 12
Text ADigital Signal Processing
New Words
Notes
Questions for Discussion
Text BDigital Signal Processors
New Words
Notes
Questions for Discussion
課文參考譯文
第1單元課文A電信的歷史
課文B海因裡希·赫茲傳記
第2單元課文A移動無線概述
課文B2G、3G、4G、4G LTE、5G分別是什麼
第3單元課文A互聯網和通信
課文B互聯網通信類型
第4單元課文A光纖是未來發展趨勢的五大原因
課文B光纖到x
第5單元課文A物聯網
課文B忘掉物聯網：“車聯網”來了
第6單元課文A量子通信“跳出”實驗室
課文B中國最新的飛躍非常了不起――這就是量子
第7單元課文A存儲程序控制
課文B分組交換
第8單元課文A信息安全
課文B2016年五大主導信息安全趨勢
第9單元課文A多路複用和多路尋址
課文B正交頻分多路複用
第10單元課文A調製與解調
課文B脈沖編碼調制
第11單元課文AWiFi如何工作
課文BNFC:開始做正事
第12單元課文A數字信號處理
課文B數字信號處理器
Answers to Questions for Discussion (for reference)