汽車專業英語圖解教程（簡體書）

本書為適應高等職業技術教育規劃的需要，根據企業一線對應用型高等技術人才在汽車專業英語方面的技能要求，結合汽車技術的發展趨勢，將汽車的基礎知識與現代技術整合而成。全書共五章，內容有：汽車發動機英語，汽車底盤英語，汽車電氣英語，新技術汽車英語和汽車維修英語。本書適用高等職業技術院校、高等專科院校、技師學院的汽車類專業的學生使用，或供相關工程技術人員參考使用。

Illustrated professional English of automotive industry

Preface 前言
Chapter 1 Automobile Overview 汽車概述

1.1 Structure of an Automobile汽車構造
1.2 Car Production汽車生產
Case Study 實車案例
Production Process of BMW i8寶馬i8的生產流程
汽車專業英語詞匯特點和翻譯
Chapter 2 Engines發動機
2.1 Car Engines Introduction汽車發動機概述
2.1.1 Classification of Engines發動機的分類
2.1.2 The FourStroke Cycle四衝程循環
2.2 The Engine Block發動機缸體
2.3 Two Mechanisms兩大機構
2.3.1 The Crank Mechanism曲柄連杆機構
2.3.2 The Valve Mechanism 配氣機構
2.4 Five Systems五大系統
2.4.1 The Fuel Supply System燃料供給系統
2.4.2 The Lubrication System潤滑系統
2.4.3 The Cooling System冷卻系統
2.4.4 The Ignition System點火系統
2.4.5 The Starting System起動系統
2.5 Emission Control Systems排放控制系統
2.6 Turbochargers渦輪增壓器
Case Study 實車案例
BMWs New V12 Engine寶馬新V12發動機
汽車專業英語詞匯特點和翻譯
Chapter 3 Chassis底盤
3.1 The Transmission System傳動系統
3.1.1 Clutches離合器
3.1.2 The Manual Transmission手動變速器
3.1.3 The Automatic Transmission 自動變速器
3.1.4 The Continuously Variable Transmission 無級變速器
3.1.5 Propeller Shafts & Universal Joints萬向傳動裝置
3.1.6 The Driving Axle Assembly驅動橋
3.2 The Running System行駛系統
3.2.1 Frames車架
3.2.2 Suspensions懸架
3.2.3 Wheels and Tires車輪和輪胎
3.3 The Steering System轉向系統
3.3.1 Manual Steering Systems機械轉向系統
3.3.2 Power Steering Systems動力轉向系統
3.4 The Braking System制動系統
3.4.1 The Hydraulic Braking System液壓制動系統
3.4.2 The Parking Brake & AntiLock Brake System
駐車制動器和防抱死制動系統
Case Study實車案例
Pillars of the 2016 Prius 2016年普銳斯的支柱
汽車專業英語句法特點和翻譯
Chapter 4 Electrical & Electronic Systems電氣電子系統
4.1 Power Supply Systems電源系統
4.1.1 LeadAcid Batteries鉛酸蓄電池
4.1.2 Charging Systems充電系統
4.2 Lighting，Signal and Dashboard Instruments照明、信號
和儀錶裝置
4.2.1 Lighting Systems照明系統
4.2.2 Signal Systems信號系統
4.2.3 Dashboard Instruments儀錶裝置
4.3 Accessories for Comfort and Safety安全舒適附件
4.3.1 Electrical Accessories電氣附件
4.3.2 Heating and Air Conditioning Systems暖風和空調系統
4.3.3 Automotive Electronics汽車電子器件
4.4 Test Equipment檢測設備
4.4.1 Common Test Equipment常用檢測設備
4.4.2 OnBoard Diagnosis車載診斷系統
Case Study 實車案例
Waymos Autonomous Cars Waymo自動駕駛汽車
汽車專業英語句法特點和翻譯
Chapter 5 Electric Vehicles電動汽車
5.1 Introduction概述
5.1.1 Differences between Electric and Traditional Vehicles
電動汽車和傳統汽車的區別
5.1.2 Types of Electric Vehicles電動汽車的類型
5.2 AllElectric Vehicles純電動汽車
5.2.1 Drive Systems驅動系統
5.2.2 Batteries電源系統
5.2.3 Additional Systems輔助系統
5.3 Hybrid Electric Vehicles混合動力汽車
5.3.1 Structure構造
5.3.2 Two Basic Configurations 兩種基本結構
5.3.3 Three Advanced Technologies 三項先進技術
5.4 PlugIn Hybrid Electric Vehicles插電式混合動力汽車
5.5 Fuel Cell Electric Vehicles燃料電池電動汽車
5.6 Autonomous Vehicles自動駕駛汽車
Case Study 實車案例
Toyota Prius Hybrid Electric Vehicle豐田普銳斯混合動力汽車
汽車專業英語句法特點和翻譯
Translation for Reference參考譯文
References參考文獻