清秀佳人

紅髮女孩當自強！
用天真、想像、熱情、浪漫決勝負

一頭紅髮、滿臉雀斑又喋喋不休的孤女安妮陰差陽錯地來到美麗的愛德華王子島上，綠山牆農莊的老主人馬修和瑪麗拉兄妹二人領養了她。安妮的活力四射和熱情洋溢，幸運地為她擄獲新家人和新朋友真心的愛。原以為可以從此過上夢寐以求的幸福生活，她卻因為個性衝動、過度愛幻想，不滿被批評而對長輩出言不遜，為了爭面子鋌而走險、和朋友爭執。

這樣似曾相識的情節，或許每個人都曾經歷過；安妮的故事，其實也是你的成長故事？邀請你走入她的世界裡：看安妮如何在率真性情與禮教約束的衝突中找到平衡，在理想與親情中聽從自己的內心做出最幸福的抉擇，從一位天真浪漫的孩子蛻變成一位思想成熟的青少年。

影響孩子一生的人物名著

選取卓爾不凡的經典文學，領航一篇篇激勵人心的奮鬥啟示錄，讓孩子追隨故事人物一起經歷生命的波瀾與蛻變，豐富看待萬物的視角與眼光，建立正向光明的價值觀。啟迪孩子閱讀的思辯能力，領略偉大文學的核心價值，是孩子不能錯過的典範讀物！

見證不朽的典範人物，汲取撼動生命的熱情與力量！
厚植閱讀，從圖文書跨入文字書提升閱讀的視野。
世界精選，跨世代最值得效法與學習的偉大榜樣。
多類文體，寓意深邃的日記、傳記、散文、小說。
閱讀典範＝見賢思齊＝超越自我＝追求卓越夢想

全球女孩青澀時光的共同記憶，以及世代少女必讀的青春成長故事系列！
堪稱加拿大文壇瑰寶的《清秀佳人》，已被翻譯成八十種語言，文學大師馬克．吐溫更讚譽：「安妮是繼不朽的愛麗絲之後最令人感動和喜愛的兒童形象。」日本動畫大師宮崎駿加持創作動畫連續劇，歐美的相關改編影音作品至今上映不斷！

露西．莫德．蒙哥馬利（Lucy Maud Montgomery，1874－1942）

加拿大小說家，出生於愛德華王子島的克里夫頓，二歲時母親病逝，父親忙於經商，將她留在島上由祖父母撫養長大成人。大自然瑰麗優美的環境，孕育出馳騁奔放的想像力和創作力，在她日後的作品中一一化成強烈的詩意表現。

1908年出版小說處女作《清秀佳人》，以清新脫俗、溫馨浪漫的筆觸，塑造出鮮活的靈魂人物「安妮．雪麗」，引起廣大的迴響，之後陸續出版的八本續集完整道出了安妮青年生活和婚後的故事，成為眾多女孩青澀時光的共同記憶，以及後來世代少女必讀的青春成長故事系列。

這部加拿大文壇的瑰寶，已被翻譯成八十種語言，文學大師馬克．吐溫更讚譽：「安妮是繼不朽的愛麗絲之後最令人感動和喜愛的兒童形象。」不僅在歐美有改編的電影與影集持續上映，日本動畫大師宮崎駿也為它創作了五十集的動畫連續劇。



※繪者簡介

鄭婉婷
現任美術編輯，希望透過圖畫能讓人進入故事中的世界。相關作品有《頑童歷險記》、《地心遊記》、《小鹿斑比》、《好兵帥克》、《森林報》。

※專文導讀（節錄）

游婷雅◎台中古典音樂台閱讀推手節目主持人╱閱讀理解教學講師

《清秀佳人》（Anne of Green Gables）是許多大人的共同回憶。有些人藉由小說認識安妮．雪麗，有些則是透過影集或動畫卡通愛上了紅髮安妮。這本一九八年出版的加拿大小說，在一九九年代的臺灣引發了一陣熱潮。從電影、舞台劇到電視影集、動畫卡通，幾乎每隔幾年就會有根據原著小說所改編的作品出現，讓這個故事以不同的面貌流傳至今一百多年。加拿大電視台CBC在二一七年又再次推出全新的影集《勇敢的安妮》（Anne with an E），同樣是改編自《清秀佳人》原著，但內容放大了許多在原著中提到的重要議題，像是女性主義、性別刻板印象、霸凌、歧視等。
露西．莫德．蒙哥馬利（Lucy Maude Montgomery）這位百年前出生在加拿大的女性作家，究竟有著什麼樣的魔力，居然能撰寫出如此動人且古今皆宜、放之四海皆準的故事？其實，我們只要從蒙哥馬利女士的真實人生中便能看到安妮．雪麗的影子。讓我們認識一下《清秀佳人》的作者──露西．莫德．蒙哥馬利的真實生活以及她筆下的安妮．雪麗如何為全世界各世代的讀者們，在逆境生活中找到生命的出口。
讀一本雋永的經典人物小說，人生就會美好許多
「噢，瑪麗拉，」一個星期六的清晨，安妮抱著滿滿一大捧樹枝，輕快地跑進屋來喊道，「世界上有十月真太好了。如果從九月一下子跳到十一月，那就太糟糕了。看這些楓樹枝，我要用來裝飾房間。」
瑪麗拉說：「你用外面的亂七八糟的東西把房間弄得一團亂，安妮，臥室是睡覺的地方。」
「噢，也是做夢的地方。房間有這些美麗的東西，夢就會美好很多。」
經典人物小說是勵志、激勵人心的書籍，也是讓人有夢想、理想的媒介。讀一本像《清秀佳人》這樣的經典小說，就算是虛構人物，也可以讓我們的人生充滿夢想與抱負，讓生命美好許多。

※推薦序

陳之華◎知名親子教養、芬蘭教育專家

許多父母總會心急又關切地詢問：孩子的成長中，有哪些是必備的養成養分？我總以為，閱讀習慣的養成、閱讀興致的培養，是極重要的一環。我兩個目前已成年的女兒，在孩童階段，就有多元與豐富的閱讀經驗，除了圖書館的借閱外，也在家裡的書堆中長大。

家裡的各類叢書，宛若一個小型圖書館，彙集許多經典書冊和孩子喜愛的兒少著作。這些書常常營造出一種氛圍，在每日的生活中，成了看似有形卻無形的一種吸引孩子去接近它們的養分。有書在家，不僅帶給孩子一個有故事、有各種插畫與繪圖的環境，也會讓她們感到心有所屬，更讓她們在每隔一段時日中，總會再次拾起同一本書去閱讀，因而產生年歲不同的領悟。

近日一項由澳洲國立大學進行的研究指出，孩童在幼年時期，家中的藏書、叢書愈多，孩子在日後的認知能力與知識發展的表現，都將更佳。的確，孩子往往能透過不同的故事，開拓他們對世界的認知能力與想像力，目川文化出版的【影響孩子一生的人物名著】系列中，涵蓋了十本東西方精采可期的人物故事，有二戰時期飽受納粹迫害的《安妮日記》、紅髮俏皮的加拿大女孩《清秀佳人》、美國兒童名著《湯姆歷險記》、瑞士阿爾卑斯山上的《海蒂》、成就不平凡自我的美國聾盲《海倫凱勒》、流落荒島二十八年的《魯賓遜飄流記》、英國紳士的《環遊世界八十天》、英國著名偵探《福爾摩斯》、精忠報國的《岳飛》，以及非讀不可的中華經典《三國演義》。

閱讀這些已然跨越了年代、國家與文化的經典人物傳奇，認識有別於自己成長環境的國度、歷史和文化背景，透過閱讀書中主人翁的成長、生命或冒險故事，孩子將有機會學習到韌性、勇氣、堅持、寬度、同理等能力。

而從這些不同的角色中，孩子也必然有機會從中對比或想像一下角色互換的情境與心境，從而了解自己可能的想法、勇氣與作為。

※各界好評推薦

蔡淑?｜中華民國兒童文學學會秘書長、磚雅厝讀書會會長
林偉信｜台灣兒童閱讀學會顧問、誠品文化藝術基金會「深耕計畫」顧問
游婷雅｜電台「閱讀推手」節目主持人
張　璉｜東華大學歷史系教授兼圖書館前館長
李博研｜神奇海獅、漢堡大學歷史碩士
許慧貞｜閱讀史懷哲獎得主、花蓮明義國小閱讀推動教師
陳之華｜知名親子教養、芬蘭教育專家
陳孟萍｜竹中國小閱讀寫作專任老師
劉美瑤｜兒童文學作家、臺東大學兒文所
林哲璋｜兒童文學作家、大學兼任講師
陳蓉驊｜南新國小熱心閱讀推廣資深老師
陳昭珍｜臺灣師範大學圖書資訊學研究所優聘教授兼教務長
蔡瑞珊｜青鳥 Bleu&Book創辦人

第一章　初抵綠山牆農莊
第二章　瑪麗拉的決定
第三章　紫水晶胸針不見了
第四章　校園風波
第五章　想像出了錯
第六章　都是面子惹的禍
第七章　虛榮心的報應
第八章　榮譽和夢想
第九章　峰迴路轉

四月的一天，時間已經很晚了，瑪麗拉從婦女援助會開完會走回家。她滿懷喜悅地意識到冬天已經結束，春風吹得人心暖暖的。她知道自己到家時桌上已擺好下午茶和茶點，想著就心滿意足，想到安妮沒來以前，回家只有冷清的廚房。然而，瑪麗拉走進廚房，發現爐火熄滅了，四處不見安妮，她頓時感到一陣失望和惱火。
「等安妮回來，我可要好好修理這位小姐。她一定和黛安娜到哪裡閒蕩了，寫故事，練習對話，壓根兒沒想到時間和責任。」」瑪麗拉做好晚飯時，天已經黑了，還不見安妮的影子。她板著臉洗好碟子，然後，去安妮屋子裡拿蠟燭，準備去地窖。只見安妮躺在床上，臉朝下埋在一堆枕頭中間。
「天哪，」瑪麗拉大吃一驚，「你睡著了嗎，安妮？」
「沒有。」一個低沉的聲音回答道。
「那你生病了？」瑪麗拉擔憂地問。
安妮把身子往那堆枕頭裡縮了縮，好像希望永遠躲避世人的眼睛一樣。
「沒有。可是，求求你，瑪麗拉，求你走開，不要看我。我正處在絕望的深淵。我再也不在乎誰在班上得第一，誰寫作文最好，或者誰在詩班唱歌了。這類小事現在無關緊要，因為我永遠也出不了門。我這一生完蛋了。求求你，瑪麗拉，請你走開，不要看我。」
「安妮•雪麗，到底出了什麼事？立刻告訴我。」瑪麗拉一頭霧水地說。
「瞧瞧我的頭髮。」安妮小聲說。
「你的頭髮怎麼啦？哎喲，怎麼變成綠色了！」
「是的，是綠色。」安妮嗚咽著說，「以前我以為沒有比紅髮更糟的顏色了。現在我知道綠頭髮更要難看十倍。唉，瑪麗拉，你不曉得我有多麼悲慘。」
「你怎麼把自己搞成這樣。你兩個多月都沒惹事，我想你又該出事了，說吧，你把頭髮怎麼了？」
「我染髮了。那時我太想擺脫紅頭髮了。」安妮承認道。
「那至少也要染一種像樣的顏色吧。居然染成綠色！」瑪麗拉譏諷道。
「我沒有打算染成綠色呀，瑪麗拉，」安妮抗辯，「他向我保證會把頭髮染成美麗的烏黑色。」
「誰？」
「今天下午在這兒的小販。我向他買了染髮劑。他的大箱子裡裝滿了有趣的東西，這位猶太人告訴我，為了能存夠錢把妻兒從德國接來，他正在拚命地工作。他的深情打動了我的心。為了幫助他全家團圓，我想跟他買點東西。這時，我突然看見了一瓶染髮劑。他說保證可以染成美麗的黑髮，而且絕不掉色。我買了下來，等他一走，就馬上按照瓶子上的說明，用一把舊梳子往頭髮上塗染劑。當我看見頭髮染成這麼恐怖的顏色，我馬上就後悔了！」
「希望這件事你會學到教訓。」瑪麗拉嚴厲地說，「以後看你還敢不敢這麼愛慕虛榮，安妮。把頭髮徹底洗一洗，看會不會好一點。」
可是安妮用水與肥皂用力搓洗頭髮，卻一點用也沒有，那小販倒是說對了。
「噢，瑪麗拉，我該怎辦？我是愛德華王子島上最不幸的女孩。」安妮哭道。