戰國武將系列03：德川家康-天下太平

｜獻給熱愛歷史卻沒時間慢慢研究的讀者，精闢詳細的內容迅速了解戰國始末｜

亂世梟雄，名將百出。洞察時機，一舉奪天下。
「要忍，人生不如意十之八九，所以要忍。」
「忍久了，必定會有出路。」
被迫與雙親生離死別，作為人質生活的家康從小就抱持著這個信念，相信只要忍耐就一定能時來運轉。在戰國亂世中依然秉持著遵守信用的美德，讓他自然而然就得到了人們的信服與眾多盟友。
經歷與信長、秀吉間的互相合作、勾心鬥角，仍始終沒有忘記要終結戰國時代的大願，隱忍等待最佳時機，一舉奪得天下，就此創立盛名的江戶時代。安穩的太平盛世，成就了德川家在歷史上的地位，後世也持續廣為流傳。

｜全系列共三集，日本戰國三傑：魔王！猴子？烏龜？！｜
●織田信長──在統一日本的路上，與佛教門派為敵，進而火燒比叡山，佛社寺塔盡數付之一炬，三千男女老少一個不留，通通押下斬首。此行徑驚駭世人，被稱為「第六天魔王」。為人較為剛愎自用，引起家臣明智光秀不滿，於本能寺之變後結束波瀾壯闊的一生。

●豐臣秀吉──十八歲時在織田信長手下當提鞋的小跟班。信長見他一張皺巴巴的臉，又喜歡他的聰明伶俐，所以總是叫他「猿」，從此人們便稱他為「猴子」。與信長相差三歲，一直力爭上游，最終成為武將。本能寺之變後，在七天之內行軍將近兩百里路回到京都，順利討伐明智光秀，掌握織田家，最後一步步稱霸天下。

●德川家康──從小夾在今川與織田兩強大名之間，先後在這兩家當人質，隱忍成了人生哲學。為了獲得信長信任而令親子切腹，為了與秀吉維持和平而娶其妹為妻。等到豐臣秀吉病逝後，著手建立江戶幕府，實現日本的統一，忍耐並非懦弱，留到最後的是贏家。忍耐了大半輩子，就像是烏龜；而洞察時機最後一擊，就像是狐狸。

本書特色

1.瘋戰國、萌武將！專為輕鬆讀歷史者所寫，讀來全不費工夫，迅速了解戰國武將波瀾的一生。
●不同於傳統的厚重史書，卻能迅速梳理戰國大名的一生。
●最適合沒時間卻又想了解歷史，或是剛剛接觸戰國史的讀者。
2.敘事口吻淺白，將武將的重要事件串連起來，帶出其人物的性格，更能感受當時的情景。
●除去冷僻的字眼、過多的支線事件，以順敘的方式描寫，讓讀者不會陷入混亂的時間線。
●發現其他名將的身影：武田信玄、上杉謙信、黑田官兵衛、真田幸村等人。你會發現為什麼他們會在此時出現。
3.系列故事有革新之火的織田信長、統一天下的豐臣秀吉、建立幕府的德川家康。
●日本戰國三傑，其人生經歷多次被改寫為戲劇、動漫、電玩等。
●日本旅行處處可見相關歷史遺跡，更能感受其古蹟來由。

小澤章友
1949年生於佐賀縣，畢業於早稻田大學政經學院。作品《遊民爺爺》（小學館）獲得開高健獎之獎勵獎。主要作品包括《三國志》（全七集），《三國志英雄列傳》、《飛躍的龍馬》、《織田信長-烈焰人生》、《豐臣秀吉-天下之夢》、《德川家康-天下太平》、《平清盛-命運武士王》、《黑田官兵衛-天下第一軍師》、《武田信玄與上杉謙信》、《真田幸村-風雲！真田丸》、《關之原大決戰！》、《西遊記》（以上為青鳥文庫）；《行星音樂盒》（講談社）；《夢魔森林》（集英社文庫）；《龍之介地獄變》（新潮社）；《三島轉生》（Poplar社）；《龍之介怪奇譚》（雙葉社）等等。


譯者
李漢庭
1979年生，畢業於國立海洋大學電機系，自學日文小成。2003年進入專利事務所從事翻譯工作，2006年底開始從事書籍翻譯。領域從電機專利文件乃至於小常識、生活醫學、科技等等的中日對譯，樂於在工作中吸收新知識。目前嘗試將觸角延伸到特殊造型與影像創作，有各方面之作品。往後仍希望能接觸更多領域，增加知識廣度，同時磨練文筆。


繪者
Atriend ZABU
2D artist, Freelance

主要出場人物
第一章 告別爹娘
第二章 人質生活
第三章 三河武士
第四章 統一三河
第五章 大戰信玄
第六章 惡鬼信長
第七章 信長之死
第八章 對決秀吉
第九章 關白秀吉
第十章 與秀吉談和
第十一章 從駿府到江戶
第十二章 秀吉之死
第十三章 關原
第十四章 江戶幕府
第十五章 大坂冬之陣，夏之陣
德川家康年表

第一章 告別爹娘

 天文十一年（西元一五四二年）十二月二十六日，竹千代出生在三河國（愛知縣東半部）的岡崎城，父親是小大名1(1. 大名：對一個較大地域領主的稱呼，由名主一詞轉變而來。依照勢力範圍還有小大名、大大名等稱謂之分。)松平廣忠。
當時松平家的立場相當尷尬，東邊有統治駿河、遠江、東三河的大大名今川義元，西邊有尾張大名織田信秀，雖然信秀的領土不大，但驍勇善戰，不斷攻打三河國。
當年為戰國時代，強國消滅弱國是司空見慣，廣忠自知與驍勇善戰的信秀正面交鋒沒有勝算，便向義元提議談和。
「可以。」
義元一口答應。
（好，往後與織田交戰就派松平打前鋒，今川軍便輕鬆了。）
這就是義元打的算盤。
廣忠的正室（竹千代的母親）阿大，是岡崎城附近刈谷城城主水野忠政的女兒。阿大這人心地善良，疼愛年幼的竹千代，因此竹千代幼時過得相當幸福。可惜竹千代才三歲就被迫與阿大離別，因為阿大的胞兄信元投靠了今川的敵人織田。
（我可不能被今川懷疑。）
廣忠心頭一橫，與阿大離婚。
阿大要與竹千代分離可說是生不如死，但也只能回到刈谷的娘家水野家。離別那天早上，阿大將竹千代叫來說了。
「竹千代，娘要暫時離開城裡，娘不在的時候你要當個乖孩子。」
說到這裡，阿大緊抱竹千代。
「娘。」
竹千代大吃一驚，因為阿大從未如此用力抱過他，竹千代很開心，但看娘不知為何傷心欲絕，小小的心靈也感到一陣痛。被母親緊抱應該是天大的幸福，心卻好痛，這是竹千代終生難忘的回憶。
母親離開城堡之後，竹千代成天都在尋找母親的蹤影，他總覺得娘還在城堡裡，只要找到娘，娘就會像當初那樣緊緊抱著他，他對此深信不疑。
「娘？娘到哪裡去了呢？」
但無論怎麼找，城堡裡就是沒有母親的身影。
（果然是不在了。）
竹千代愣在原地，手足無措。
「請少爺要忍耐，阿大夫人被迫與少爺分開，也是痛不欲生啊。」
竹千代聽奶娘這麼說，淚眼汪汪，終於明白母親真的已經離開城堡，而他也不得不忍耐。
天文十六年，織田信秀從尾張出兵攻打三河，並建造了六個據點方便進攻。廣忠自認正面交鋒沒有勝算，因此連忙向今川義元求救。
「織田進攻我國，請今川依約出兵相助。」
但義元卻擺起架子，不肯立刻出兵。
「可以，不過有條件，只要你將兒子竹千代交給我當人質，我就幫忙。」
義元如此回應。
當時戰火連天，大名們為了互相牽制對方，習慣將子嗣交給對方當人質。
「什麼？要竹千代當人質！？」
廣忠大怒。
（混帳義元，竟然利用我的弱點！）
廣忠無比遺憾，若是將可愛的兒子交出去當人質，義元一個不開心就會要他性命。但廣忠卻無法拒絕，如今織田已經打到三河，他別無選擇。
「竹千代，對不起了。」
廣忠握著六歲的竹千代的手，如此說道。竹千代緊咬嘴唇，三歲那年離開母親，這次又要離開父親，他想大喊不要，但喊不出口。因為他從小就明白父親心中的煎熬。
「爹，我明白了。」
竹千代忍住淚水，故作堅強地說了。
（忍住，要忍住。）
竹千代安慰自己，但他還是必須去當今川的人質。
話說廣忠與阿大離婚之後，又娶了田原城主戶田康光的女兒，但康光其實也與織田信秀互通有無。
竹千代為了前往義元所在的駿府，要從戶田的領地田原搭船，船上有許多戶田的僕從，僕從們暗中使詐，船並沒有駛往駿府，而是前往織田家的領地熱田。
「竟然有這種事？」
陪伴竹千代的三河僕從們相當憤怒，卻無計可施。
「好，幹得好，有了竹千代當人質，廣忠必定會背叛義元來投靠我。」
信秀大喜，捎信給廣忠。
──竹千代公子正在寒舍作客，還請兄臺毀去與今川之盟約，投靠小弟。若有不從，小弟將殺死竹千代並攻打三河。
廣忠讀了信，瞠目結舌。
（竹千代被織田抓去了？）
但廣忠拒絕信秀的要求。
──竹千代並非要給兄臺當人質，若兄臺要殺竹千代便殺，小弟不會對今川毀約。
信秀大怒。
「好一個廣忠，說要殺便殺？」
信秀怒髮衝冠，一時氣得想立刻殺死竹千代，但隨即恢復冷靜。
（殺個小蘿蔔頭也沒什麼用。）
於是信秀沒有殺竹千代，將他關在名古屋萬松寺的天王坊，竹千代就在尾張寺廟裡過著人質生活。
今川義元得知竹千代淪為織田家人質，廣忠卻依舊不肯投靠信秀，便看在這份情面上幫助廣忠。
今川義元派遣駿河臨濟寺的雪齋為大將，率領五千兵力援助廣忠。
天文十七年，廣忠率領三河軍配上今川援軍，出手反抗織田，在小豆坡一戰打敗織田信秀，搶回之前失去的領地。可惜廣忠沒能得意太久，翌年天文十八年，廣忠因為芝麻蒜皮的爭執被家臣岩松八彌所殺，得年僅二十四歲。
竹千代聽聞父親喪命，目瞪口呆。
（怎麼會有這種事？爹怎麼會這樣死了？啊，我好想快快回岡崎呀。）
然而竹千代是個人質，束手無策，只能咬牙切齒，暗自流淚。
（忍住，要靜靜忍住。）
他只能下定決心忍住。