商品簡介
【本書之特色】
漢語拼音是國際間研究中文所通用之工具,使用漢語拼音來編排辭典與檢索比較快速簡單。本辭典雖以漢語拼音來編排,然而書首目錄兼有漢語拼音及注音符號檢字目錄,對於習慣使用注音符號之讀者亦相當方便。
本辭典為作者花費約二十年功夫所搜集之資料,為中國歷史之各朝代量詞資料之搜集(從商朝甲骨文
1600B.C.至1936 A.D.),若含引用其他學者之資料(例如引述老舍,舒慶春1949 年旅美期间所作之《四世同堂》),本書所搜集之資料延伸至1949A.D.為止。本書之特色如下:
(一)收錄歷代所有之各種量詞,包括個體量詞,群體量詞,部分量詞,動量詞等,及適當之暫時量詞,容器量詞與標準量詞。
(二)詳細解釋所有搜集的量詞之語意,用法及指稱對象,包括艱深偏僻難懂之量詞。
(三)詳細說明量詞在歷史上之發展過程中有何用法及語意之改變,或指稱範圍之轉移。
( 四)搜集最近出土簡牘發現之量詞,例如「絜」、「偶」、「秉」、「格」、「給」、「町」、「捼」、「陽/揚」、「真」、「辟」、「資」、「布」等等,有詳細解說與例句。
(五)說明某些量詞傾向於文學及修辭用途,某些量詞傾向於白話日常用法。例如,詩詞、戲劇中所用之量詞,很少出現在白話文章或日常口語中(如明朝湯顯祖在《牡丹亭》中用「米」指稱「蚍蜉」(螞蟻)、「地」指稱「地獄中之十殿閻君」、「丢」指稱「一點點的榆莢錢」等)。
(六)解說量詞除了修辭以外之特殊用法:(1)地區性商業交易方式;(2)地區性農業耕作方式;(3)某朝代之特別用法;(4)官僚體系;(5)選才考試之方式;(6)東西之製造方法;(7)產業發展方式;(8)宗教方面用法;(9)政府發行之票券憑證、紙幣;(10)流行時尚。
(七)說明量詞之社會語言功能,如「尊」、「位」表示尊敬,「起」、「枚」、「頭」、「介」等,用於稱呼人,含有藐視之意,「介」用於自稱,有謙虛之意等。
(八)對於重要的三十多個量詞如「枚」、「條」、「箇」、「張」、「章」、「口」、「把」、「隻」、「枝」、「莖」、「本」、「株」、「頭」、「根」、「介」、「兩」、「科」、「窠」、「棵」、「件」、「具」、「輩」、「事」、「通」、「座」、「所」、「圍」、「團」、「道」、「乘」、「疊」、「腰」等之歷史發展過程有很詳細之解說。
【名家推薦】
國立台灣大學語言學研究所黃宣範教授說:「這是個以歷史的觀點對於中文量詞最新的全面的考察含括了3500年的範圍。本書作者向來以中文量詞之歷史著作聞名,而他那約數十年來持續無懈的對這相對冷門之歷史語法的研究已經開花結果而達至頂峰,以現在的《漢語量詞歷史辭典》呈現。本書結構優異,包括一個表達作者對於名量詞與動量詞之觀點之序言,除本文外,也有四個附錄說明五、六個量詞之歷史發展。本詞典是注重理論的語言學家的可利用的資料金礦。可用來探討中文各種量詞的來源、演變及衰退。本詞典中最吸引人之特性之一是作者能夠把許多量詞之用法以文章為證據來區分為各種次類型。例如,在分析『章』的用法時,能夠把它區分為『章(a)』、『章(b)』、『章(c)』、『章(d)』等等。這本書材料豐富,會是一本很有價值的書。我很榮幸能很早就有機會拜讀它的第一版。我在我的書裡曾多次引用。」
國立清華大學語言學研究所連金發教授說:「這辭典取材豐富,從上古時代至現代,所引證的文獻也相當繁多,難能可貴的是,所舉的量詞都有辭源的信息,也有詳盡的詮釋,且每個量詞都有句例,如此一來讀者能掌握其用法。在編排方面,置於書首之漢語拼音檢字目錄及注音符號檢字目錄很方便讀者的查閱。另外,正文中特別以黑體字標明量詞詞組,頗有醒目的效果。本書對於一般讀者或有志於將來對量詞做理論研究的學者都有參考的價值。」
【名家引述】
台大黃宣範教授(Prof. Shuanfan Huang)所寫的Chinese Grammarat Work一書(由 John Bejamins公司於2013年12月出版)第六章: Classifier,引述本書有三次,若含本人其他作品則有五次之多(p.168, p.179, p.184, p.186, p.189)。黃宣範教授發現到以前未被發現的兩類分類詞:「AFFORDANCE 分類詞及 BLENDING 分類詞。」黃宣範教授提到「米」、「顏」、「簑」這三個量詞代表「供應」(affordance)意義之量詞類型,是以前未被發現的一種量詞。【例】 ‘斜空裏沒半米蚍蜉。’《牡丹亭》〈第三十五齣〉;‘帽一顏’ 、‘尖一顏’《吐魯番出土文書》;‘一簑煙雨任平生。’蘇軾〈定風波〉,‘昨日扁舟雨一蓑。’朱熹《水口行舟》( p.179)。另一種新的量詞叫做blending(混合),正如Fauconnier and Turnier (2002)所說的blending(混合)牽涉到每件事,從感覺的過程,到痛苦的經驗,因果的知識,到語言的結構。【例】「一鞭殘照裡。」《西廂記》第四本,第三折;牽涉到一個人騎著一匹馬在夕陽裡。 (p.180) 這是本辭典提供珍貴資料作為語言學家可利用的資料金礦之佐證。
作者簡介
台灣省 雲林縣人 輔仁大學語言學研究所碩士,美國紐約州立大學Buffalo校區,語言學研究所博士班肄業。
歷任虎尾科技大學應用外語系、高鳳技術學院應用英語系、興國管理學院應用外語系、健行科技大學應用外語系教授。
專長為:語言學、漢語語法、中文量詞的語意與歷史發展、雙語教學、社會語言學。
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。