金融詛咒：透過賄賂、壟斷及資源錯置，過度膨脹的金融體系正在使我們越加貧窮

金融產業越加壯大，其他產業將越加衰退
它們營造繁榮的假象，同時也在蠶食國家的經濟命脈！
《大逃稅》作者尼可拉斯‧謝森最新驚爆之作
還原全球經濟最不為人知的陰暗現況！

如果金融產業毫無限制的膨脹，會發生什麼事？
尼可拉斯‧謝森在這本書中將告訴你，
它將從創造財富的角色，搖身一變化做吸取財富的惡獸！

我們都曾聽說獅子山等非洲國家靠著開採「血鑽石」而獲得驚人的金流，但事實上這些國家真的因此而富裕了嗎？
經過研究後發現，這些依靠鑽石出口為生的國家，其經濟成長狀況反而遠比開採前還要糟糕。
這種當一個國家過度倚靠某一產業資源造成的反向衰退稱之為「資源詛咒」，
而如今，它已經轉換成另一個我們更難以抵擋的型態，悄悄的毒害世界各國。

遠在英吉利海峽上的英國，就正在面臨新形態的詛咒危機。
在英國，倫敦金融城的活躍，創造了無數的繁榮金流，更成為英國政府最自豪的存在，
然而經過研究顯示，自1995至2015年間，倫敦金融城的過度膨脹，
為整個英國的經濟帶來4.5萬億英鎊的損失，大約是全國兩年半的經濟產出，
平均每個英國家庭要承擔17萬英鎊的損失，
除此之外，更造成英國整體製造業的全面衰退，勞工薪資水平下滑，
但金融城如此蓬勃興盛，這些損失又是如何造成的？

事實上當金融產業的成長超過了它的最適規格後，
便會讓應該流入至「製造」財富的金流，轉而流入房地產等「吸收」財富的項目之中，
並逐漸將國內的優秀人才吸納，使得其他產業逐步邁向死亡，
而高層的貪腐，更會讓原本應該促進經濟的資金不再回流至國家社會之中，
而是在海外的避稅天堂於他們深不可測的口袋中遊走。

這些掌控金融體系的八爪章魚，用威脅的手段要求政府降低稅率，用甜美的糖衣包裝他們充滿惡意的謊言，用國家競爭力為藉口讓不知情的大眾成為信徒，
於是，令人興奮的骯髒金流，搖身一變成為國家無法制衡且經濟開始衰敗的主要原因，它們創造表面的繁榮，卻在檯面下吸乾所有人的財富，至此，「資源詛咒」的全新型態──「金融詛咒」將成為國家難以擺脫的恐怖魔咒。

如今，世界上諸多國家都已深陷於「金融詛咒」之中而不自知，仍然為了創造大筆的財富與飄渺的國家競爭力而詛咒自身。謝森在書中探訪諸多國家的關鍵人物，並在各個避稅天堂、企業、政府機關中逐步探索，並為你揭開隱藏在其中的「詛咒」真相，它將帶來什麼樣恐怖的未來，而我們又該如何挺身防範。

尼可拉斯‧謝森Nicholas Shaxson
謝森是英國作家、新聞記者、皇家國際事務學會副研究員，專長領域為西非產油國政治與經濟。一九九三年起，他開始針對全球經濟與政治事務，為《金融時報》、《經濟學人》集團、英國廣播公司（BBC）、路透社（Reuters）、《國際事務》、《美國利益》（American Interest）、《非洲能源》（African Energy）和內幕雜誌《非洲機密》（Africa Confidential）撰稿。著作《毒油井：骯髒的非洲石油政治》（Poisoned Wells: The Dirty Politics of African Oil）備受讚譽。

相關著作：《大逃稅》

譯者簡介 姓名：李立心

台大財金系畢業，現為台大翻譯碩士學位學程口譯組學生。譯有《一擊奏效的社群行銷術》與《一次搞懂統計與分析》（合譯）。

姓名：聞翊均

淡水人，熱愛文字、動物、電影、紙本書籍。
現為自由譯者，擅長文學、運動健身、科普翻譯。