暖和和手套國【首刷贈祝福圖騰手帳貼】

【首刷贈祝福圖騰手帳貼】


★小川糸再次施展療癒文字魔法，延續《山茶花文具店》《閃亮亮共和國》的歡笑與感動
★暖系小說與遊記版畫交織的愛之物語。
★書前驚艷一頁暖和和軋型手套扉頁。

雖然不能握住你的手，手套就是我溫暖的分身。

小川糸以愛與堅強編織的夢幻小國物語──
即便位處強大帝國旁邊，一群溫暖的人持續相信土地的祝福

這個國度，充滿了神的祝福，
人們深信那份祝福就在暖和和的手套裡──
出生時，她獲得專屬的溫暖手套。
初戀時，她把情意密密編入手套裡。
結婚時，她把幸福願望深藏在手套的花紋中。
還有，送走親愛之人的那一刻，她遞出祈願他安然歸來的手套。

瑪莉卡誕生在一個深信花朵樹木力量的國度，人們能把自然世界的力量握在手中──守護圖騰的紋樣編織在手套上，一生都蒙護祐。

她生命中的重要時刻，都有手套相伴，出生時、戀愛時、結婚時，甚至在冰之帝國入侵，導致她不得不與心愛的丈夫分離的那一刻。每一回收到或是遞出手套，瑪莉卡都更明白一點、更體悟一分，原來把情意與溫暖編入手套，跟著神的祝福一起送給所愛之人，竟能帶給自己這麼大的安慰。

然而就在她持續期盼暖和和的太陽照耀大地的日子，一個包裹傳遞了丈夫的消息，瑪莉卡的心也因此徹徹底底在淚水中融化了……

如果這世界能選擇愛情，我想要瑪莉卡的愛情……
如果這世界能選擇國家，我想要住在瑪莉卡的國度……

〔書末特別收錄〕小川糸親赴拉脫維亞旅遊採訪，從文化衝擊到點滴感觸：
「我把這個小國家的故事記述下來，它們有如閃亮串珠。期盼此間山林風聲陽光湖泊以及人民的歡笑與良善，能夠透過我的文字傳遞予你們每一位。」


◎ 石芳瑜（作家）暖心推薦：
「很多讀者大概自《山茶花文具店》這本小說後開始喜歡上小川糸，她的作品總是帶給讀者滿滿的能量。而對她的作品相對熟悉的我，則從這本看似童書的《暖和和手套國》看見了小川糸自己的人生經歷、政治觀、價值觀以及愛情觀。 」

◎ 讀者感動推薦：
．完整呈現出相愛的人們願意一生相互扶持，帶著悲傷卻是鼓舞人心、懷抱熱情的小說。
．一個無比溫柔的故事，有如奇妙的童話物語，令人嚮往手套國的溫暖與良善。我認為那裡的生活比現代國家還要富裕。
．我也想要過著瑪莉卡那樣的生活，能夠堅強，體會幸福、知足感恩。經歷波瀾萬丈的人生卻又平凡美好。

◎ 本書重點
．暖系小川的溫馨故事＋遊記女王平澤插圖，讀者連連驚呼「卡哇以」的書。
．特別收錄：尋訪神靈棲息的手套國──拉脫維亞圖文遊記。
．人氣日雜日本萌（Moe）月刊盛讚：以小說與版畫編織出的愛之物語。
．書前特殊裝幀：暖和和手套軋型精美扉頁。

【作者簡介】
小川糸
她盡力書寫微小事物帶來的感動，提醒人們幸福常在
作家。踏入文壇的作品《蝸牛食堂》成為超級暢銷書。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎，2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎。其他作品有：小說代表作《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的鶴龜助產院》《彩虹花園》《山茶花文具店》《閃亮亮共和國》等，散文代表作《與企鵝生活》《這樣就很幸福了：小川糸的29個簡單生活法則》等。前作《山茶花文具店》獲得2017年書店大獎第四名，也成為暢銷書，由NHK改編為連續劇。
個人官網：「糸通信」www.ogawa-ita.com

繪者簡介
平澤摩里子（平澤まりこ）
圖文散文第一人！Comic Essays遊記天后！
生於東京。自設計學校畢業之後一直從事自由插畫。2002年發表的《東京散步手帖》開啟了高質感圖文類型的出版──即透過遊歷世界各地眼所及、心所感的事物相結合，創作出以見聞為主題的圖文書，當時這類作品大大打動讀者，也蔚為風潮。她尤愛北歐，還計畫長期旅居該地。
她的作品有《小物圍繞的每一天》《時時刻刻都simple》《旅行、甜點，偶爾來點輕食》《來個下午茶吧──3點的豐盛手帖》《去森林吧》《一個人的京都漫步手帖》等。

譯者簡介
韓宛庭
東吳大學日文系畢，曾任出版社編輯，現為專職譯者。熱愛故事，多貓家庭。近期譯有《櫻風堂書店奇蹟物語2串起星星的手》《刑警家的孩子》《星期五的書店》。niwa0210@gmail.com

◎ 目錄
第1章 誕生之日的黑麥麵包
第2章 歡慶的希馬科夫卡
第3章 初戀的花茶
第4章 營養滿分！白樺樹汁
第5章 喝著橡實咖啡時……
第6章 小黃瓜皮皮的做法
最終章 手套國
圖文遊記 拉脫維亞：尋訪神靈棲息的手套國

【內容連載】

那是在炎熱的夏天發生的事。 瑪莉卡的胸口難受得不得了。她覺得好痛苦、好難受，快要喘不過氣，連最愛吃的黑麥麵包都難以下嚥。家人找她說話她也魂不守舍，像變了一個人似的。除此之外，她常常站在鏡子前，一站就是一、兩個小時，就這麼呆望著自己的臉。應該是這樣，但她有時又會突如其來地傻笑…… 瑪莉卡滿十五歲了，小麥色的金髮與一雙藍眼，像極了年輕時候的媽媽。街坊鄰居都說瑪莉卡出落得亭亭玉立。 對喜獲千金的爸爸來說，瑪莉卡是他的寶貝。因此，只要看到女兒有點無精打采，爸爸就好緊張，擔心到想帶她去看醫生。 但是媽媽阻止了他。不只媽媽察覺了，大嫂和奶奶也心裡有底。 瑪莉卡似乎戀愛了，對象是舞蹈社裡和她搭檔跳舞的亞尼斯，年紀大她一歲。原來，瑪莉卡是患了相思病。 起初，就連瑪莉卡自己也不知為何是亞尼斯。亞尼斯是個安靜的青年，和活潑的瑪莉卡恰恰相反，兩人幾乎沒有交談。 回過神來，瑪莉卡就發現自己喜歡上亞尼斯了。不，剛開始她並不知道這就是「喜歡」，畢竟這是她第一次戀愛。 每次和亞尼斯當舞伴，瑪莉卡都會心頭小鹿亂撞，害羞到不敢把頭抬起來，還會莫名其妙地想哭。 只要舞伴是亞尼斯，瑪莉卡平時靈活的雙腿就會不聽使喚，跟不上舞步。拜此所賜，她常常踩到亞尼斯的腳，或是自個兒絆到腳，差點摔倒。 幸好亞尼斯完全沒有責備她，也沒有笑她。看到瑪莉卡快要跌倒時，他會迅速伸出援手，若無其事地繼續跳。 亞尼斯的舞步並不華麗，但是相當誠懇，彷彿在對著微風、日光或浮雲祈禱，他的舞很有內涵。能和亞尼斯一起跳舞，瑪莉卡相當幸福。 到了秋天，瑪莉卡做了一個重大決定。她要為亞尼斯織手套。 因為口頭告白太令人害羞，瑪莉卡做不到。路普麥吉共和國的人習慣將心意織進手套裡當禮物送人，取代話語。 手套就像一封沒有寫上話語的信。 不透過文字或聲音來傳遞，而是以手套的顏色和花紋來表達「喜歡」的心情。用這種方式，完成全世界獨一無二的「喜歡」。 瑪莉卡一邊想像著什麼顏色適合亞尼斯，一邊挑選毛線的顏色。 她選了美麗夜晚的藍、耀眼太陽的黃、雪的純白與蔥郁森林的綠，共四種顏色。這是瑪莉卡認為最能代表亞尼斯的色彩。 只是，瑪莉卡經驗不足，無法加入複雜的圖騰。而且，她只能在腦中大略想像亞尼斯的手掌大小。 事實上，男女共舞時，通常是緊握彼此的手。可是，瑪莉卡因為過度害羞，只敢輕輕摸著亞尼斯的手指。現在，她只能憑著稀薄的印象，替亞尼斯織手套。 瑪莉卡反覆凝視自己的手，回想亞尼斯的手留在上面的溫度，想像他的手掌尺寸和手指粗細。 她邊接受奶奶的指導，邊靠自己的力量織手套。直到這時候，她才後悔沒有好好上家政課。很多步驟只要當初好好學，明明是很簡單的，現在瑪莉卡只好一一請教奶奶了。幸好奶奶總是不厭其煩，耐心為她解答。 自從爺爺外出旅行後（路普麥吉共和國這樣稱呼逝者），奶奶的心就被掏空了。再加上老花眼影響，奶奶曾暫時停止編織。但是，看到瑪莉卡奮力編織的模樣，奶奶受到激勵，相隔多時後又再度重拾了編織的心情。 奶奶和瑪莉卡並肩坐在暖爐前，各自織手套。她們有一搭沒一搭地聊天，埋頭織著自己的手套。 有一回，瑪莉卡好奇地問：「奶奶，妳從什麼時候開始織手套呢？」 「這個嘛……」奶奶抬起頭，眼神望向遠方。「大概是五歲左右吧。」 「五歲？」瑪莉卡訝異地睜圓雙眼。「那麼小就會編織？」 說到五歲時的記憶，瑪莉卡只記得自己像隻小狗，和三個哥哥在森林與原野嬉戲打滾。 「那麼，到現在為止，奶奶大概織過幾雙手套呢？」 瑪莉卡繼續發問。奶奶浮現遙望遠方的神情，感慨萬千地說： 「就像一天要吃三餐，織手套已經是我生活中的一部分，妳問我幾雙，我也回答不出來，太難了。因為，奶奶從來沒數過呢。織完一雙，趕緊接著織另一雙，腦子裡永遠只想著如何織眼前的手套。我想，一定和繁星一樣多吧。」 話一說完，奶奶馬上動起棒針，織起手套。 奶奶織手套的速度比瑪莉卡快上好幾倍，簡直像是手自己就會動起來。瑪莉卡看著奶奶織手套的模樣，看傻了。那雙手指彷彿機器，沒有任何多餘累贅的動作。完成的手套針目細緻，圖案清晰，一路延伸到手指部位。連接到手指部位的圖案也很漂亮的手套，無疑就是一雙好手套。 擺在一起比較，即便想說客套話，也很難形容瑪莉卡織的手套漂亮。現在，她還沒有心思考量手指部位的圖案要怎麼織。即使如此，她仍全心全意、持續不懈地織著。畢竟，這可是要送給亞尼斯的手套。光想像亞尼斯戴著自己親手織的手套，瑪莉卡就緊張得要暈倒了。 她花了超過一個月的時間，好不容易完成一雙手套。 選的圖騰是名叫奧賽克里斯的金星神。 這是用一個筆劃連結八個點的星星符號。相傳它是在黎明時分現身，能驅散闇夜，迎來破曉的耀眼星星。自古相傳，金星神的光芒能逢凶化吉。瑪莉卡希望奧賽克里斯可以代替自己，守護亞尼斯。 秋分祭時，瑪莉卡將完成的手套送出了。 微風已捎來濃濃的涼意，所以，瑪莉卡想快點讓亞尼斯的雙手暖和起來。 可是，當面贈送禮物實在太害羞，瑪莉卡怎麼也做不到。最後，她請舞蹈社的朋友幫她轉交。 朋友向亞尼斯轉達，手套是瑪莉卡送的。 這是瑪莉卡人生第一次為了別人織手套。 從此之後，她稍微愛上織手套了。 那是發生在建國十五週年國慶典禮上的事。 「咦？」忽然間，瑪莉卡有種奇妙的感受。 因為，她看到了熟悉的手套配色。戴著手套的人，正是亞尼斯！ 瑪莉卡又驚又喜，混亂之下，差點發出奇怪的叫聲。接著，愉快的心情緩緩滲入心底。 亞尼斯戴上瑪莉卡織的手套，表示他接受了瑪莉卡的心意。 在那個年代，路普麥吉共和國還沒有代表「yes」的詞彙，人們使用手套互傳情意。 接下來的日子，瑪莉卡和亞尼斯開始在森林中碰面。他們約在森林深處的祕密地點，把樹樁當椅子坐，一坐就是好幾個小時。那裡有個被植物藤蔓和傾頹枯木包圍的洞窟，兩人稱它為「深邃森林的禮拜堂」。 「明天在深邃森林的禮拜堂碰面。」 這是只有兩人才知道的約會密語。 來到深邃森林的禮拜堂，瑪莉卡和亞尼斯面對面，在固定的樹樁位置坐下。 亞尼斯天生寡言，多半專心聆聽瑪莉卡說話。比起開口說什麼，他似乎更樂於聆聽。亞尼斯是個好聽眾，讓瑪莉卡忍不住想告訴他更多事。 瑪莉卡說了很多家中趣事，尤其四兄妹的小故事，亞尼斯總是聽得津津有味。 瑪莉卡擅長把當時的狀況描述得活靈活現。 「有一次，我們兄妹四人坐竹筏去下游，哥哥們伴奏，我唱歌。唱到一半，天空突然變陰，下起傾盆大雨。我完全淋成了落湯雞，但我不在乎，繼續站在竹筏上，邊淋雨邊唱歌。很暢快呢！」 就連一些芝麻綠豆的小事情，亞尼斯都用閃閃發亮的眼神，佩服地聽著。 因為亞尼斯是獨子，沒有兄弟姊妹，所以非常期待聽到瑪莉卡的童年故事。 也許是想表達謝意，每次和瑪莉卡見面，亞尼斯都會送她花的種子。 「閉上眼睛。」 亞尼斯說著，將花朵的種子放在瑪莉卡的手掌心。一次只放一顆。 那是亞尼斯從親手栽種的花裡取出的種子。所以，亞尼斯大致上都知道是什麼花。他一邊想像瑪莉卡可能喜歡什麼花，一邊挑選花的種子。 都是因為亞尼斯太害羞，不然他本來應該直接送花的。路普麥吉共和國的人習慣藉由送花來表達心情。 「謝謝」、「對不起」、「歡迎回來」、「恭喜」。 無論多麼微小的心情，都會連同花朵一起表達，這麼一來，就能如實傳遞給對方知道。只有分道揚鑣時送的花是偶數，其他都是奇數。 但因亞尼斯生性怕羞，不好意思拿著花走在路上，所以想到送花的種子這個方法，如此一來，就能藏在掌心，或是悄悄放入口袋了。 「這是什麼花的種子呢？」 瑪莉卡緩緩張開眼睛，盯著掌心那顆小不隆咚的種子。然而，亞尼斯從不說出答案，只給她一個微笑，就像在說，這是花開時的驚喜。 瑪莉卡害怕小小的種子掉落，握得緊緊的，小心翼翼地帶回家。進了家門之後，才拿出來仔細盯著它瞧。 這麼小的種子，竟會開出美麗的花朵，太神奇了。瑪莉卡越想越覺得這顆平凡無奇、黑漆漆、圓滾滾的小種子惹人憐愛，是大自然偉大的奇蹟。 每次收到亞尼斯送的種子，瑪莉卡就會放入瓶子裡。只見種子一天天增加。 花朵的種子越多，瑪莉卡對亞尼斯的喜歡也與日俱增。好想多了解他、陪伴他。不知為何，只要跟他在一起，心裡就很滿足。瑪莉卡還是第一次有這樣的心情。 瑪莉卡的這份心情，亞尼斯一樣也有。 唯有和瑪莉卡在一起時，他才覺得自己是特別的。在他過去的人生當中，從來沒有過這種經驗。 但是，隨著兩人的關係變得更加親密，太陽下山的速度也加快了。白晝一天比一天短，取而代之的是，黑夜越變越長。到了冬天，傍晚四點以後天就完全黑了。 他們得趕在天黑前離開森林回到家才行，因此見面的時間越來越短。 最後終於下起了雪，大雪掩埋道路，他們不能在森林見面了。不僅如此，戶外非常的冷，不管穿多厚的衣服耐著寒風跑去森林，都會立刻著涼感冒。 冬天這個季節，給兩人帶來一場大考驗。 見不到亞尼斯的日子，瑪莉卡成天待在家中織手套。這時候，她的身邊一定會擺一杯冒著裊裊熱氣的菩提樹花茶。 相傳菩提樹是守護女人的神木，家家戶戶的院子，一定都有種菩提樹。這種樹的葉子形狀像愛心，站在樹下向上望，枝葉像宇宙，呈圓形向外擴展，美麗又具有包容力。 初夏時節，菩提樹會開出和太陽公公一樣顏色的小花，香氣濃郁。摘下小花曬乾，泡茶時加進去，會散發淡淡清香。感冒咳嗽時喝菩提樹花茶，可以減緩症狀。 窗外雖然是一片雪景，只要喝口菩提樹花茶，就會瞬間飄出初夏的芳香，彷彿回到了剛認識亞尼斯的季節。 不過是這短短幾個月發生的事，就只是認識亞尼斯的前與後，人生竟變得截然不同。瑪莉卡無法想像沒有邂逅亞尼斯的人生。對她來說，與亞尼斯相遇是人生中的必然，就是這麼重要。 一雙、兩雙……瑪莉卡親手織的手套也在衣箱裡增加了，只是和奶奶精湛織功的手套相比，差得可遠了。瑪莉卡想快點織得和奶奶一樣好。 奶奶織的手套針目又密又實，戴上它，不用擔心寒風從縫隙灌入。瑪莉卡織的手套不夠密實，戴起來涼颼颼，別說風灌進去，有時還會鬧出手指直接從縫隙穿出來的笑話。 不過，凡事都有第一次，也都是熟能生巧，多做幾次，漸漸就會了，瑪莉卡的奶奶也不例外。很久很久以前，奶奶也經歷過怎麼織也織不好的時期。 織手套織累了，瑪莉卡走到廚房，向媽媽討教黑麥麵包的做法。除了黑麥麵包，她們也會一起下廚，瑪莉卡從媽媽身上學到各種菜餚和點心的做法。 過去，瑪莉卡都只負責吃。因為，媽媽是村子裡最厲害的烹飪高手，只要是瑪莉卡愛吃的東西，媽媽全都會做給她吃。 瑪莉卡從不知道一道又一道菜，做起來竟然這麼費工。得知媽媽是這麼厲害的人之後，瑪莉卡更尊敬她了。 獨處的時候，瑪莉卡總忍不住思念亞尼斯，所以，她盡可能待在客廳，和家人共度時光。為了轉移見不到亞尼斯的寂寞心情，瑪莉卡也教雙胞胎姪女唱歌跳舞。 熱熱鬧鬧地大笑一場，就能在短短的瞬間，暫時忘記亞尼斯。 對瑪莉卡來說，這是最漫長的冬季。但是，她也度過了一個愉快的冬天。 瑪莉卡十六歲了。 緊接著，春天來臨。光是聽到春天這個詞，瑪莉卡就雀躍無比，想要當場跳舞。 儘管速度不快，森林中的積雪確實一點一滴慢慢融化，結了厚厚冰層的河川也再次傳來潺潺流水聲。 大地從漫長的冬眠中甦醒，沒有其他事情比這件事更教人欣喜了。 小鳥唱起春之頌，這是如假包換的情歌。 植物睡眼惺忪地探出頭。 人們高舉雙手，迎接溫暖又刺眼的陽光。 瑪莉卡和亞尼斯終於可以再度相見了。瑪莉卡帶著輕飄飄、彷彿飛上空中的心情，快步奔向森林。 春天的森林，真的好舒服啊！ 腳下的土壤蓬鬆柔軟，好像剛出爐的戚風蛋糕。四處有融雪的味道；除此之外，還飄著一點點彷彿在向人撒嬌的可愛花香。 兩人在春回大地的深邃森林禮拜堂內，靜靜依偎著彼此。 因為，去年亞尼斯專屬的樹樁座位上，竟然冒出了芽體。芽體是草木切口抽出的新芽，這代表被砍斷的樹並沒有死亡。 為了避免不小心坐斷新芽，亞尼斯尋找其他樹樁。就在他因為找不到適合坐的地方而發愁時，瑪莉卡主動開口：「你坐這邊。」 瑪莉卡將自己坐的一半位置讓給他。坦白說，亞尼斯心裡正有此意，只是不好意思說出來。 說不定正是因為亞尼斯太過害羞，深邃森林禮拜堂的樹木都看不下去，才會集合起所有樹木的力量撮合他們。 亞尼斯愉快地脫下鞋子和襪子，光著腳板碰觸地面。瑪莉卡也跟著打起赤腳。 腳下土地相當柔軟，溫溫的好像人的肌膚，令人聯想到天鵝絨。陽光從還沒長出葉子的枝枒間燦爛地照下來，好像天神從遙遠的天空淋下甜甜的蜂蜜。 像這樣坐在一起，瑪莉卡彷彿回到了孩提時代。只是，此刻跟她在一起的不是三位哥哥，而是情人亞尼斯。 亞尼斯還是老樣子，話少。但是，他漸漸肯聊一點自己的事情了。 「畢業以後，你有什麼打算？」 有一次，瑪莉卡這樣問他。亞尼斯不假思索地回答： 「我要當養蜂人。」 瑪莉卡聽了以後，對亞尼斯更有好感了。 因為，瑪莉卡最愛吃的東西就是蜂蜜。當然，她也愛吃黑麥麵包，只是更喜歡滿滿淋在黑麥麵包上的可口蜂蜜。 瑪莉卡想多聽聽亞尼斯的聲音，於是輕輕將耳朵貼在他的背上。如此一來，亞尼斯的說話聲和心跳聲就會宛如樂章、宛如潺潺流水，悅耳地響起。 只是靜靜待著不動，就覺得好滿足。 此外，瑪莉卡還學會一件事，原來沉默也是一種動人的音色。她已經不需要拚命聊自己的事情了。捱過了漫長的冬天，瑪莉卡稍稍變得成熟了一點。 聽著亞尼斯胸口傳來的心跳聲，瑪莉卡很篤定，他一定會成為很厲害的養蜂人。 轉眼間，夏至節到了。 夏至節是這個國家最重要的慶典活動，在每年的六月二十三日舉行。 這一天不只孩子興奮，大人也從一大清早就靜不下來。無論男女老幼，全換上美麗的民族服飾，對太陽神獻上祝福。這天也是一年當中白晝最長的日子。 女人戴上花環，男人戴上槲葉環。頭環象徵了太陽，這裡的人認為圓形的東西都是吉祥物。 媽媽蒐集院子的花花草草，替所有家人做了頭環。她多做了很多很多，分送給來自遠方城鎮的親戚和旅人。就連平時戴著帽子的已婚婦女，也可以在夏至節這天戴起花環，所以真的需要用到很多花環。 瑪莉卡也幫忙著手編織花花草草。 瑪格麗特、薊花、鬼燈檠、歐丁香、野莓花。從庭院到原野，遍地都是五彩繽紛的花朵。在路普麥吉共和國，不用擔心花被摘完。滿山遍野的花接二連三地綻放，熱鬧滾滾地鋪滿大地。 晚上九點過後，人們點燃篝火。 家人、親戚、朋友全部到場，共襄盛舉，圍著高高燃向空中的火焰，唱歌跳舞，感謝太陽的祝福，為豐收祈禱。 夏至當天，要吃加了葛縷子種子的白起司、喝啤酒來慶祝。 四面八方笑聲不斷，每個人的臉上都掛著笑容。在這一天，過了晚上十一點，太陽才會落下山頭，還有很多時間談天說地、大快朵頤、唱歌跳舞。 只是，千萬小心不能睡著，夏至節要通宵狂歡，若是不小心睡著，接下來的一整年，都會被嘲笑是懶惰蟲。所以，這一天連孩子們也會努力保持清醒。 如果篝火減弱了，就把去年夏至節戴的頭環丟入火中。火代表了太陽，太陽不能輕易中斷。 恣意歡鬧後，天色終於慢慢暗下來。 這是兩人約定的信號，瑪莉卡悄悄離開家人身邊。 她行色匆匆地穿越村莊小徑，前往深邃森林的禮拜堂。路邊開著玫瑰花，發出甜甜的魅惑花香，引誘趕路的行人。 瑪莉卡只摘了一片花瓣，藏進胸口。她知道這樣能讓自己飄出好聞的甜甜香氣。 晚上吹起涼爽的微風。 瑪莉卡在森林入口的泉水前駐足，用手掌掬起冰冰涼涼的水。她先將甘甜的湧泉含在口中，再慢慢喝下去。接著，她把水面當鏡子，快速整理自己的服裝儀容。 她和亞尼斯約好要碰面。 他們說好要去尋找夏至夜晚會出現的蕨花。蕨花是夢幻花，極為罕見，但當地傳說相信，相戀的情侶可能會在短暫的黑夜中找到蕨花。 瑪莉卡只想早一秒見到亞尼斯，她拉起長長的裙襬，快步奔向森林。奔跑的時候，裙襬在空中輕飄飄地飛呀飛，拖著華麗的影子。 就算一個人進森林也不怕，因為，夏至節的夜晚月色皎潔明亮。而且，路普麥吉共和國的森林有一顆寬大的心胸，無論何時都來者不拒。 亞尼斯先一步抵達約定地點等待。 「恰烏。」（晚安。） 靜謐的森林裡，傳來亞尼斯的聲音。 瑪莉卡抱住亞尼斯，取代晚安問候。對恩愛的小倆口來說，能在夏至節的夜晚見面，好像夢一樣。 亞尼斯穿上傳統民族服飾，頭戴槲葉環。瑪莉卡也穿著民族服飾，頭戴花環。看上去，相依的兩人像極了親暱嬉戲的小妖精。小倆口站在森林裡，緊緊抱著彼此，禮拜堂的花草樹木全都溫柔地守望。然後，兩人第一次印上彼此的唇。 多麼神奇啊。這是瑪莉卡至今經歷過最甜蜜的時光了。 瑪莉卡完全沉浸在吻裡，腳步一陣踉蹌，差點跌倒。不知怎的，身體使不上力氣，好像縹緲易碎的星星糖。 幸好亞尼斯穩穩支撐住她的身體。 「我愛妳。」他摸著瑪莉卡的頭髮，輕聲低語。 「我也是……」瑪莉卡融化在亞尼斯的臂彎，呢喃著。 她真的好喜歡、好喜歡亞尼斯。如果可以，好想更靠近他一點，緊緊擁抱。 就在進入新的一天那個時刻，兩人在深邃森林的禮拜堂中合而為一。瑪莉卡在來時路上塞入胸口的玫瑰花瓣，現在正輕輕躺在地面上。 原來世界上有這麼美妙的儀式，亞尼斯和瑪莉卡在這一夜初次知曉。淚水自然地從瑪莉卡的眼中掉下來，亞尼斯伸出手指，輕輕為她抹去淚水。 接著，兩人手牽著手，在深夜的森林中散步，尋找夢幻蕨花。 亞尼斯小心翼翼地在林中邁步，以防踩到腳邊盛開的花朵。瑪莉卡和他一樣，為了不踐踏花草，她想像自己是芭蕾舞者，踮起腳尖走路。 手牽手走了一會兒，不知不覺，兩人邊走邊跳起舞。每當瑪莉卡像隻小魚輕輕一跳，亞尼斯就會穩穩托起她的腰。 跳舞的時候，兩人的呼吸完全同調。再複雜的舞步都難不倒他們，宛如一心同體的生物，配合得天衣無縫、毫無滯礙。 森林裡的動物從遠方悄悄觀察著他們，但兩人完全沉浸在自己的小世界，沒察覺這些視線。 他們陶醉地跳著舞。 瑪莉卡和亞尼斯跳舞的模樣真的很迷人，神聖又純潔，森林裡的動物們都忍不住看呆了。兩人輕快的腳步聲，在黑夜森林響起，時而伴隨著歡笑。 亞尼斯全身被一種無法形容的幸福感包圍，瑪莉卡也覺得好幸福。 可惜，愉快的時光總是過得特別快，天空已經開始準備迎接破曉。夏至的夜晚，太陽公公悄悄瞇一下就會起床。黎明即將到來。 亞尼斯抬頭望著微微泛起魚肚白的天空，儘管現在還勉強看得到星星，但這些星星遲早會回家。 亞尼斯重新看向腳邊，在茂盛的草叢堆裡摘起一朵淡黃色的花朵。他將這朵花交給瑪莉卡，同時告訴她：「我們結婚吧。」 他向瑪莉卡求婚了，接著又添上一句：「我想永遠和妳在一起，直到死亡將我們分開為止。」 亞尼斯用自己的方式想了很多求婚詞，到頭來，最接近自己心聲的，只有這一句。 當然，瑪莉卡心中早已有了答案，只是無法立刻回答。路普麥吉共和國沒有代表「yes」的話語。 東邊天空開始染上琉璃色，早晨即將來臨。再一眨眼，瑪莉卡和亞尼斯如夢似幻的甜蜜時光就要結束了。 兩人在森林中追逐嬉戲，快步穿過小徑。 最後在森林的入口處接吻，握手道別，各自回家。 等他們結了婚，就不需要各自回家。瑪莉卡想像著那畫面，整個人樂陶陶，都要融化了。和心愛的亞尼斯同住一個屋簷下的心願，如果能實現，該有多好！