無止境的世界：腓力二世的西班牙和歷史上第一個「日不落帝國」（簡體書）

西班牙帝國的締造非一人之力、一日之功。但是，迄今為止，鮮少有人講述西班牙在16世紀後半葉征服歷程中富有戲劇性的人類故事。

從巴拉圭、普拉特河到墨西哥尤卡坦，再到智利，休•湯瑪斯以流暢的敍事風格書寫了西班牙帝國征服美洲的歷史，並記述了西班牙與法國在佛羅里達半島的戰爭，以及16世紀60年代西班牙大軍橫渡太平洋征服菲律賓的征程。圍繞歷史主線，書中還描繪了大量鮮活的人物——他們遠離故土，以為西班牙獲得榮耀為己任。除西班牙征服者之外，大量總督、法官、貴族、大主教和宗教法庭檢審官，還有各色各樣的行政長官輪番登場，他們在西班牙之外的土地上開始新生活，追尋愛情和財富，相互合作又彼此競爭。

這段歷史中的核心人物是西班牙國王腓力二世。他受過良好的教育，被同時代人稱為“世界獨裁者”；他樂觀而虔誠，熱衷於藝術和收藏；他將權力的觸角伸展到新大陸，但一生很少離開馬德里城外埃斯寇里亞爾建築群中的皇家宮殿；他繼承了父親查理五世的巨大權力，但覺得自己不配使用它。毫無疑問，他近42年的統治永遠地改變了世界的面貌。新西班牙原始探險家的後代也和他們的國王一樣，擁有自己從未參與征服的土地，行使著自己從未參與追求的至高權力。還有美洲的羅馬天主教會領袖，他們鉤心鬥角，為的就是能在新興的美洲耶穌會佔據有利地位。

然而，伴隨著堅船利炮帶來的驚心動魄的故事，荒謬的事情也層出不窮：新西班牙富裕的享樂主義者沉迷於舉辦奢華派對；腓力二世的顧問大臣諫言鼓動他入侵中國，桑切斯神父甚至稱“對世界歷史上任何一位君主來說，沒有比這更偉大的事業了”。最後，休•湯瑪斯介紹了西班牙帝國在美洲侵犯勞工權利引發的第一樁訴訟，以及美洲地區開明的統治者和種植園主如何嘗試解決這類問題。

“在朕的土地上，太陽永不落下。”這是查理五世對其征服願景的概述，也是“日不落帝國”的由來，其野心在腓力二世時期得以實現。如何評價這個帝國的好壞？這是一部充滿勇毅與幻想的史詩，抑或是一部新世界人民被奴役的血淚史？休•湯瑪斯一方面驚歎於西班牙征服者攫取土地之神速，一方面也揭示出西班牙人就他們是否有權統治別國人民意見不一：一些人在征服中盡顯殘酷無情，另一些人則受到良知的折磨而保持克制。總之，這是一部關於征服與繼承的歷史，關於其功過的評說永遠不會停止。

人人個性鮮明，這些都給讀者留下無盡思考。

休•湯瑪斯

Hugh Thomas

英國歷史學家，畢業于劍橋大學王后學院和索邦大學。著有多部歷史類專著，包括《西班牙內戰》《蘇伊士運河事件》《未完成的世界史》《武裝對峙》《征服：蒙特祖瑪、科爾特斯與舊墨西哥的隕落》《奴隸貿易》以及“西班牙三部曲”（《黃金之河》《黃金時代》《無止境的世界》）等，其中《西班牙內戰》獲“毛姆文學獎”。1966至1976年在英國雷丁大學任教；1979至1991年在倫敦政策研究中心擔任首席官員；2008年被授予藝術與文學勳章（法國政府文化部設立），並獲“加巴龍獎”；2009年榮獲“卡沃爾•謝列爾獎”“薄伽丘獎”及義大利“諾尼諾文學獎”。1981年，湯瑪斯被授予終身貴族身份，成為斯溫納頓的湯瑪斯勳爵。

西班牙帝國的高光時刻

鮮血與黃金鑄就的帝國征服史

“西班牙黃金帝國三部曲”的華美終章

西班牙帝國究竟是偉大的帝國，還是駭人可怖的帝國？

上帝，黃金與榮耀，美麗與死亡

這便是西班牙鑄成“日不落”理想的故事

著名歷史學家休•湯瑪斯說道：“西班牙在16世紀開疆拓土，迅速征服了眾多的殖民地，擁有了廣大印第安信徒，成為疆土廣闊的龐大帝國。這是一首波瀾壯闊的史詩，激蕩著無數歐洲人的心靈。”

讀者再找不到更可靠的關於成熟的西班牙帝國的指南了……《無止境的世界》提醒我們，無遠弗屆的西班牙帝國是許多人共同完成的傑作。最後，他們數不勝數的故事彙聚在了這本書裏。

——《紐約時報》書評

The New York Times Book Review

這是一部意義深遠的百科全書式的歷史，講述了推動帝國擴張的傲慢、野心和理念。

——《科克斯書評》

Kirkus Reviews

湯瑪斯在書寫西班牙思想、政治和文化等領域的歷史上表現突出，他成功地展示了16世紀的西班牙稱霸全球的野心是無止境的。

——《出版人週刊》

Publishers Weekly

編輯推薦

【深度瞭解西班牙鼎盛時期的佳作】

西班牙作為一個別具特色的歐洲國家，有許多令人神往的景致和風土人情，但其在歷史上的輝煌相對鮮為人知。事實上，西班牙人是大航海時代的締造者，數次遠航讓他們將觸角伸到了遙遠的美洲大陸；他們在各大海洋開闢貿易路線，推動了全球貿易的繁榮發展；他們摧毀了阿茲特克帝國、印加帝國和瑪雅文明，將自己的信仰傳播至世界各個角度；他們的海軍空前強大，被稱為“無敵艦隊”。休•湯瑪斯的“西班牙黃金帝國三部曲”重現了西班牙帝國的黃金時代，而本書更是整個系列的終章，見證了查理五世“日不落”理想在腓力二世時期的實現。

【大量細節巧妙地編織為宏大的圖景】

全書大量引用史料和新近研究成果，豐富的細節就如果線索一般逐漸交織，最終繪成宏大的帝國圖景，語言生動，論據有力，可謂既有開闊的大視野，又有令人回味的特寫。

【揭示人類開拓過程中的種種衝突】

西班牙締造全球帝國的過程也是其殖民其他文明和土地的過程，對於新世界的原住民來說，這是一段家園喪失、骨肉分離、信仰顛覆的充滿血淚的歷史。在這個征服世界的事故中，征服者與被征服者之間的衝突、人性與道德的衝突、信仰與野心的衝突等輪番上演，歷歷在目；其中人物千人千面，君王、大臣、航海家、傳教士、新世界統治者、原住民領袖、混血兒……

引言 v
序言 xi
第一卷 舊西班牙 1
第一章 開明專制君主腓力二世 2
第二章 腓力二世的官僚治國 19
第三章 腓力二世和他的帝國 30
第四章 帝國的神權政治 44
第五章 來自耶穌會的挑戰 64
第二卷 西班牙帝國 79
第六章 墨西哥的困境 80
第七章 征服者的後裔貪求太多 94
第八章 恢復和平的新西班牙 108
第九章 托萊多總督在秘魯 123
第十章 女修道院和聖人 141
第十一章 智利及其征服者 151
第十二章 征服尤卡坦 160
第十三章 尤卡坦征服落幕 168
第十四章 來自阿斯圖裏亞斯的偉大征服者 178
第十五章 尤卡坦島上的方濟各會 191
第十六章 拉普拉塔河與巴拉圭 206
第十七章 洛佩•德•阿吉雷的瘋狂冒險 221
第十八章 圭亞那與黃金國 230
第三卷 帝國背景 243
第十九章 西葡合併 244
第二十章 征服背後的大商人 251
第二十一章 海盜與掠奪 267
第二十二章 帆船——狹窄的牢獄 279
第二十三章 新發現的人口 290
第四卷 佔領東方 301
第二十四章 征服菲律賓群島 302
第二十五章 馬尼拉 315
第二十六章 覬覦中國 325
第二十七章 征服中國 339
後記 治理的時代 359
附錄 379
宗譜 389
地圖 395
參考文獻 414
注釋 454