克雷洛夫寓言（簡體書）

家喻戶曉的不朽經典

? 全新校訂，精美插圖，新裝重現

? 統編小學語文教三年級下冊“快樂讀書吧”推薦書目



本書是統編小學語文教材三年級下冊“快樂讀書吧”欄目的配套讀物。精選世界三大寓言家之一克雷洛夫膾炙人口的寓言作品如《烏鴉和狐狸》《狼和小羊》等，供小學生拓展閱讀。選目力爭精益求精，照顧小學生的閱讀實際。

作者簡介：
伊凡‧克雷洛夫(1769-1844)，俄國著名的寓言家、作家。與伊索、拉封丹合稱為世界三大寓言家。俄羅斯文學之父普希金推崇克雷洛夫是“俄羅斯富有人民性的詩人”。他的寓言不僅在俄羅斯廣為流傳，而且在世界上有廣泛聲譽，影響深遠。

譯者簡介：
谷羽，南開大學外語學院俄語系教授，資深翻譯家，天津作協會員，彼得堡作協會員。譯著有《俄羅斯名詩300首》、《普希金詩選》、《茨維塔耶娃詩選》，傳記《茨維塔耶娃：生活與創作》、《利哈喬夫傳》等。1999年獲俄羅斯聯邦普希金獎章和榮譽證書，2015年獲深圳十大好書年度致敬譯者提名獎、彼得堡作家協會安年斯基詩歌翻譯獎，2019年獲《詩刊》2018年度陳子昂翻譯家獎。

市場上《克雷洛夫寓言》已經有多個版本，人民文學出版社版優勢在於：
精心編選：收錄克雷洛夫經典的寓言故事。
內容容量大：小學階段孩子們好奇心和求知欲正強，閱讀能力也是驚人的。因此，本書特意多選了幾篇作品，篇幅較同類版本多出不少。
全新校訂，版本精良：翻譯家谷羽先生精心翻譯
隨文配精美插圖：原版經典插圖，專業畫師配色。
裝幀精美，整體書感好：封面設計精美，內文四色印刷，字大行疏，用紙也好，不僅看著舒服，也可有效保護孩子視力。

智慧長者 笑看人生

――《克雷洛夫寓言》序 001



烏鴉和狐狸 001

橡樹與蘆葦 004

小匣子 006

青蛙和黃牛 008

樹林與火焰 010

狼和小羊 013

猴 子 017

山 雀 020

猴子和眼鏡 022

鷹與雞 024

群蛙求王 026

狗的友誼 031

一隻木桶 035

小 溪 037

狐狸和田鼠 040

蜻蜓和螞蟻 042

說謊的人 044

鷹與蜜蜂 048

狼和杜鵑 050

公雞與珍珠 053

車 隊 055

大象當總督 057

驢子和夜鶯 059

包稅商與鞋匠 061

大象和哈巴狗 066

猴 子 069

獅子和蚊子 071

農夫與狐狸 074

蒼蠅和旅客 077

鷹與蜘蛛 080

狗 083

鷹與田鼠 085

四重奏 088

樹葉和樹根 091

狼和狐狸 093

風 箏 095

天鵝、梭魚和青蝦 097

椋 鳥 100

大火與鑽石 102

隱士和熊 105

花 109

農夫與蛇 111

好心的狐狸 113

傑米揚的魚湯 116

管蜂房的熊 119

蚊子與牧人 121

獅子和狐狸 122

烏 雲 123

命運女神與乞丐 124

狐狸建築師 127

財迷與母雞 130

兩隻木桶 132

獵 人 134

驢子與農夫 137

狼與白鶴 139

螞 蟻 141

狐狸和葡萄 145

勤勞的熊 147

磨坊主 149

鵝卵石與鑽石 152

農夫和蛇 154

橡樹下的豬 156

蜘蛛和蜜蜂 158

蒼蠅和蜜蜂 160

鐵鍋與瓦罐 162

夜 鶯 164

農民和綿羊 166

狼和小耗子 168

小貓與椋鳥 170

梭 魚 173

炮與帆 176

米 隆 179

狗與馬 181

蛇 182

狼和貓 184

狐 狸 186

獅子和老鼠 189

杜鵑和公雞 191