日本偉大文豪的不偉大故事集（偉大なる日本文豪の殘念なェピソード集）（附QRcode線上音檔）

《日本偉大文豪的不偉大故事集(偉大??日本文豪??念??????集)》


他們的修養及道德觀念不見得很好。
例如──他不小心情緒失控後，擔心自己的形象受損，把責任推到別人身上說：
「因為對方實在太過離譜，才逼得我一時情緒失控」。

他們的感情生活十分複雜又紊亂。
例如──他因為把玩妓女的經驗十分詳細地記錄在日記上，深怕被妻子偷看，
所以才用羅馬字寫日記。

他們的黑歷史真的滿黑。
例如──他曾經四肢伸開躺在道路上，大喊：「讓我拋棄童貞！」

他們的行動出乎別人所料或意圖十分不明。
例如──他宣布從日本獨立，將親自寫的獨立宣言，寄給各國元首。

他們是誰？
他們是活躍於明治時代至昭和時代的20位
名聲赫赫的文豪們。

這是一本精彩的故事書，也是具備單字、句型、名言摘錄的日語讀本。
極力推薦給以下讀者：
l文豪粉必看！
l日文程度N3，想藉由有趣的題材，提升閱讀與字彙能力
l想接觸日本文學，卻苦於不知從何下手
l不擅長篇故事，想輕鬆閱讀達到學習效果

台灣第一日本文學達人──戶田一康，
幽默說故事、感性作評論，
邀您「樂讀」20篇文豪們令人噴茶的黑歷史，
輕鬆讀懂這些令人摸不著頭緒的偉大怪人！

【本書特色】

特色一、文豪形象徹底崩壞！用戶田式幽默說文豪的荒唐
他訓誡學生用功讀書，又故意用女人引誘對方破戒，藉此要脅對方請喝酒──他是福澤諭吉；他主演電影卻照本宣科讀台詞，還像念經般地唱了主題曲──他是三島由紀夫；他獲得文化勳章時表示「我是不想要什麼勳章，是看在他有年金的份上……」──他是永井荷風。文豪到底怎麼了？！
戶田一康用生動的口吻、吐槽中帶有溫度的詮釋，擺脫文學正經氛圍，輕鬆進入文豪世界。

特色二、經典名言搭配戶田式另類導讀，讓文豪替你說出內心話
「生而為人，我很抱歉。」──太宰治
「總有一天我會成為偉大的落伍者，從歷史中甦醒。」──?口安吾

戶田一康精選，最能代表該文豪性格的經典名言，從中體會文豪人生與世界觀。並透過戶田的獨特觀察、細膩詮釋、幽默的表達方式，將文豪思路連結到現代人的心情，名言佳句不再艱澀難懂！附加專欄，剖析時代背景與文豪行徑之間的關聯，簡單瞭解各時代特色。

特色三、能學到超實用語彙的中高級日語讀本，語彙力?讀解力同步提升
「難搞 (扱????)」、「超小氣 (???)」、「看不下去 (見???)」、「睜一隻眼閉一隻眼 (見?見?振????)」……諸如此類生動又好用的語彙，從日常用語到文章詞彙一併學習。排版採中日文完全對照，方便查閱，並附單字與句型教學、故事音檔MP3。

戶田一康

日本神奈川縣人，畢業於早稻田大學第一文學部日本文學專修。
台灣東吳大學日本語文學系研究所文學博士。
現任真理大學應用日語學系副教授。

著有《日本妖怪100抄：Nippon所藏日語嚴選講座》、《連日本人都沒看過的超有梗日本故事選！》（皆EZ叢書館出版），《讀日文：潛入推理迷霧看日本經典》（眾文出版），《日本文豪一○○年：說作家的怪誕，聊作家的文學！》、《日本近代文豪一○○年：BUN-GO!透過文豪之眼閱讀日語，深入時代與文學的核心》、《日本復古新語‧新鮮事：從日本老年代學新語彙、新風俗、新知識》（皆光現出版），《三人の日本語作家──葉石濤、周金波、及びリービ英雄》（鴻儒堂出版），以及《日本語達人之道》、《男言葉VS.女言葉日語男女大不同》等書。

前言

Part1.明治篇：
對手塚治虫的祖先惡作劇？出乎意料頑皮淘氣的啟蒙大師！！──福沢諭吉
因為自尊心太高，導致阿兵哥生病的糊塗軍醫？！──森鷗外
因為怪粉絲寄來的信而真正暴怒的大文豪！！──夏目漱石
令人感到遺憾的作家之極有趣人生！！──岩野泡鳴
日常生活完全是病態？！──泉鏡花
獲得文化勳章、日本藝術院會員…但，是超級吝嗇鬼！！──永井荷風
細膩的天才歌人，其實是厚臉無恥的借錢大王！！──石川啄木
※短文專欄：「明治」時代孕育出的変人偉人們

Part2.大正篇：
雖然是耽美派，但總是饞涎欲垂又患有恐慌症？！──谷崎潤一郎
寫不出作品，不知為何學狗狗的私小說作家？！──葛西善蔵
菊地寛──房間不知為何鋪滿舊報紙的骯髒大王？！
總是為了女人問題而煩惱而且毫不反省一錯再錯的作家！！──広津和郎
大學被退學，但不知為何畢業照裡有他？！──直木三十五
原來要跟女生殉情自殺的文豪？！──芥川龍之介
與作品給人的印象相當不同的荒唐青春歲月──！！梶井基次郎
※短文專欄：「大正」時代孕育出的変人偉人們

Part3.昭和篇：
愛情也是，生活也是，全都是異乎尋常的無賴派巨人！！──坂口安吾
想盡辦法啃老，我很抱歉！！──太宰治
差點死在富士山樹海的推理大師？！──松本清張
純文學作品與散文的落差很大，昭和的吹牛大王？！──遠藤周作
被看到裸體攝影而滿臉通紅、令人意外滿脆弱的時代寵兒！！──三島由紀夫
身為精神科醫生，自己卻成為患者，最後從日本獨立？！──北杜夫
※短文專欄：「昭和」時代孕育出的変人偉人們

參考文獻

愛情也是，生活也是，全都是異乎尋常的無賴派巨人！！──?口安吾
怪人類型：【異乎尋常】★★★★★　【藥物中毒】★★★★★

(中譯)

?口安吾，在各種方面，異乎尋常。
安吾當作家以前，還是個國中生的時候，已經留下了名言。

　總有一天我會成為一位偉大的落伍者，在歷史中甦醒。

根據自傳作品《往哪裡去》，安吾在新瀉縣立新瀉中學三年級時被退學。此時，他在「學校的課桌蓋子的背面」寫下這句話。
安吾剛進入中學的時候，成績很優秀。但後來因為近視眼惡化、反抗教師們等理由，開始翹課。他不去上課做什麼呢？據說，每天躺在海邊的松林裡，只眺望著大海與天空。
就像將來會成為作家那樣的人，小時候身體虛弱的居多。然而安吾身材高大，很善長做運動。雖然常常翹課，但他卻在柔道社及田徑社認真地練習。另外，已經留級了，考試的時候他還故意繳白卷，父母特意請家庭教師來家裡，他又逃課。這樣下去，沒有被退學才怪。
在青春期，每個人都有叛逆期，但安吾的叛逆比別人激烈了好幾倍。
但轉入東京的豐山中學後，安吾在運動方面大活躍，也參加日本全國中等學校競賽，居然獲得了跳高項目的第一名！
安吾的人生，起伏太大了吧！
因為他是這樣的人，愛情也異乎尋常。
後來成為?口夫人的三千代原來是安吾的個人秘書。三千代在安吾家的時候，她突然覺得肚子痛。原來是她罹患了盲腸炎。盲腸已破裂且併發腹膜炎，是需要緊急手術的狀況。雖然手術成功，但三千代得住院50天以上。那段期間，安吾一直都跟她住同一個病房，幾乎片刻不離地看護她。看三千代的回想錄《kurakura日記》就得知安吾多麼細心照顧她。三千代出院後，兩個人開始一起生活。
到此為止是很美的故事。但跟三千代結婚後的安吾，給她添麻煩的程度，比他曾經幫她做過的多一百倍！
安吾以1946年發表的《墮落論》一躍成為文壇的寵兒，但因為工作量暴增，要維持專注力而服用安非他命。結果，罹患了睡眠障礙，因此也開始服用睡眠藥，最後陷入很嚴重的藥物中毒狀態。
首先是幻覺。安吾突然用手指牆壁說：「士兵們正在衝向敵人！」三千代嚇著看牆壁，當然什麼都沒看到。
接下來是被害妄想。安吾家的對面有區公所的宿舍，根據安吾說的話，從那間宿舍的房間裡，一個年輕男子總是偷看安吾。因此，安吾書房的窗簾全天都緊閉著。三千代偶爾為了打掃拉開一下窗簾，若不小心忘了關上，會被安吾罵得很厲害。
還有很多因藥物中毒而引發的異常行為。其中特別誇張的是「從二樓跳樓事件」及「咖哩飯一百人份事件」。
有一天，安吾突然說他要從二樓跳下去。不知為何，安吾堅持說：「我非跳下去不可」。而且安吾的一隻腳已經掛在窗框上，三千代用力抓住安吾的腰，對女傭大喊著：「請把棉被鋪在庭院上！盡量多一點！」
就在女傭急忙鋪好棉被後，安吾一躍而下。三千代以為安吾的腳會斷，但就像奇蹟般連一點擦傷都沒有。
接著，向大家介紹很有名的「咖哩飯一百份事件」。
這起事件發生的是1951年，是安吾的被害妄想特別嚴重的時期。好朋友檀一雄擔心安吾的精神狀態，讓他及三千代住他的家大概一個月左右。安吾因為服安眠藥過剩，又產生了異常行為。他命令三千代說：「妳叫外送一百人份的咖哩飯！」
為什麼是咖哩飯？為什麼要一百人份？
知道這個答案的人，全世界應該只有安吾一個人吧！
三千代實在沒辦法，按照安吾的吩咐去做。《kurakura日記》裡寫著如下。

　安吾第一個盤腿坐在檀家的庭院草坪上，開始吃咖哩飯。我，檀先生等人也在草坪上一起吃咖哩。我們一邊吃，一邊看望著陸續被送過來的咖裡飯在木製平台上擺成一排的樣子。

陪伴安吾，默默吃咖哩飯的三千代、檀一雄及他的家人，他們真是偉大。身為妻子，身為朋友，他們也是異乎尋常的。如果沒有這樣的人們，安吾別說是文壇的寵兒，就連做社會人士的資格都喪失了吧！
順便提到，檀一雄也是太宰治的好朋友。如果你想知道檀一雄更多的故事，請繼續閱讀下一章「太宰治篇」。

【名言‧佳句】
余は偉大なる落伍者となっていつの日か?史の中によみがえるであろう。（『いずこへ』）
總有一天我會成為一位偉大的落伍者，在歷史中甦醒。(《往哪裡去》)

「偉大的落伍者」。看起來，這是一個矛盾的詞。
天天翹課、留級，甚至被退學而轉校。安吾總算從中學校畢業的時候，已經快要20歲。這樣的人的確是落伍者。有趣的是安吾要當的不是成功者，也不是單純的人生勝利組，而是「偉大的落伍者」。
世上有很多本來被認為落伍者或魯蛇的人，後來成功的故事。但安吾所說的「偉大的落伍者」與那種「逆轉人生」的故事有點不同。安吾始終都是落伍者，他的偉大在哪裡？可能在他並沒有要改變自己這一點。
但唯一不好的地方是安吾給人的印象太過深刻，後來很多人提到作家，就會聯想安吾的形象，因此世上父母都反對自己的女兒嫁給作家……。



想盡辦法啃老，我很抱歉！！──太宰治
怪人類型：【死愛面子】★★★★★　【揮金如土】★★★★★

(中譯)

說到太宰治，就聯想「殉情」。
自殺未遂四次，真的結束生命的是第五次的自殺。其中，採取殉情形式的有三次。殉情未遂兩次，最後的第五次也是殉情。
因此，很多人認為太宰治為了複雜的愛情問題而煩惱，並重演殉情事件。
複雜的愛情問題──這是部份的真實沒有錯，但不能說全部。
太宰的第一次自殺是快要到高中三年級期末考的時候。高中入學時，太宰的學業成績很優秀，但後來因為創刊文學同人誌、出入花街柳巷玩藝伎等，他的成績一落千丈。雖然太宰本來要留級，但趁著這起自殺事件引起的混亂中，莫名其妙能畢業了。
太宰這個人屬於非常愛面子的類型。閱讀自傳式小說《時髦童子》就可得知，太宰從小就多麼在意「自己被別人怎麼看」。

「瀟灑、典雅。」這個少年的一切美學就在這個詞裡。不對不對，他生活的所有一切、人生的所有目的就在這兒。

無法畢業而被同學取笑。這種丟臉的事，是在他的美學上絕對不能容許的。
一般人也許認為這種事沒有必要自殺吧！但對於太過敏感又死愛面子的人來說，「不要在意別人的目光」，這根本是不可能的事。
就像奇蹟般畢業於高中的太宰，進入了東京帝國大學法文系。
既然高中成績很糟糕，為何能考上東京帝國大學呢？事實上，當時東京帝國大學的法文系是冷門科系，據說參加考試者幾乎都會考上。
也就是說，只要是東京帝國大學，唸什麼科系都可以。不是重視要學什麼而是注重學校的名字。這真是太宰風格的選擇。
太宰從來沒學過法文，也對學法文沒有興趣。他幾乎沒有去上課。四年過後，因為幾乎都沒有拿到學分，不可能可以畢業。大學第五年，騙老家的大哥及母親說：「今年一定會畢業！」，繼續啃老。森敦在散文《青春時代》裡詳細描寫這個時期的太宰的事。
太宰的好朋友檀一雄，他擔心這樣下去的話，太宰被退學是遲早的問題。於是拜託都新聞社的員工中村地平，讓中村幫太宰寫一份「太宰被都新聞社錄取」的假通知，寄給了太宰的老家。森敦也同樣被檀委託，寫了「太宰順利畢業於東京大學」的假信寄給太宰的家人。
在友情的美名之下，他們做的根本是欺騙行為！但根據森的記述，其結果如下。

就只差了一步，太宰的老家已經收到大學寄出的(退學)通知，檀一雄的一切努力都化為泡影，我們也一同陷入了丟臉丟到家的結局。

此時，太宰也在鎌倉山企圖上吊自殺，結果失敗。
太宰之所以想盡辦法騙老家的長輩，面子問題就不用說，也是因為要跟他們要生活費。
太宰是個敗家子，個性又太過敏感，生活能力接近零，若沒有老家的經濟援助，就活不下去。
但為什麼那麼需要錢呢？太宰用錢大都是玩樂費。森的說法是太宰花費一大筆錢玩樂的目的居然在於「洗掉東北腔，要完全學會東京腔」！
根據井伏鱒二的《太宰治》，「太宰治」這個筆名的由來是因為太宰唸出本名津島修治的「津島(tsushima)」，聽起來像「chishima」，但「dazai」的音不會受到東北腔的影響。就這樣，太宰對自己的東北腔感到羞恥，想學會很帥的東京腔。雖然可以瞭解他的心情，但有必要做到這樣的程度嗎？森還有介紹以下軼事。
確信自己終於精通東京腔的太宰，去銀座的一流酒吧，享受跟女公關聊天後，問她：「你知道我是從哪裡來的嗎？」對方莞然一笑說：「您是東北人吧！」
揮金如土，拚了命練習東京腔的結果，輕易被看穿出身於東北……。太宰，太悲慘了！
短篇小說《二十世紀旗手》的題詞，是太宰畢生的名言。

生而為人，我很抱歉。

死愛面子，很喜歡耍帥，另一方面缺乏生活能力，太過敏感──這樣類型的人，對人生的看法變得很悲觀，或許也是理所當然的事。

【名言‧佳句】
生れて、すみません。（『二十世紀旗手』）
生而為人，我很抱歉。(《二十世紀旗手》)

日本有「道歉文化」這個說法。例如「90度鞠躬」、「180度鞠躬」、「下跪道歉」等等，大家應該知道感覺滿誇張的日式道歉吧！雖然道歉是一種「認錯」的行為，但你以為道歉的人一定是弱者，被道歉的人則是絕對的強者，這樣的認知不能說是百分之百對的。如果在大家的面前，突然有人向你下跪道歉，你一定會受到別人的異樣目光，好像被他們說「對方已經下跪了，你還不能原諒嗎？」一樣坐立不安，壓力超大吧！
太宰治寫作《二十世紀旗手》是1937年的事。然後直到1948年為止，他至少活了十年以上。對太宰而言，這句話其實可能是為了要活下去的一種武器也說不定。