沒有字的明信片（日本國民作家向田邦子名篇繪本化）

害怕的時候，也請記住，最深刻的愛與牽絆一直都在。
從孩子的角度省思和平的意義
傳遞給下一代的祝福祈願
 

日本國民作家向田邦子X兩大直木賞作家角田光代X西加奈子
 
人氣作家共演　收錄於日本中學課本之感動名作繪本化

{向田邦子誕辰90週年紀念繪本｝

=本書特色=
1. 日本文壇兩位直木賞明星作家角田光代、西加奈子合作，加上知名譯者林真美，完美呈現日本傳奇女作家向田邦子經典散文作品。

2. 〈沒有字的明信片〉多年皆收錄在日本中學課本，為向田邦子《女兒的道歉信》中的名篇散文，深刻呈現戰爭時期家人間的情感牽繫。

3. 讓人切身體會戰爭帶來的威脅何等沉重，一部探討戰爭與和平的意義、將傷痕轉為祝福，帶領孩子關心公民議題的繪本。

4. 本書畫風帶有濃烈的風格，獨樹一幟的蠟筆筆觸，既傳達屬於孩子的心情，也表達大人的擔憂，是值得充分討論繪本美術技巧的作品，同樣適合愛好藝術設計領域的大人。

5. 2021年全新書系「小麥田繪本館」隆重登場，為學齡前孩子種下閱讀的種子，以故事灌溉成長中的小麥芽，以圖像啟發好奇心與創造力，用共讀探索孩子的情緒靈敏度，與老師家長一同協力為未來向下扎根。

適讀年齡：無注音，4~8歲親子共讀，7歲以上可獨立閱讀
關鍵字：戰爭、和平、親情、手足、情感表達
領域：語文、社會、藝術
 

=內容簡介=

戰爭開始了，
我們的生活變得很不一樣，
食物短缺，有炸彈落下，
家中最小的妹妹不得不到鄉下避難。

妹妹一副要去遠足的樣子，開開心心的出發了，
平常總是很嚴肅、生起氣來很恐怖的爸爸
則是拿出了一疊明信片……

質樸的文字中，作者緩緩訴說戰爭時期的家庭生活，展現出小妹的純真、父親的擔憂，而向田邦子心中那個動不動就生氣的、讓人害怕的爸爸，不經意在戰爭時期對子女流露出最濃烈、深刻的愛。圖像中大膽的構圖、濃烈的色彩，透露了戰亂帶來的恐懼、飢餓、窘迫，同時也刻畫出親情最深的羈絆。

本書從歷史角度、家族情感、生存的危機……等角度觀看，可與孩子在不同的生活階段，模擬一個時代的日常，也因在當下如此不安的時代，有一部能表達祝福的情感繪本，傳達出珍愛彼此存在的鄭重心意。

喜歡向田邦子的讀者能從向田邦子的「頭號粉絲」角度——日本直木賞作家角田光代、西加奈子，感受日本國民作家向田邦子書寫日常的細膩之處；首次接觸向田邦子的讀者亦能感受到向原作敘事的獨特視角，以及名作繪本化的改編魅力。

向田邦子
一九二九年出生。編劇、散文家、小說家。寫了許多電視節目的腳本，例如《寺內貫太郎一家》、《宛如阿修羅》等。一九八○年代寫了許多短篇，獲頒直木賞。著作有《給父親的道歉信》、《男時女時》等。以自身家族做為寫作題材的散文集非常精采，至今仍得眾多讀者的青睞。一九八一年八月二十二日因空難過世。

角田光代／改寫
一九六七年出生。小說家。一九九○年代以《尋找幸福的遊戲》初試啼聲，獲海燕新人文學賞。一九九九年以《綁架之旅》獲產經兒童出版文化賞富士電視獎，二○○三年以《空中庭園》獲婦人公論文藝賞，二○○五年以《對岸的她》獲直木賞，二○○六年以《搖滾媽媽》獲川端康成文學賞，二○○七年以《第八日的蟬》獲中央公論文藝賞，至今獲獎無數。眾所周知，她是向田邦子的頭號粉絲。


林真美
國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

以「兒童」為關鍵字，從事兒童文學與兒童文化等相關工作。推廣親子共讀，組「小大讀書會」，並與小大成員創設「小大繪本館」。

翻譯繪本無數。著有《繪本之眼》、《有年輪的繪本》，以及和小大成員共著的《在繪本中看見力量》。重要譯作有《繪本之力》、《百年兒童敍事》等。


西加奈子
一九七七年出生。小說家。生於伊朗的德黑蘭。在埃及的開羅及大阪長大。二○○四年以《葵》初試啼聲。其後出版《櫻》、《黃色大象》，都非常暢銷。二○一五年以《莎拉吧！致失衡的歲月》獲頒直木賞和本屋大賞第二名。青少年小說《撒落的星星》曾改編為電影。熱愛繪畫的西加奈子舉辦過多次插畫個展，亦經常為自己的作品設計封面，她獨特的用色得到很高的評價。