淚與鹽（簡體書）

● 二十五年的孤島奇跡 見證希望與絕望的人性紀念碑

● 依據本書素材改編紀錄片《海上火焰》（Fuocoammare）攬獲柏林電影節金熊獎等多項國際大獎

● 拯救上萬難民的意大利小島醫生 皮埃羅•巴爾托洛樸素的人道回憶錄

● 21世紀歐洲難民危機 無可替代的深刻反思

——————

在蘭佩杜薩生活並不容易。這片小小海灘從非洲大陸上脫落，向著歐洲遷移，仿佛是自願成為兩者之間橋梁的像征。它的命運已被奇特的地理條件寫就，這命運不僅支配著這片土地，更支配著定居其上的人們。

蘭佩杜薩，距離非洲大陸比距離意大利本土更近的島嶼，成為無數非洲難民進入歐洲的中轉站。孤注一擲的人們選擇用最卑微、凶險的偷渡方式，遠離故土的戰亂和傷痛。原本作為希望之路的海洋，卻往往成為其命運翻覆的地獄。器官買賣、奸淫擄掠、暴虐的蛇頭、頻發的海難…

皮埃羅•巴爾托洛，一個貧苦的蘭佩杜薩漁民的兒子，1991 年毅然回到家鄉，開設了島上第一間診所，從未想像過自己的診所會成為難民危機前線的一處戰壕。無數次的緊急救治、檢查、馳援、驗屍…對於巴爾托洛和其他蘭佩杜薩人來說，把任何一個人留在海上聽任命運擺布，是不可接受的，這是誰也不能違背的海洋的規則。

巴爾托洛醫生以外科手術刀一樣精准、犀利的文字，呈現了一段段破碎的人生，還有永遠無法愈合的精神創傷。這些個人的記錄更是尖銳地叩問文明和身份的邊界，讓我們追問這些悲劇因何而生，對他人的苦難日益麻木的社會和頭腦又如何面對人類制造的終極苦難。

——————

把任何人留在海上聽任波浪擺布，無論這人是誰，都是不可接受的，連想都不能想。這就是海上的規則，誰也不能違背。

這才是蘭佩杜薩這間診所的靈魂所在：不是皮埃羅•巴爾托洛一個人，而是這些無論小島上發生什麼，都用自己的頭腦和心靈與皮埃羅•巴托洛共同承擔的人們。

皮埃羅•巴爾托洛醫生的文字能讓你從字裡行間感受到他所經歷的一切、他身上發生的一切如此打動人心，他的文字也讓我們意識到什麼是真正的悲劇，以及真正的救助應該為何。——吉安弗蘭科•羅西（紀錄片《海上火焰》導演）

皮埃羅•巴爾托洛，出生於蘭佩杜薩島一個貧窮的漁民家庭，1991 年，在獲得醫生執照後返回蘭佩杜薩島，開設了島上的第一家診所，直到今天。21 世紀的非洲難民危機中，巴爾托洛醫生和同事、當地人一起，救治、援助了近二十萬來自利比亞、敘利亞、加納、厄立特裡亞等國的難民，2016 年獲第一屆德法人權獎。2019 年，當選歐洲議會議員。吉安弗蘭科•羅西導演以其經歷改編的記錄片《海上火焰》獲奧斯卡金像獎最佳紀錄片提名、第 66 屆柏林電影節金熊獎、第 29 屆 歐洲電影節最佳紀錄片獎。

莉迪亞•提洛塔，意大利國家電視台記者。