我與我的幽靈共處一室

楊牧詩獎得獎作品，評審楊澤：「〈東邊〉是我今年讀到最年輕最棒的詩！」

在尋求淺易的時代逆勢跳一場磕碰作響的幽靈舞

吳俞萱專文推薦
任明信、李癸雲、馬翊航、陳育虹、楊澤、楊佳嫻 深愛推薦

琬融善於捕捉物景的逝化，揉合情境知覺，創造出屬於自己的蒙太奇幽室。……是靈與肉身的融通摸索，亦是她自成一格的蘇菲旋轉。——詩人 任明信

琬融的詩特別能寫日常裡的突兀，突兀中又彰顯了生命的荒蕪質地，像地獄長出觸手花，張開來，捕捉全世界像捕捉飛蠅。——作家 楊佳嫻

鄭琬融的首部詩集《我與我的幽靈共處一室》，收錄六十四首詩作，分為四輯。詩作來自生命中兩個重要時期，一個是在花蓮生活的日子，一個是大學畢業前獨自前往歐洲半年交換的時日。鄭琬融：「詩於我而言就像在泥淖般裡的生活抬頭偶能見之的閃電。有些閃電很亮很響，照穿了部分生命的雲層；有些閃電僅僅只是希望，無可改變什麼，卻點亮了某些瞬間。」

她的詩作想像充沛，她的詞語沒有禁忌，也沒有規則。吳俞萱形容，她飄忽棲居在眾物之間，無法恆久落定，於是她的感知限界沒有憑欄也沒有障蔽，自由遷徙在尖嘯燒開的水、風的後面、派對動物、同時裂開的果子、蝙蝠吸著天空的血之間，以超人類的幽靈狀態，爬進事物再爬出來，朝向另一個事物的開口。

鄭琬融：「幽靈，或者說鬼，其實也並非絕然都是貶意性的產物。在《攻殼機動隊》裡就常常使用了『ghost』一詞來指涉人或機器的靈魂。其實無論好與壞，我們都必然，且無時無刻都要面對著自身或他人那『看不見的』一面。」

＠本書特色
★特選五首詩作：〈99日不見，相遇於荒山〉、〈我在風的後面〉、〈東邊〉、〈黑夜的骨〉、〈螢幕裡的五個女人〉，在內文頁面加QR code，讀者可自行掃瞄上網，即可聆聽作者製作的聲音詩與影像詩。

★詩作摘錄
我們比賽誰能讓太陽先燒死／我去了東邊／你說　你要去更東邊／後來我們乾脆繞了地球一整圈／撞見你／我們從未如此年輕過
－－〈東邊〉

若你是一池髒水／我要當你的鱷魚
－－〈鱷魚〉

我的詩就放在口袋裡／是蛇的孵化處。未成形的子彈。等待／成為世界的鹽

我的詩來自路邊婦人的一瞥／馬路。自己問起話來。和她鐵籃子裡／一尾被綑縛的活魚／牠答：「從未見過如此乾涸的藍色」
－－〈我的詩就放在口袋裡〉

我的肺是氣球。我的手可以拉線。我的支氣管會吐煙。我的指甲擅於撕裂。我的腳不會趕路。我的直覺不擅哄騙。我的乳尖已經開花。我的眼睛每天澆花。
－－〈他們的詩我們的死〉

衣物腐爛／屋子和櫃子／鬼子一樣是空的／把燈關起來灌酒／酸軟的蜜黃色／把我的身體流出去
－－〈衣物腐爛－－記雨季〉

芒花成為白火　河谷間/閃動。一株芒草是一隻／沒了執念的白鬼／磨蹭著到來的秋意
－－〈記十月的剽悍－－別木瓜溪〉

鄭琬融

像風一樣的活著，四季就是血肉。1996年生，東華華文系畢。曾獲台積電青年學生文學獎、x19詩獎、林榮三文學獎、第七屆楊牧詩獎、國藝會創作補助、台北詩歌節「15秒影像詩」入選等。獨立出版詩冊《一些流浪的魚》。詩作收錄於《貳零貳零 台灣詩選》。

靜謐而窒息，殘酷而自得。初讀詩的感覺是這樣的，像和著晚霞與鳥屍的氣味，鑲上某種琥珀或孔雀綠那樣幽微又鮮明的顏色，自生活的岩縫中，發出才華的芒光。琬融善於捕捉物景的逝化，揉合情境知覺，創造出屬於自己的蒙太奇幽室。她也持續地在詩裡翻越生命的邊界，從流電的黃昏到荒地，從夢裡的黑火直至推開雲霧。是靈與肉身的融通摸索，亦是她自成一格的蘇菲旋轉。――詩人 任明信

詩作乍看是有隔的，深入閱讀後，卻被它的語言說服而吸引，作者用一種荒地或邊緣的角度來看生命，有一種洞悉的深度。――清華大學台文所教授 李癸雲

琬融的詩使人多心，詞語與它們租賃的空間重新簽約，洞口吐露著蜂群，魔女或魔鳥在頂樓遊行。她對於「速度」的離奇掌握，或來自「我」的分裂、換季與產誕，多義的幽靈，如此是形體也是行李，凌厲地穿梭這丁點世界，晦澀大地。我深深喜愛這本詩集，期待未來更多如金屬與蜜的聲響，一如她所說的「謹慎、畏怯、自由」。――作家 馬翊航

《我與我的幽靈共處一室》擺出很頹廢的各種姿態，展現出作者的銳氣，作品中經常表現出一種暴力的特徵，另外一些卻是冷中帶熱，這是讓人很激賞的。其中一首〈東邊〉，是我今年讀到最年輕最棒的詩！――詩人 楊澤

琬融的詩特別能寫日常裡的突兀，突兀中又彰顯了生命的荒蕪質地，像地獄長出觸手花，張開來，捕捉全世界像捕捉飛蠅。全書想像充沛，句構可以撫摸到骨頭，在這尋求淺易的時代逆勢跳一場磕碰作響的幽靈舞。――作家 楊佳嫻

好評推薦
推薦序 凝視乾癟，直到有了春天的意願

輯一　我與我的幽靈共處一室
鬼出城
啟航日
他們應該來刷油漆
我沒有要誕生我的悲傷
夢離開宿主
衣物腐爛――記雨季
從雜貨店的頂樓快速飛過
她的擁抱裡全是尖刺
流電的黃昏無血的大雨
哀樂的巷口
和虎姑在夜裡一起舔手指
鱷魚
不斷經歷一些零散的末日
未來是銀質的
一首歌在早晨的風裡死去
我的詩就放在口袋裡

輯二　黑夜的骨
我在風的後面
河繞著我們開了花
在腐爛的夜晚遇見你
荒地繁盛我
有人的地方就會有快樂嗎
我們的火是黑的
東邊
在海上
他用霧裡的直覺看穿我
黑夜的骨
一個詛咒就這樣完成
他們的生我們的死
我的願望在死
洞並不是拿來填補的
五點的山丘
更好的相識

輯三　在寬大的陌生裡將自己揮舞成一面旗
圍欄外
我在想是不是能從黑貓的影子裡穿過去
我們無法從遠方靠近
巴塞隆納歡迎各國
里斯本
她們翻越邊界的邊界――致沒有家國的女人
趕在大雨之前
小碎步之一
小碎步之二
小碎步之三
派對動物液態粉紅
在下雪的窗子底下讀詩
蜂
浪行
浪行之二
99日不見，相遇於荒山

輯四　教我一種推開雲霧的方法
尚未痊癒的歡愉
綠沒有如此生嫩過
春如肉林
你能在泳池裡跳舞嗎
暖活暖活人
可憐又奇怪的人類
你愛什麼務必讓我知道
在秋日的入口
記於南方的傍晚
越來越少的人住著越來越少的房子
正在發生的美麗
山下
無人厝
螢幕裡的五個女人
教我一種推開雲霧的方法
記十月的剽悍──別木瓜溪

後記　讓閃電行經我們的上空

〈鬼出城〉（節錄）
鬼被吹成氣球，一個小孩拿來遛。
鬼期待爆炸。
死於非命的，自然而然也想看一次非命
鬼不能打坐。不是沒了腿的問題，而是本質與神相背。
那些無法放棄信仰的，把花摘來燒做香。
很糗的時候，鬼喜歡躲到珊瑚裡。白熱化的珊瑚，他說他們長了骨。
鬼總是期待狗吠，天一下就亮了。
那些不小心被看見的，又把衣服給脫了，掛在廢棄屋外的欄杆上。
村民們不會瞭解，鬼的通透與直爽
如一張影子　忽大忽小　
可以乘風或起浪
下午，彈珠撞擊的響
其實就體現了這點。在孩子的手中
他們弄壞鬼的邊界
弄壞鬼　壞鬼
顏色漏了出來。也許是上輩子
有些謊沒有說完
有些愛沒有談
鬼握筆寫字
卻掌握不住修辭
一句句絞盡腦汁（假設是紫色的）
一寫下卻全都散
……

〈她們翻越邊界的邊界――致沒有家國的女人〉
秘密沒有顏色
夜晚降臨前
她們露出半邊的乳房
向夕陽汲取蜜乳

一群野猴下山，引起一陣旋風
孩子，閉眼不知何謂幸福
卻已能暗領恐懼

破敗的衣服擁有穿越大地的身世
山谷低鳴的面孔
記憶，有時牴觸人性
有些善於召感
一些不速的魂魄

數星星的姿勢非常適合孩子生長
練習指認黑暗中的碎片
願望冷冷流過周圍
眼光就是流星

語言就是醒的
過了這個草原
她們的身體與前方欲燃的自由
就是醒的

這段平原會是她們最難行走的山嶽
但總比遺忘自己的白日短

早晨曾經不屬於她們
手指曾經不屬於她們
怒放血裡的花是不被允許
唱著帶骨的歌是不被允許
野放、馴育、宰殺
一隻鱷魚擁有不是一隻鱷魚的可能
與必然。

秘密沒有顏色
她從土裡，把其他剛醒的女人挖了出來
腰肢溫暖 臂膀划過天藍
孩子的哭聲緊跟隨在後
手裡捏滿了露水
「你看，這是融化的星星──」
一位母親，把嘴裡的遠方唱得像是抵達
一種無所不能的嚮往

彩色的帶子 漂動自如的帶子
她們翻越邊界的邊界
舊的院子、舊的爐
舊的身體與舊的火
灰沒有停止飛散
那些尚未成為灰的
願疼痛也有一種死

也有一種鬼綠的顫動。
草醒了，腳趾醒了
沒有回途的野蜂
流了幾滴黏人的幻想
在步伐與步伐間底
她們的堅毅如一記輕音

〈記十月的剽悍──別木瓜溪〉
芒花成為白火　河谷間
閃動。一株芒草是一隻
沒了執念的白鬼
磨蹭著到來的秋意

我與你踏著土　鬆動的土
從河堤防上滑下我們的堅毅
幾步路後就是野溪
是奔驣　是數以千計的魚苗展開背離的地方

道別此地前　
我與你　摘下了兩株鬼
將細桿插進了河床乾癟的淤泥裡
以沉默為禱詞
以目光為祝賀
但願我們不會忘了這河谷的風景
以及此地生活漫漫
醒是霧
睡是海
一群野狗早先於我們
追向雲破而來的光束
我們甘心沐浴於陰影裡
此刻，我們甘心沐浴於陰影裡